卫青吧 关注:10,831贴子:202,947

回复:【求拍】我来洗白司马迁,“以和柔自媚于上”和“天下未有称

只看楼主收藏回复

大将军骠骑将军不养门客,所以名声不显扬,但是养门客的战国四公子却不能保全自己的国家,虽古之名将弗如也


17楼2014-04-28 13:34
收起回复
    然这个字不一定表转折吧,还可以翻译成“这样”


    IP属地:四川来自Android客户端18楼2014-04-30 12:45
    回复
      反正喜欢太史公。


      来自Android客户端19楼2015-06-03 04:25
      回复
        楼主,可以复制链接吗?


        来自Android客户端20楼2015-07-02 08:53
        收起回复
          卫青这么高大上,但天下未称焉,天下人一定有病


          来自手机贴吧21楼2015-07-03 14:26
          收起回复
            大将军是个随和的个性


            IP属地:辽宁来自Android客户端22楼2015-07-12 11:50
            回复
              这样看来我是误会司马迁了,我原本以为他是因为嫉妒所以诋毁卫青


              来自Android客户端23楼2015-07-17 19:22
              收起回复
                这也是一般人的正常心理


                来自Android客户端24楼2015-08-02 21:44
                回复
                  当年学文言文,隐约记得“然”是“这样”的翻译啊,当然不排除有别的意思,或者我记错了!前面的翻译我个人支持lz!


                  IP属地:湖北来自iPhone客户端25楼2015-08-06 08:09
                  回复
                    太史公也是个人,再客观也不可能完全摒弃好恶。


                    IP属地:北京来自iPhone客户端26楼2015-08-06 21:56
                    回复
                      兔吧还是解不了封印来男神的吧里呆一会儿,安慰一下自己


                      来自Android客户端27楼2015-08-06 23:38
                      回复
                        司马迁的意思是,大将军官职那么高,怎么皇帝说什么你做什么,特别是远征匈奴,封禅这些劳民伤财的事情,你应该劝诫,然后又说自己也是一样,为了获得皇帝的宠幸,迎合皇帝


                        IP属地:江苏来自Android客户端29楼2024-09-15 22:32
                        回复