山内铃兰公开分享 - 下午8:31 #AKB48 この度、AKB48チームBからSKE48チームSに移籍することになりました、山内铃兰です。
AKBで顽张ってきた4年间。
离れるのがすごく寂しいし悲しいです。
正直、悩みました。
でも、ファンのみなさんが言ってくださった言叶。
『らんらんがどこのチームに行っても応援する！大好きだよ！！』
って言ってくださったことを思い出して私はSKE48に移籍することに决めました☆
AKB48が大好きです。离れることがこんなにも悲しいなんて思いませんでした。
でも、SKE48という新しい场所で
新しい自分を探していきたい、新しい场所で学びたいとすごく思ったんです！！
不安だったのが、今ではとても楽しみです！！！SKE48のファンのみなさん、そしてメンバーのみんなに山内铃兰という存在を认めてもらえるように梦に向かって顽张ります！！すごく楽しみです♡
チャンスだ！らんらん(⁼̴̀꒳⁼̴́)✧！！
最后に一つだけ。
今まで私はファンのみなさんに支えられてここまでやってこれました。これからもっともっと、ファンのみなさんに頼ってしまうかもしれません。。。
それでもこんな私を好きでいてくれますか…？応援してくださいますか…？
SKE48の名に耻じぬよう山内铃兰、一生悬命がんばります！！！
よろしくお愿いします！！！！！！
山内铃兰
现在 从AKB48 TeamB移籍到了SKE48TeamS 山内铃兰
在AKB48奋斗了4年时间
离开是非常的寂寞和悲伤
说实话 非常的苦恼
但是 各位饭对我说过
“兰兰去那个Team都会支持应援的 最喜欢你了”
听了这句话 我决定了移籍的事情
非常喜欢AKB48 但是 我并不认为离开是特别悲伤的事情
因为SKE48是一个新的地方 我非常想在新的地方去发现新的自己 学习新的东西
虽然曾经非常的不安 但是现在非常兴奋
向着让Fan和成员认可山内铃兰的存在的梦想而去努力 非常的高兴
这个机会 兰兰(⁼̴̀꒳⁼̴́)✧
最后
我在各位Fan的支持下有了如今的成绩 今后 可能要更加的依赖各位Fan的支持
而且 还会继续支持 应援这样的我么？
不辱SKE之名的山内铃兰 倾尽全力的努力ing
山内铃兰
本人的渣翻完了 还算能大概明白吧
其实我最近很喜欢兰兰 这次的移籍不知道是福是祸啊 要是能长期进入SKE的选拔就好了 我主要是看各个综艺节目 本来兰兰的节目就不多 到了地方组会不会有更多的露脸机会呢？
AKBで顽张ってきた4年间。
离れるのがすごく寂しいし悲しいです。
正直、悩みました。
でも、ファンのみなさんが言ってくださった言叶。
『らんらんがどこのチームに行っても応援する！大好きだよ！！』
って言ってくださったことを思い出して私はSKE48に移籍することに决めました☆
AKB48が大好きです。离れることがこんなにも悲しいなんて思いませんでした。
でも、SKE48という新しい场所で
新しい自分を探していきたい、新しい场所で学びたいとすごく思ったんです！！
不安だったのが、今ではとても楽しみです！！！SKE48のファンのみなさん、そしてメンバーのみんなに山内铃兰という存在を认めてもらえるように梦に向かって顽张ります！！すごく楽しみです♡
チャンスだ！らんらん(⁼̴̀꒳⁼̴́)✧！！
最后に一つだけ。
今まで私はファンのみなさんに支えられてここまでやってこれました。これからもっともっと、ファンのみなさんに頼ってしまうかもしれません。。。
それでもこんな私を好きでいてくれますか…？応援してくださいますか…？
SKE48の名に耻じぬよう山内铃兰、一生悬命がんばります！！！
よろしくお愿いします！！！！！！
山内铃兰
现在 从AKB48 TeamB移籍到了SKE48TeamS 山内铃兰
在AKB48奋斗了4年时间
离开是非常的寂寞和悲伤
说实话 非常的苦恼
但是 各位饭对我说过
“兰兰去那个Team都会支持应援的 最喜欢你了”
听了这句话 我决定了移籍的事情
非常喜欢AKB48 但是 我并不认为离开是特别悲伤的事情
因为SKE48是一个新的地方 我非常想在新的地方去发现新的自己 学习新的东西
虽然曾经非常的不安 但是现在非常兴奋
向着让Fan和成员认可山内铃兰的存在的梦想而去努力 非常的高兴
这个机会 兰兰(⁼̴̀꒳⁼̴́)✧
最后
我在各位Fan的支持下有了如今的成绩 今后 可能要更加的依赖各位Fan的支持
而且 还会继续支持 应援这样的我么？
不辱SKE之名的山内铃兰 倾尽全力的努力ing
山内铃兰
本人的渣翻完了 还算能大概明白吧
其实我最近很喜欢兰兰 这次的移籍不知道是福是祸啊 要是能长期进入SKE的选拔就好了 我主要是看各个综艺节目 本来兰兰的节目就不多 到了地方组会不会有更多的露脸机会呢？
