2月9日食物癖
弗朗兹·约瑟夫·海顿FranzJoseph Haydn(1732~1809)
奥地利著名作曲家,维也纳古典乐派的最早期代表。主要作品:12部《伦敦交响乐》等。
1790年2月9日,约瑟夫·海顿刚回到匈牙利他老雇主伊斯特哈利家族的乡村庄园。在致他朋友弗劳·冯·根仁格的信中,他对维也纳的舒适宜人充满了渴望。
此刻,我茫然地坐着,像一个被遗弃的孤儿,几乎尝不到人情冷暖。悲哀!记忆中的那些美妙日子一去不返了。谁能知道,那些好日子还会来吗?那个美好的、意气相投的朋友圈子,那些迷人的音乐夜晚都空留余温,徒留回忆,真是难以用文字表达!
所有的热情都去哪儿了?消失了,消失很久了。在家里,我发现一切都乱了套。我的房间凌乱不堪,我那曾经嘹亮悦耳的心爱钢琴音也不准了,一点也不听使唤,带给我的是烦恼而不是安慰。我睡眠不好。即使入梦,梦里也饱受折磨,因为我梦见我在听一场优秀的演出:《费加罗的婚礼》(莫扎特作品——译者注)。可怕的北风将我吹醒,几乎将我的睡帽吹跑。
在伊斯特哈斯没人问我这样的问题:“请问您的巧克力要加奶吗?你喜欢黑咖啡还是加点奶酪?亲爱的海顿先生,我能够为您做点什么呢?您要香草冰淇淋还是菠萝冰淇淋?”此时此刻,我很想要一片上好的帕尔马干酪,特别是在那些忙碌的时候,做起布丁和面条就更容易了。今天我已经让杂工给我送几磅过来。
亲爱的女士,假如在这封信中我随意涂鸦,用如此拙劣的语言浪费您的时间,请原谅我,就像维也纳人善待他人那样饶恕我。我已经渐渐习惯了乡村生活。昨天,我第一次开始工作了,这正是海顿的生活。
弗朗兹·约瑟夫·海顿FranzJoseph Haydn(1732~1809)
奥地利著名作曲家,维也纳古典乐派的最早期代表。主要作品:12部《伦敦交响乐》等。
1790年2月9日,约瑟夫·海顿刚回到匈牙利他老雇主伊斯特哈利家族的乡村庄园。在致他朋友弗劳·冯·根仁格的信中,他对维也纳的舒适宜人充满了渴望。
此刻,我茫然地坐着,像一个被遗弃的孤儿,几乎尝不到人情冷暖。悲哀!记忆中的那些美妙日子一去不返了。谁能知道,那些好日子还会来吗?那个美好的、意气相投的朋友圈子,那些迷人的音乐夜晚都空留余温,徒留回忆,真是难以用文字表达!
所有的热情都去哪儿了?消失了,消失很久了。在家里,我发现一切都乱了套。我的房间凌乱不堪,我那曾经嘹亮悦耳的心爱钢琴音也不准了,一点也不听使唤,带给我的是烦恼而不是安慰。我睡眠不好。即使入梦,梦里也饱受折磨,因为我梦见我在听一场优秀的演出:《费加罗的婚礼》(莫扎特作品——译者注)。可怕的北风将我吹醒,几乎将我的睡帽吹跑。
在伊斯特哈斯没人问我这样的问题:“请问您的巧克力要加奶吗?你喜欢黑咖啡还是加点奶酪?亲爱的海顿先生,我能够为您做点什么呢?您要香草冰淇淋还是菠萝冰淇淋?”此时此刻,我很想要一片上好的帕尔马干酪,特别是在那些忙碌的时候,做起布丁和面条就更容易了。今天我已经让杂工给我送几磅过来。
亲爱的女士,假如在这封信中我随意涂鸦,用如此拙劣的语言浪费您的时间,请原谅我,就像维也纳人善待他人那样饶恕我。我已经渐渐习惯了乡村生活。昨天,我第一次开始工作了,这正是海顿的生活。