显然是看饮水机看上瘾了

足总杯打热刺的时候受伤，膝伤，然后小腿有点僵硬。
我从今天开始每天都翻译新闻，想了解他近况就来这里看吧。

以后我每天都翻译新闻啦。
1. 由于维迪奇经纪人尚未确定转会，国米将维尔马伦作为曼联中卫的备胎。(YYsource: EXPRESS)
2.维尔马伦在刚刚过去的比赛之前对阿森纳官网说：很难说第一回合结果会怎样，最要紧的是始终是在主场不要失球，不过总共有两个回合，我们上赛季客场还战胜了拜仁，所以你永远不知道会发生什么。拜仁球员也会想到上赛季安联球场的比赛，那会让他们感到有点紧张。当时我们差一点就淘汰了他们。我想他们不会乐意和我们打成平局。
他谈到自己的伤情进展顺利。“我在外面训练，正在逐渐恢复健康。是（上次足总杯打热刺时所受的）膝伤，然后我的小腿有点僵硬。不过我现在感觉更好了，所以我应该不久就会回归。我不想（无法）说出确切的日期，但是可以确定的是短期就可以回归。我正在好好锻炼自己。”(source: ESPN)