东方神起 スペシャルインタビュー
goo：11月14日にリリースされた「Forever Love」。こちらはどんな曲ですか？
东方神起：しっとりとしたバラードで、落ち着いた感じの、メロディーがせつない曲です。
goo：PVでは“女性の涙”が印象的ですね？
东方神起：タイトルは「Forever Love」ですが、メロディーと雰囲気がせつないので、よく似合ってると思います。
goo：タイトルの「Forever Love」には、皆さんそれぞれどんなイメージを持っていますか？
ユンホ：ダイヤモンド
ジュンス：夕焼け
チャンミン：时计
ジェジュン：雪
ユチョン：雾
goo：词の中でキーワードともいえる「宝物」。皆さんの宝物を教えてください。
ユンホ：家族
ジュンス：お尻
チャンミン：i-pod
ジェジュン：目
ユチョン：感受性
goo：さらに词には“君の望むことすべてを叶える”といった力强い男性が描かれていますが、皆さんだったら女性にどんなことをしてあげたいですか？
东方神起：ふつうのことですが、ギュッと抱きしめたいです。
goo：カップリングの「Day Moon ～ハルダル～」。聴きどころを教えてください。
东方神起：「Day moon～ハルダル～」は、最初、雷の音から曲が始まるのですが、曲自体がストーリー性がある曲だと思うので、曲の起承転结に注目して聴いてみてください。
goo：チェ・ジウさん主演ドラマ「Air City」の主题歌になった曲だそうですね。
东方神起：韩国でのver.とは歌词の内容が少し违いますが、雰囲気が一绪です。比べながら聴いてみてください。
goo：日本语ver.は初収录だそうですが、同じ曲を日本语で歌うことで难しかった部分はありますか？
东方神起：韩国语ver.に惯れていたので、歌词、つまり韩国语が日本语に変わるとともに、発声や歌い方などが全部変わってしまうので、そこが难しかったです。
goo：前回のgoo音楽インタビューで、秋冬に向けてやりたいことで“ファッション”と答えていただきましたが、冬のファッションはどんな感じになりそうですか？
东方神起：コートやマフラー、タートルネック、ニット帽などでまとめたいです。
goo：12月19日にはシングル「Together」も発売になりますね。
东方神起：一绪に力を合わせて、前向きに行こうという内容で、主题歌になっている「シナモンthe movie」とよく合っていると思います。
goo：最后に、gooをご覧のみなさんへのメッセージをお愿いします。
东方神起：みなさん、どんどん寒くなると思うので、风邪をひかないように気をつけてください。
これからも全力で顽张りますので、応援よろしくお愿いいたします。
goo：ありがとうございました。
