奸奇词条:
But it is amongst the lands of the Empire and far Cathay that Tzeentch's influence is most keen.
但是在帝国领土和遥远的震旦国,辛烈治的影响是最强烈的。
By contrast, in Cathay, the worship of Tzeentch is an officially recognized cult, and the veneration of this Dark God is foolishly allowed to progress free and unmolested, albeit in a form more controlled and suited to civilization than the brutality of the Norse and Kurgan.
相比之下,在震旦,辛烈治崇拜是一种官方认可的祭祀仪式,对这个黑暗之神的崇敬十分愚蠢地被允许了,目的是能够另发展更加自由而方便,尽管比起诺斯人和科甘人来,(辛烈治崇拜)是以一种更受控制、更符合文明社会的方式进行的。