混在抗战吧 关注:4,404贴子:69,359
  • 59回复贴,共1

又看到误解“以直把怨”

只看楼主收藏回复

过去的宣传是“以德报怨”,网中批驳了这句,并误把“以直报怨”理解成“以怨报怨”。
查任何资料,没有把“直”字理解为“怨”的意思的;“直”在这里只能理解为“正直”,“以直报怨”应该解释为“用正直回报怨恨”。


IP属地:江苏1楼2014-02-18 09:36回复
    对有德之人,报以德。对有怨之人,报以直。


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2014-02-18 11:01
    收起回复
      我还是认为 君子报仇十年不晚 别让我逮到机会


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2014-02-18 11:08
      回复
        我倒认为,这个“直”应该是怎么想就怎么做的意思


        IP属地:陕西4楼2014-02-18 12:29
        收起回复
          楼主脑残,是“以德报怨,何以报德?”


          来自Android客户端5楼2014-02-18 12:31
          收起回复
            直在这里是指直来直往,光明正大。这句话是说,跟人有仇了,就直接杀上门去,不要在背后耍小动作阴人,这才是君子所为。


            IP属地:广东来自手机贴吧6楼2014-02-18 12:58
            收起回复
              楼主的帖子太有吸引力了,我潜水N年,第一次看到“以直把怨”,也第一次看到有人说这个“直”是“正直”,这应该是楼主原创,楼主千万不要借孔夫子名义来解,说不定孔夫子晚上会来找你。当然我也很理解楼主找不到将“直”解作“怨”的资料,因为根本没人这么解过。这个地方“直”一般解做“公正”,表明一种态度,而“正直”是用来形容人的风骨,不可混淆。全句为:用公正的态度对待伤害自己的人。那怎么个公正呢?通俗一点就是该杀的杀、该打的打、该骂的骂,就事论事,依罪处刑。不能A打了你,你就骂一通,B骂了你,你反打人半死。这样不公平的。打你的你打个半死,骂你的你给个教训,这样就好了。


              来自Android客户端7楼2014-02-18 13:25
              收起回复
                看到楼上的争论,我随便举一个案例:
                某地发生意外交通事故,警方判定非故意伤害。A为驾驶员,B 为受害者,C为受害者家属。
                若是以怨报怨,C就会要求A 偿命;若是以直报怨,C就会要求C依法判定。当然,C 不会以德报怨,不要A赔偿,反而赔偿A.
                在这里我说,C以怨报怨对呢,还是以直报怨对呢。
                通过这个案例,也就可以解释清楚什么是以直报怨了。


                IP属地:江苏8楼2014-02-18 13:32
                收起回复
                  “或曰:‘以德报怨,何如?’子曰:‘何以报德?以直报怨,以德报德
                  这是公认的出处 这里 直和德明显是相对的
                  德 按儒家的思想来说 指的是德行 指顺应自然 社会的规律 和按这些规律行事的品格 简单的说 就是恪守道德 法律的守法良民
                  直 相对于德来说 就是恪守本心 以本心为准行事
                  拿 楼主的举例来说A 驾车撞死B B的家属C 以 德 的形式处理的话 就是按法律途径走 以 直 的形式的话 就要看C的品格 品格高尚的话可能也是走法律 睚眦必报的话 可能就直接杀上门了
                  当然这个是现代
                  按孔子当时的时代的话 德 可能就是让A出点补偿 道个歉 直 就是一命偿一命 当然 这个前提是 C是君子。。C是小人的话 直可能就是灭A满门。。。
                  所以楼主这个所谓的 直 是正直 根本就是自己乱安上的 一点根据也木有、。


                  IP属地:广东9楼2014-02-18 13:56
                  收起回复
                    该怎么做就怎么做?不偏不倚。


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2014-02-18 21:34
                    回复
                      感觉‘直’就是依照道理刑事,杀人偿命欠债还钱,天经地义


                      11楼2014-02-18 21:41
                      收起回复
                        所以别人骂楼主,楼主反驳就错了?


                        13楼2014-02-19 12:30
                        收起回复
                          直在这里应该是公正的意思,朱熹解为正直,但从上下文考虑明显是误解。考虑到古汉语常用直通值,还是以公平公正为解合适。
                          通篇理解,就是人家对你好,你要对人好;人家冒犯你,公正的对他,该削就削。


                          IP属地:上海14楼2014-02-19 13:48
                          回复
                            楼主几岁了


                            来自Android客户端15楼2014-02-19 13:53
                            收起回复