本吧成立将近一月了，一直很冷清，吧主我也很窝囊。作为当时本吧唯一的吧员，表现得也很不活跃，一再被系统通知赶紧发帖，赶紧转正。想像成立本吧的初衷，又是吧主心血来潮的。不懂俄语，怎么搞俄国文学作品翻译？当时考虑的是将英译本翻译成中文，即便如此，也是一个浩大的工程了。然而吧主平日里有很慵懒，翻译确实做了一点，却没有往这里刊登，再者吧里又没人，就是水经验也懒得水了。（就这样还是水到了六级。）
就在今天，奇迹般地，本吧增加了一名新的成员，虽然没能改变本吧一贯的冷清局面，却是从无到有的质的飞跃了。
吧主很感动，于是决定以后要勤政一些了。以后没有特殊情况的话，每晚将按时处理本吧吧务，给本吧成员一个满意的答复。
创建本吧的初衷是对契诃夫作品的翻译和赏析。在这里吧主许诺，将会不定期发表与本吧主题相关的贴子。对于其他成员不作要求，不过对任何水经验的行为将严肃处理。