赤p吧 关注:613贴子:8,678

回复:【原创赤P】妄想无罪

只看楼主收藏回复

好赞QVQ
这是要虐的节奏吗?piko发火的原因好在意QVQ
不过肯定是HE的吧?QAQ。。。。。


IP属地:上海来自iPad19楼2014-02-19 20:51
收起回复
    感觉准备开虐了啊。p子会公开发火什么感觉真的挺难想象的。。。(弱弱地说:能不能求一下0时的中文歌词?


    IP属地:上海来自Android客户端20楼2014-02-19 21:20
    收起回复
      广告
      立即查看
      既然有人提到了那就顺手放放歌词吧【。0时和47的一起放,也是有助于理解下文内容。其中0时歌词转自海外pikochu论坛,翻译感谢!侵删。
      @雨天昔圉
      -0时-
      作曲:ピコ 作词:赤饭
      伟い人达は わかってる风に
      目を闭じたままで 型に嵌めるだけさ
      未来を语っては 呪文の様に
      目线逸らしては 脳を洗うだけさ
      Feed me! Feed me! Just like living dead!
      Can you see the truth?
      Feed me! Feed me! Just like living dead!
      They gave only lies now cut the crap!
      概算だけで包囲
      家畜の不本意
      目先だけ 饲料(えさ)を撒く
      饲い杀されたくない
      计算なんかできないから
      顽强な意思で
      日阴から石をぶつけるやつらに
      Get the f*u*c*k away
      「无言の叫び、响いて。」
      なんて(笑)気取った言叶游びしてみたって
      何て?穿った妄想なんとちゃう?
      なんや かんや 御托并べてるだけやん
      ナンセンス 前线で标的です
      What a mess!!
      Where’s the exit of EXIT?
      What a mess!!
      Where’s the exit of EXIT?
      胜算なんてないよ
      でも降参なんてしないよ
      冗谈言ってんじゃないさ
      狂言じゃない これが
      表明の一声だ
      概算だけで包囲
      家畜の不本意
      目先だけ 饲料(えさ)を撒く
      饲い杀されたくない
      计算なんかできないから
      顽强な意思で
      日阴から石をぶつけるやつらに
      Get the f*u*c*k away
      「无言の叫び、响いて。」
      「谋反の雄叫び、响いて。」
      中文翻译
      【翻译∶Haruka】
      【修正&英文翻译∶风寒翊】
      伟大的人们 装作好像很了解
      其实不过是闭著眼 盲目的墨守成规
      谈论未来 就像咒文一般
      视线游移 不过是洗脑罢了
      Feed me! Feed me! Just like living dead! (餵我!餵我!就像是活死人!)
      Can you see the truth? (你看得到真相吗?)
      Feed me! Feed me! Just like living dead! (餵我!餵我!就像是活死人!)
      They gave only lies now cut the crap! (他们只会说谎现在给我废话少说)
      只凭估算就包围
      家畜的无可奈何
      只在眼前 撒下饲料
      不想被饲养著待宰杀
      根本无法计算
      只能凭顽强的意志
      向在阴影下丢石头的家伙
      Get the f*u*c*k away(给我TMD滚开)
      「无言的呐喊、回响著。」
      怎麼了(笑)只是装模作样的语言游戏而已
      什麼啦?说穿了不过就是妄想嘛?
      总是 觉得 只是夸大其词而已
      NONSENSE 在前面的才是目标
      What a mess!!(真是一团糟)
      Where’s the exit of EXIT?(出口的出口在哪?)
      What a mess!!(真是一团糟)
      Where’s the exit of EXIT?(出口的出口在哪?)
      没有任何胜算
      但绝不会投降
      我并不是在开玩笑
      也不是在说疯话 这是
      宣告主张的一声
      只凭估算就包围
      家畜的无可奈何
      只在眼前 撒下饲料
      不想被饲养著待宰杀
      根本无法计算
      只能凭顽强的意志
      向在阴影下丢石头的家伙
      Get the f*u*c*k away(给我TMD滚开)
      「无言的呐喊、回响著。」
      「谋反的咆哮、回响著。」


      21楼2014-02-19 22:34
      回复
        ヨンジュウナナ
        四十七
        作词:みきとP
        作曲:みきとP
        编曲:みきとP
        呗:初音ミクAppend
        翻译:黑暗新星
        少女の声が 自分の名を呼んでる
        少女的声音 呼唤著自己的名字
        shoujo no koe ga jibun no na wo yonderu
        梦をみていた 覚めること无い梦を
        做了一个梦 是个不会醒来的梦
        yume wo miteita sameru koto nai yume wo
        涙の数が人を强くする なんて
        越是流泪人就会越是坚强 什麽的
        namida no kazu ga hito wo tsuyoku suru nante
        それは逆でしょ 挫けそうになる
        那本末倒置了吧 只会让人受挫
        sore wa gyaku desho kujike souni naru
        (助けて)
        (救救我)
        ( tasukete )
        夜中の公园 120円のひととき
        夜间的公园 120日元的片刻
        yonaka no kouen hyakunijuuen no hitotoki
        そわそわしてる もうこれ癖になってる
        坐立不安著 这已经成为习惯了
        sowasowa shiteru mou kore kuse ni natteru
        メイク落とした 颜が本当の自分
        卸去了化妆 容颜是真正的自己
        meiku otoshita kao ga hontou no jibun
        気づかれないように 気づいて欲しかった
        虽是为了不被注意到 但还是想得到注意
        kizukarenai youni kizuite hoshikatta
        许される事が出来たなら
        如果能够做到可以得到允许的事的话
        yurusareru koto ga dekita nara
        もう一度あの人に会いたい
        想要再一次与那个人相见
        mou ichido ano hito ni aitai
        一番星になれば ちゃんと
        如果能够成为黄昏里闪亮的金星的话
        ichibanboshi ni nareba chanto
        君は 気づいてくれますか
        你就能 真正地 注意到我了吗
        kimi wa kizuite kure masuka
        笑って 笑って 頬が痛くなるまで
        笑著 笑著 直到脸颊酸痛为止
        waratte waratte hoho ga itaku naru made
        あの日见てた梦を裏切らないで
        请不要背叛那一天所做的梦
        ano hi miteta yume wo uragira naide
        君が 君が そばにいてくれたら
        你啊 你啊 如果能待在我身边的话
        kimi ga kimi ga soba ni ite kuretara
        黙って 今の自分を 叱って欲しい
        希望能 沉默著 叱责现在的我
        damatte ima no jibun wo shikatte hoshii
        自覚しなくちゃ これは “お仕事” なんだと
        必须要有自觉啊 这是“工作”什麽的
        jikaku shinakucha kore wa " o shigoto " nanda to
        おもしろいかな 自分に向いてるかな
        有意思吗 适合自己吗
        omoshiroi kana jibun ni muiteru kana
        背中に背负った 纯白の翼は
        背上所背负著的 纯白色的翅膀
        senaka ni seotta junpaku no tsubasa wa
        あの顷とは违う ただの衣装だった
        与那时并不一样 只不过是衣装而已
        ano koro towa chigau tada no ishou datta
        すべてを鹈呑みにしそうな夜
        在这仿佛将一切都全部吞下的夜晚
        subete wo unomi ni shisou na yoru
        もう一度あなたに逢えたなら
        如果能够再一次与你相遇的话
        mou ichido anata ni aeta nara
        暗に怯えた子供のように
        仿佛是害怕著黑暗的孩童一般
        yami ni obieta kodomo no youni
        君に隠れても いいですか
        对你隐藏起来 也没关系吗
        kimi ni kakurete mo ii desuka
        歌って 歌って 胸が苦しくなるまで
        唱著 唱著 直到胸口难受为止
        utatte utatte mune ga kurushiku naru made
        もう二度と期待を裏切らないで
        请不要再一次背叛期待
        mou nido to kitai wo uragira naide
        君が 君が そばにいてくれたら
        你啊 你啊 如果能待在我身边的话
        kimi ga kimi ga soba ni ite kuretara
        黙って 抱きしめて欲しい
        希望能 沉默著 紧紧将我抱住
        damatte dakishimete hoshii
        群众の中でみつけた 覚めない梦の原因を
        在人群之中发现了 那醒不来的梦的原因
        gunshuu no naka de mitsuketa samenai yume no gen'in wo
        こんなとこで会うなんて どんな颜すればいいの
        会在这样的地方相遇什麽的 该摆出怎样的表情才好
        konna toko de au nante donna kao sureba ii no
        握ったその手 わずかに震えてた
        紧握住的那只手 微微地有些颤抖
        nigitta sono te wazuka ni furueteta
        これで终わりって 言わないで いかないで もう
        这就是最后了什麽的 请不要说 请不要走 已经
        kore de owaritte iwa naide ika naide mou
        ほらね やっぱり 胸が苦しくなったよ
        看吧 果然 胸口变得难受了啊
        horane yappari mune ga kurushiku nattayo
        想いが暴れて 押し溃されそうだ
        思念无法被抑制 仿佛被碾碎了一样
        omoi ga abarete oshi tsubusare souda
        もう二度と 过去は取り戻せない
        已经无法再次 回到过去了
        mou nido to kako wa tori modosenai
        わかってる さぁ
        已经明白了 来吧
        wakatteru saa
        笑って 笑って 頬が痛くなるまで
        笑著 笑著 直到脸颊酸痛为止
        waratte waratte hoho ga itaku naru made
        あの日见てた梦を裏切らないで
        请不要背叛那一天所做的梦
        ano hi miteta yume wo uragira naide
        君が 君が 今でも 好きだよ
        你啊 你啊 就算是现在 我也喜欢著
        kimi ga kimi ga ima demo suki dayo
        例えどんな未来が ふたりを 切り裂いても
        无论怎样的未来 将两人 分割开来也好
        tatoe donna mirai ga futari wo kiri saite mo
        (大丈夫)
        (没关系)
        ( daijoubu )


        22楼2014-02-19 22:36
        回复
          First thing I see when I wake up. Beautiful way to start the day :')


          来自Android客户端23楼2014-02-19 23:01
          收起回复
            P子……小动作虽然很虐但是莫名萌die!!!!!请握住我的手!!!!【×】


            来自Android客户端24楼2014-02-19 23:39
            收起回复
              从此更开始结合47和0时的歌词观看效果更佳。
              因为晚上没时间所以就现在更了吧ww
              =========================================================
              “呜哇啊啊啊啊!”
              次日一大清早就被piko的哀嚎声吵醒了。
              赤饭搂着玲奈抱枕睡眼迷离地站在卧室门口看他:“干嘛……”
              “昨天不小心睡着了没看手机啊啊啊!为什么突然间变成今天开会啊啊啊啊又要迟到了!”piko一手拎包一手拿鞋在玄关那里单脚跳怎么都穿不进去,赤饭把抱枕扔回到床上过去帮他拿着包顺手给他抓抓梳过了还是些许乱翘着的头毛:“啊……那路上小心。”
              “嗯,我开完会之后就回来!有什么的话到那时再打电话给你——”piko匆匆答应着,接过包就跑了出去,反手砰一声甩上了门。
              屋里重归寂静。
              赤饭盯了关上的门半晌,目光就慢慢变得清亮起来,然后若有所思地眨了眨眼。
              之后piko一出去就是一整天,期间一个电话或者一条简讯都没有。
              本来就是休息日、而且由于piko跑来家里所以自己之前完全没别的安排,于是赤饭就相当之心安理得地继续就这么宅着。先是一个回笼觉睡到接近中午再就着昨晚的剩饭剩菜草草解决掉午饭,收拾好碗筷之后算是彻底没有了睡意,就抱着吉他对着桌子上的谱子随手拨弹。
              Piko新曲的小样他已经听过,算是意外地充满重金属元素、相当具有疾走感的曲子。赤饭把谱子拿在手里歪歪头,试着胡乱哼唱了一下。旋律跟他自身唱法的合拍程度让他略微有点惊喜,不过随后就为piko不会唱黑嗓而感到了小小的惋惜。
              如果完全作为重金属摇滚来唱的话大概会变成很帅气的一首歌吧。
              歌词还没写出来,可是总觉得如果还由piko作词的话风格似乎跟曲子不太相配。兴致来了便随手抓了纸笔过来试着写了写词,又就着词反复唱了几次。有机会的话干脆下张新专把piko拉过来作词作曲好了……
              有机会的话。
              赤饭嗤地笑了笑,摇摇头把不着边际的想法晃出脑海,接着又看了一眼旁边一直很安静的手机。
              还是一个电话或者一条简讯都没有。
              这种一直被有意压抑着的焦虑感到了天接近全黑的时候终于开始成倍扩大。赤饭拿起手机随便按按又放下,在犹豫着不知道要不要打电话的同时又因为无法专心做事而感到些许的急躁——正当此时,门口方向传来了钥匙插入锁孔的声音。


              25楼2014-02-21 13:03
              收起回复
                sf~ 卡在这里好难受
                QAQ


                IP属地:广东来自Android客户端27楼2014-02-21 13:17
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  Nooooo it's the TBC of doom o(≥口≤)o
                  *waits for the next chapter*


                  28楼2014-02-21 14:31
                  收起回复
                    对着老师装笑什么的真心太虐了啊QAQ


                    IP属地:上海来自Android客户端29楼2014-02-21 15:59
                    收起回复
                      太虐+1,QAQ。


                      IP属地:上海来自iPad30楼2014-02-21 17:12
                      收起回复
                        不要再笑了QAQ歌词的脑洞真的是怎么堵也堵不住啊。


                        31楼2014-02-21 20:05
                        收起回复
                          每次唱47的时候只要唱到"笑って 笑って"就痛苦超想哭出来的qwq
                          什么假装的笑颜,商业性的笑容,放在谁身上都好虐。
                          所以总是很喜欢piko被摄影师抓拍到的又蠢又傻又充满死角的蠢笑的样子←
                          那家伙死蠢的样子最好看了我会说?←qwq
                          喜欢的那个人的笑容再好看也好,只要有一天他开始并不是为了自己而笑,你便忍不住想去守护,希望他能够为自己而笑。
                          qwqqqqqqqqqqqqq


                          IP属地:广东来自Android客户端33楼2014-02-22 06:46
                          收起回复
                            别这样装笑了啊piko……
                            想笑就笑想哭就哭吧……在老师面前你也瞒不住的……
                            好好好好好虐……寂羽桑你赢了【×】


                            来自Android客户端34楼2014-02-22 10:59
                            收起回复
                              广告
                              立即查看
                              鲫鱼你赢了↑qwq
                              唯独是这家伙的笑容这件事情没办法放下←
                              想起之前亚漫的事情都觉得……想要守护这家伙的笑容←笑容破坏者什么的最讨厌最讨厌最讨厌了qwq


                              IP属地:广东来自Android客户端35楼2014-02-23 09:04
                              回复