[G+]2.15-月底

140215 19:35
みゃおさんに渡せた♡
Myao送我的东西
そして贳ったー♪———Ｏ（≥∇≤）Ｏ————♪
拿到手了
めっちゃ嬉しいいいいいい♡♡♡♡♡
非常开心
大好きっっっ｡･ﾟ(´□‘)ﾟ･｡♡
好喜欢

140216 8:45
福冈ついたよおおん
福冈到了
握手会よろしくっ！
握手会请多指教

16、17不连续更了4个无意义的视频，就忽略了
她真能水……

20140220 16:04
初日公演まで
あと90分切った！！
距离（20的）的第一场公演
还有90分钟
がんばりまんもすo(‘ω´ )o
加了个油！

140220 20:52
観に来て下さって
ほんっっっっとうに
嬉しかったです（இ﹏இ`｡)♡
来观看的总监督和Mayuyu
真的
好高兴

140220 21:01
K4th 最终ベルが鸣る公演★
K4《最终蝉鸣》公演
初日终わりましたー！！！！！！
第一天结束啦
すっごい楽しかったし
支えで泣いてしまった｡･ﾟ(´□‘)ﾟ･｡
真的很开心
唱《支柱》的时候哭了
（终于肯换名字了吗？）
オンデマンド绝対観て下さい！♡
请一定要在点播观看哦！

@like美雪
外来语成为本地语言后，是会产生新意思的，比如网络用语“沙发”
既然沪江小D日语词典里ストレッチ可以查出放松的意思
（例句：ゆったりしたストレッチ/悠闲的身体放松）
放进原文中又能前后文通顺，为什么不能采纳呢？何必死板地拘泥于英文原意
再者，ストレッチして没有用过去式，那就是表明现在正在进行或将要进行的，那后面就不会接上もう寝まーす和おやすみなさい〜进行推送，而是就到ストレッチして为止进行推送
综上所述，联系上下文和逻辑推理，翻译成放松要比伸展运动更为适合

140221 20:46
早く公演したいーーー( ^ω^ )
好想快点参加公演
3周间ほぼ毎日チームKに会っていたのにいますぐみんなに会いたい笑
大约3周每天TeamK都会在一起，看到大家就想笑
では、周末の握手会楽しみにしてます♡！
那么，周末的握手会敬请期待
おやじゅりー♡
哟郑伊健

140223 19:37
握手会ありがとうございましたー♡！
握手会非常感谢
あみなちやんとお隣楽しかった（＾ω＾）
好高兴旁边是Amina

（我也要！）

残心居然是吧主？

140424 08:50
クラス替え。
要大组阁了
わくわくドキドキ、ちょっぴり不安。
心砰砰直跳，忐忑不安
新学期1日目の登校时と
同じような気持ちだわ( ^ω^ )
跟新学期第一天上学时
一样的心情呢

（跟Tomu开始搭上了？）

140424 21:09
十梦なぁなと一绪だったらいーなーとかモバメに书いたら
(关键字有Tomu，なぁな是藤田奈那，モバメ是手机博，但是翻不出）
见事に离れましたん(*_*)笑
都分开了
（上面提到的两位全去TA了）
わたしは変わらずチームKです?！
我没变还是在TK
これからもよろしくお愿いします！
往后还请多多关照

140225- 11:28
昨日の组阁。
昨天的大组阁
仲良しがー(；д；)とか
亲友がー(；д；)とか
朋友啊
闺蜜啊
ばらばらのチームになったり
别のチームに移籍したりして
近くに居ない不安はあるけど、
有被打散的团队
有移籍到别的团队
周围充斥着不安
成人したんだし
しっかり自分のこと考えて
独り立ちしなきゃって昨日思いました！
已经成人了
自己的事情要自己考虑
自己不得不独立起来，昨天这么想的来着
お互いの心配より自分のことを考えようって。
自分达が思ってる以上に强くなった気がするしね！！
比起互相担心，跟更应该考虑自己的事情吧
像我们这样的人要自强（这一句坐等@like美雪 指教）

春からわたしもいま以上に顽张らなきゃ( ^ω^ )♡！
春天开始我也不得不努力向上了
组阁までの大岛チームKも
横山チームKもよろしくお愿いします^ ^
组阁之前的大岛TK也好
之后的磨王TK也好都请多多关照

140225 20:25
前しか向かねぇの
わたしたちの生写真GETしてくれてますか〜♡？？？
《跟着前田混》的
我的生写到手了吗？
チームBeautyの写真お気に入りだよ♡
美人队生写中最喜欢的哦
そんなわけで、
先ほどまですみれと会ってまして…
エンダンに送り出して帰宅！
（这一段只知道跟Sumire见面了）
会うとやっぱり安心するわ( ^ω^ )♡
见过了之后安心多了