网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月14日
漏签
0
天
泽尻erika吧
关注:
513
贴子:
10,102
看贴
图片
吧主推荐
游戏
9
回复贴,共
1
页
<<返回泽尻erika吧
>0< 加载中...
【2010】CNN&泽尻ERIKA的采访SHOW :“我说出我想说的话?”
只看楼主
收藏
回复
时空旅行的X君
富有名气
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
有新工作,又有兴趣了,来把2010年这篇英文访谈翻译出来。
不过东京ガールズジャーナル vol.5,看以往作为这杂志封面的女星基本都去走秀了的,所以泽尻这次也估计会去,两个平面广告也该上台宣传下。
但还是希望这次出个新歌之类的更好
。
时空旅行的X君
富有名气
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
现在才发现采访的英文版和日文版的意思差好多,我还说相互借鉴,哪边不懂看另一边
。
凭着感觉翻译。
时空旅行的X君
富有名气
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
泽尻ERIKA:在日本直言不讳的女星!
2010/09/01
妄自尊大的“小子”还是自我解放的艺术家?泽尻ERIKA,这位备受争议的女演员与歌手,再次打破规则,谴责她所处的“过时”的日本娱乐圈。
“有才能的艺人们被限制着是日本娱乐圈最大的问题”24岁的泽尻ERIKA说。“这是21世纪,它必须改变。”
这个像迷一般的模特,演员,歌手,她纯粹的坦白真的是十分与众不同的,我必须说这发生在保守的日本是令人耳目一新的。作为一个难相处的,棘手的演员,她已经获得了名声。但是现在,在她的第一个英文采访中,她坦率地表现出诚实,直接和对于娱乐圈改革的激情,她所说的改变是关于艺人被公司如何对待。
从2007年9月的电影发布会上说出那句”没有什么“以来,她不断引发争议,给井然有序,处处充满规则的日本娱乐圈带来了别样的“惊喜”。ERIKA毫不犹豫的说着流利的英语,在日本这是很罕见的事情。自信与自我肯定像血液一样在她身体里流动。
时空旅行的X君
富有名气
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
特别的身世
或许泽尻ERIKA格外出众的存在是与生俱来的吧,一个出生于柏柏尔(原北非洲)的母亲和一个富裕的日本父亲,她的成长经历不是普通小孩那样。
“我妈妈出生于阿尔及利亚,她24岁左右时遇见了我的父亲,并从巴黎搬到了日本。我的爷爷奶奶已经死了,我从来没有见过他们,所以我跟妈妈的亲人们没有联系过,但我还是小孩子的时候见到过妈妈的那6个兄弟姐妹“她解释说。
“我从来没有学习过柏柏尔语和法语,我想总有一天我会去学习的。在我成长过程中,母亲总是听阿拉伯音乐和吉普赛音乐,这对我造成了很大影响”
在日本混血儿还是很特别的,能感觉到在日本社会还是会受到疏远,因为既不是外国人,也不是完全的日本人。
但近年来东京地区对待混血儿的态度,已经在开始改变中,这要归功于越来越多的混血明星们,尤其是混血歌手。例如Crystal Kay(韩国和非洲裔美国人),青山黛玛(特立尼达和日本)和木村KAELA(英,日)等,这些歌手们开始改变了日本对于混血儿的舆论。而有些人例如AngelaAki(美籍意大利和日本)就承认生活在这样一个单一民族的国家还是蛮辛苦的,像个挑战。
“我从没有上过一所国际学校,所以我认为自己是一个地地道道的日本人,“泽尻说。”但是我一直想去其他国家游览,特别是欧洲;在21岁时,我决定去伦敦。
时空旅行的X君
富有名气
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
名气与悲伤
Erika在贝尔国际学院学习了一年的英语,让她高兴的是在这一段时间里她过上了正常人的生活,学习到了很多的生活经验。
"在我小时候,我们家是很富裕的。我父亲是一个拥有很多赛马的马场主,也有很多其他产业,但我9岁时,他突然失踪了。我们不得不离开东京的大别墅,而搬去公寓里住。当时母亲为了让生活好过点,她不得不卖掉很多东西,像房子和首饰这些,这是一段艰难的时期。后来有一天,当我15岁时,父亲又突然回来了,他告诉我们他得了癌症就快要死去,在父亲的最后一个月,我和两位哥哥陪着父亲生活。当我高中一年级时,我的二哥因为车祸去世了。"
她签约日本星尘艺能公司时才13岁,那时泽尻作为一名学生开始了模特工作,并在2005年日剧“一升的眼泪”里因饰演了一位身患脊髓小脑变性症的女孩(池内亚也)而走红。之后她出演了日剧“太阳之歌”,并在索尼公司作为歌手出道获得了2次日本公信榜单曲第一名,这个记录是1983年以来的新纪录(指女演员作为歌手发行歌曲,而获得日本公信榜单曲周排行榜第一名的记录,1983年是药师丸博子的2次第一名,泽尻则是太阳之歌与FREE两张单曲均获得第一,之后再没有女演员有此成绩。)
作为明星她的上升速度是很快的,然而这一切却突然崩溃倒塌了。但现在回过头来看着一切,泽尻也满不在意。
"其实我不是真的很开心,因为我对自己的那些歌不是很满意。事实上,我完全不知道那些歌是怎么能到公信榜第一名的,我认为是因为人们的疯狂购买造成的。我不喜欢那些歌,只是流行歌曲而已。"
时空旅行的X君
富有名气
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
争议与遗憾
那个时候泽尻正在和比自己年长21岁的媒体制作人高城刚交往着,2009年1月两人结婚。现在两人正在离婚纠纷中,泽尻表示当时和他生活后有点后悔。
“在伦敦的时候,与他生活我过的很累,没有什么好的回忆。这是一段艰难的时期,像噩梦似得。幸好结识了很多当地的人,与他们成为好朋友,经常在一起聚会,去俱乐部玩,非常有趣。”
在伦敦住了一年后,她收拾行李,去巴塞罗拉住了一年。高城刚在新西兰的时候,日本媒体开始报道两人是在分居的传闻。2009年,在她选择暂停艺能活动后的两年,她的经纪公司宣布和她解除合同。
“我一直想回归日本娱乐圈,重新开始工作,这是我的预定。去年我计划了一部对我很重要的电影,作为我的复出作品,用来展示我的演技。
时空旅行的X君
富有名气
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
艺能人生的回归
2010年3月,泽尻宣布复出,经纪公司设立在了西班牙,并宣布了六条规则,规定了媒体们什么能做什么不能做。如同一石激起千层浪,这几条规则引起了日本媒体们的愤怒,麻烦制造者这一头衔继续戴在了泽尻的头上。
“这不是我定下的,我完全不知道这件事情。”泽尻感叹的说道。“事实上这六条规则是我的丈夫提出来的想法,我非常相信和信任他,但这次他做错了。”
“我与我前夫的问题,在法律上我们还是婚姻关系,但是事情是在变化着的。我不知道时候我们能解决掉离婚纠纷。“
在2010年日本The Girls Awards典礼上,泽尻再次走上T台,并表演了她的新英文歌(泽尻说:现在我想尝试下舞曲。)并且她开始成为多本日本流行时尚杂志的封面女郎。
时空旅行的X君
富有名气
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
独自生活
2010年如果你是在东京居住的话,那么你能在很多地方看见泽尻的广告或者杂志之类的。
“我害怕被媒体过度的曝光,因为在2007年那时我有过这样的经历,不过现在不是当时那么糟糕的情况了。
现在我想表演,什么都想要尝试一下!我想凭着自己的创造性去做事情,很喜欢摄影,平面设计的话也想去做。“
对于和日本爱贝克斯的签约传言,泽尻表示这次自己的艺能工作管理权不再是由别人一手掌控,而是自己也会有自主权了。并强烈批判了整个日本艺能公司圈。“对艺人们的私生活进行干涉和限制,是日本娱乐圈最大的问题。我认为日本现在的艺能体系已经过时,而管理者们也老了,所以我们必须改变这种情况。”
80年代著名的偶像松田圣子,拒绝了一直以来偶像结婚就必要退出娱乐圈的传统,冲击了日本人的价值观。应该是从那个时候开始,女艺人们开始有勇气能够直率的在公众前说出恋爱分手之类的话语吧。
“我想,配合日本的艺能业务,设立自己的艺能公司”
现在再次返回东京居住的泽尻,试图探索出当明星成功时,如何能够平衡个人生活自由和个人的工作创造自由的道路。
”我们生活在21世纪,这是个为了适应当前的状况而需要时刻做出改变的新时代啊。"她最后说道。
时空旅行的X君
富有名气
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
本来打算说出自己看法,仔细想想,这些内容有真有假,泽尻估计都快忘光了,就是一场娱乐SHOW,一时的话题而已。
可惜不公布现场视频,想听下泽尻英语是不是文章里说的那么好。
不过如果真出视频,放到泽尻说不想道歉那段,估计要被全日本人民狂骂了。文字干瘪且易忘,还是没有视频里本人说出那么传神和深刻
。
AL静止了
赫赫有名
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
吧主辛苦了,我也看完了,大人就是那么个性。也许也个性得做错了些自己后悔的事,但是大人能振作起来去追逐她自己想要的也未尝不是好事。
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示