中国历史吧 关注:772,485贴子:3,420,636
  • 14回复贴,共1

最近看了几集韩剧,有好几处看不懂,有没有人可以科普?

只看楼主收藏回复

衡善大叔镇楼,,,哈哈~~~衡善


1楼2014-02-14 22:15回复
    你没有发现这部剧里的大bug,皇帝的珠帘是九个。。。考,这再过去是谋反啊


    来自Android客户端4楼2014-02-14 23:03
    回复
      2025-07-21 07:56:30
      广告
      朝鲜王朝时期一般士大夫创作文学都用汉字,诗人也写汉诗,就连韩国国父金九先生写的回忆录也是用谚文写的(实体词是汉字,虚词是朝鲜字的一种文体)。朝鲜文字是15世纪创造的,但一直都是庶民和妇女用的多,就像日本平安时代早期的平假名一样,士大夫是不用的,朝鲜文字到二十世纪才普及。韩国建国后不同政府对汉字废留问题看法不一,比如卢武铉喜欢汉字,李明博主张用汉字,如果废除汉字,一些专业文章会出现错误,毕竟朝鲜文字只是拼音文字,而朝鲜语的汉字词其实比日语多,完全废掉会混乱。我以前看过朴正熙时代的视频,里边也大量用汉字。


      IP属地:江苏来自Android客户端5楼2014-02-15 02:10
      收起回复
        韩国离不开汉字的
        韩国的幼儿园叫幼稚园
        小学叫初等学校
        初中叫中学校hak gio
        高中叫高等学校
        大学叫大学校
        西瓜叫水瓢
        厕所叫化妆室
        汽车叫自动车
        飞机场叫空港
        飞机叫飞行器
        棒球叫野球ia gu


        IP属地:江苏来自Android客户端6楼2014-02-15 02:24
        收起回复
          江南style得名于首尔的江南区,处在汉江以南,现在像吴语粤语等还会把江读成gang.


          IP属地:江苏来自Android客户端8楼2014-02-15 02:30
          回复