“什么！你在谈恋爱？！”Angrod猛然从餐盘后面直起身，第一个吼了出来，“和谁？什么时候开始的？为什么？”
“如果这只是一个玩笑，那么，小妹，不得不说，你[确实]吓到我了。”Aegnor试图表现得冷静而漠然，把盘子里的煎鱼抹上一层厚厚的面包酱，“咱们的刺头公主居然会被某个乳臭未干的小子迷得神魂颠倒，除非Morgoth也愿意结束单身生活娶个黑暗王后，”他对这种荒谬的事情嗤之以鼻，“所以，Artanis,为什么不编一个稍微不那么刺激的笑话——你的确是在说笑的，对吧？”
如果是平时，Galadriel一定会把手边的橘子皮丢过去，最低限度也要使用十倍于敌人的刻薄话语反击，但是今天不行，今天，她打定主意做个高贵温柔的淑女，不论兄长们对此作出怎样的反应和挖苦，Finarfin最美丽的女儿、Noldor公主的礼仪典范都能够忍受，并且表现得大度得体。
于是，她只是阴沉着脸，在兄长们忐忑不安的注视下继续皱着眉头切割面包，同时尽量使自己的口吻委婉动听，似乎并没有因为Angrod和Aegnor的冒犯而恼怒：
“噢，我[的确]是在谈恋爱，[绝对]没有把这件神圣的事情拿来开玩笑，[而且]，我不想把同样的话重复两遍，OK？”
Nargothrond的大厅陷入一片寂静，Galadriel知道，她的四位兄长此时此刻全都停止用餐，隔着一长列的盘子和烛火瞪着她，满脸的难以置信。
“我们需要好好的谈一谈。”
Galadriel抬起头，发觉Finrod已经离开席首的位置，亲切，但却稍显焦躁地站在身边——之前这种表情只在他脸上出现过两次，其一是Melkor和Ungoliant合力摧毁了双圣树，瓦利诺被无边的黑暗和恐惧所笼罩，他举着一支火把，在Tirion躁动不安的人流中寻找失散的小妹，第二次，当Finrod得知Amarie的决定之后，不得不同她诀别，那时他脸上的神情如出一辙，但却悲伤得多。
“难道我就不能保有自己的小秘密？”Galadriel本能地想拒绝Finrod的提议，但是另外三个却包抄过来，就像劫持一样，一窝蜂地簇拥着小妹挤进了属于她的房间。等她被迫坐在自己的床头，面前就围上来四张严肃或急迫的面孔，其中一张还显得格外愤怒：
“他叫什么名字？是不是Feanor家族的那七个混球当中的某一个？”Angrod抢先发问，握着拳头，“不论是谁，胆敢勾引我们的小妹，我一定会揍扁他！不论是Artanis还是Finarfin家族的王冠，他最好想都别想！”
“你连最小的Maglor都打不过。”Galadril从肩头上拨开Angrod的手，“而且，我喜欢的人根本不是Noldor。”
“是人类？”原本抱胸而立的Aegnor顿时变了脸色。
“不是！”Galadril不耐烦地翻了一个白眼，而她的兄长们听到这句话之后似乎全体松了一口气，“是Sindar精灵，名字叫做Celeborn。”
兄长们立刻交换着询问的目光，虽然他们的母亲Earwen是Teleri精灵，同Doriath的Thingol拥有血缘关系，但是由于之前隔绝了整片大海，现在又隔了一个Melian之环，再加上天鹅港的血亲之战，Noldor和Sindar之间交流甚少，即使Finarfin的儿子们曾经拜访过Doriath，Celeborn对于他们来说依然是个陌生的名字。
“莫非是那个引领我们进入Doriath的守卫？”Orodreth不敢确定地比划着，“个头高挑，长着一双锐利而温暖的绿眼睛，模样很俊朗的那位？”
“你说的那个是Beleg Cuthalion。”Finrod轻轻托着下巴思考，很快便找到了属于[银树]Celeborn的一个模糊的影像：优雅而安静，站在Lúthien公主的光辉背后的清秀少年，就像是一颗星倒映在水面上的影子，“那个孩子？”
“他不是[孩子]！”Galadril生气地打断兄长的话，“而且，我也不是！”
“你度过成年礼才两个月而已！”Aegnor瞪着她，“就急着谈恋爱，甚至结婚，生一堆流着鼻涕眼泪的肮脏小孩？”
Angrod做了一个呕吐的表情：“我敢打赌，父亲一定不想这么快就抱上外孙，而且，我宁可接受Morgoth站在这里抛苹果玩杂耍，也无法想象你给婴儿换尿布的场景！”
“如果这只是一个玩笑，那么，小妹，不得不说，你[确实]吓到我了。”Aegnor试图表现得冷静而漠然，把盘子里的煎鱼抹上一层厚厚的面包酱，“咱们的刺头公主居然会被某个乳臭未干的小子迷得神魂颠倒，除非Morgoth也愿意结束单身生活娶个黑暗王后，”他对这种荒谬的事情嗤之以鼻，“所以，Artanis,为什么不编一个稍微不那么刺激的笑话——你的确是在说笑的，对吧？”
如果是平时，Galadriel一定会把手边的橘子皮丢过去，最低限度也要使用十倍于敌人的刻薄话语反击，但是今天不行，今天，她打定主意做个高贵温柔的淑女，不论兄长们对此作出怎样的反应和挖苦，Finarfin最美丽的女儿、Noldor公主的礼仪典范都能够忍受，并且表现得大度得体。
于是，她只是阴沉着脸，在兄长们忐忑不安的注视下继续皱着眉头切割面包，同时尽量使自己的口吻委婉动听，似乎并没有因为Angrod和Aegnor的冒犯而恼怒：
“噢，我[的确]是在谈恋爱，[绝对]没有把这件神圣的事情拿来开玩笑，[而且]，我不想把同样的话重复两遍，OK？”
Nargothrond的大厅陷入一片寂静，Galadriel知道，她的四位兄长此时此刻全都停止用餐，隔着一长列的盘子和烛火瞪着她，满脸的难以置信。
“我们需要好好的谈一谈。”
Galadriel抬起头，发觉Finrod已经离开席首的位置，亲切，但却稍显焦躁地站在身边——之前这种表情只在他脸上出现过两次，其一是Melkor和Ungoliant合力摧毁了双圣树，瓦利诺被无边的黑暗和恐惧所笼罩，他举着一支火把，在Tirion躁动不安的人流中寻找失散的小妹，第二次，当Finrod得知Amarie的决定之后，不得不同她诀别，那时他脸上的神情如出一辙，但却悲伤得多。
“难道我就不能保有自己的小秘密？”Galadriel本能地想拒绝Finrod的提议，但是另外三个却包抄过来，就像劫持一样，一窝蜂地簇拥着小妹挤进了属于她的房间。等她被迫坐在自己的床头，面前就围上来四张严肃或急迫的面孔，其中一张还显得格外愤怒：
“他叫什么名字？是不是Feanor家族的那七个混球当中的某一个？”Angrod抢先发问，握着拳头，“不论是谁，胆敢勾引我们的小妹，我一定会揍扁他！不论是Artanis还是Finarfin家族的王冠，他最好想都别想！”
“你连最小的Maglor都打不过。”Galadril从肩头上拨开Angrod的手，“而且，我喜欢的人根本不是Noldor。”
“是人类？”原本抱胸而立的Aegnor顿时变了脸色。
“不是！”Galadril不耐烦地翻了一个白眼，而她的兄长们听到这句话之后似乎全体松了一口气，“是Sindar精灵，名字叫做Celeborn。”
兄长们立刻交换着询问的目光，虽然他们的母亲Earwen是Teleri精灵，同Doriath的Thingol拥有血缘关系，但是由于之前隔绝了整片大海，现在又隔了一个Melian之环，再加上天鹅港的血亲之战，Noldor和Sindar之间交流甚少，即使Finarfin的儿子们曾经拜访过Doriath，Celeborn对于他们来说依然是个陌生的名字。
“莫非是那个引领我们进入Doriath的守卫？”Orodreth不敢确定地比划着，“个头高挑，长着一双锐利而温暖的绿眼睛，模样很俊朗的那位？”
“你说的那个是Beleg Cuthalion。”Finrod轻轻托着下巴思考，很快便找到了属于[银树]Celeborn的一个模糊的影像：优雅而安静，站在Lúthien公主的光辉背后的清秀少年，就像是一颗星倒映在水面上的影子，“那个孩子？”
“他不是[孩子]！”Galadril生气地打断兄长的话，“而且，我也不是！”
“你度过成年礼才两个月而已！”Aegnor瞪着她，“就急着谈恋爱，甚至结婚，生一堆流着鼻涕眼泪的肮脏小孩？”
Angrod做了一个呕吐的表情：“我敢打赌，父亲一定不想这么快就抱上外孙，而且，我宁可接受Morgoth站在这里抛苹果玩杂耍，也无法想象你给婴儿换尿布的场景！”
