お米の美味しい炊き方、そしてお米を食べることによるその効果。/大日本鉄倶楽部
美味米饭的烧法 以及吃饭的卓越效果
1)1合150CC
正确无比に计ること
一碗150CC
精确地计量
2）次に洗いだが
直接米にお水をあてず二本指で
（可爱らしい小动物を扱うかのように优しく、
ジェントルにお愿い致します。）
接着淘米
不要加水，直接两根手指接触米粒
（就像对待可爱小动物般，请务必温柔地搓洗）
（そして）
（接下来）
3）お水を计りJOIN!するのだが
その量米の1.2倍
计算需要加入的水量
是米的1.2倍
その后は二时间ほどサディスティック（！）に
之后两小时 丧心病狂（!）地
お水に浸して
把米浸在水中
（そして）
接下来
（そしてそして）
接下来接下来
（待ちに待った）
等待复等待
（人民が人民により）
生于人民
（人民のために）
为了人民
（行う）
进行
（その行为は行为は行为は）
这种行为
ジャーの电源ON！
开启电饭煲！
阳炎のようなスチーム
如烟霭般升腾的蒸汽
底からかき混ぜて
从底部开始纠缠环绕
THE TIMING IS RIPE
时机已成熟
THE TIMING IS RIPE！
时机已成熟！
おこめ　おこめこめ
米饭 米饭米饭
ビタミン　ミネラル　食物繊维（＆OTHER！）
富含维他命 矿物质 食物纤维（&other!）
おこめこめ　おこめこめ
米饭米饭 米饭米饭
食べて
偶爱七
どすこい＆どすこい
呼哈&呼哈（这个どすこい是相扑力士运动时候的发的吆喝声）
おこめ　おこめこめ
米饭 米饭米饭
おすもうさんのPowerをGET（GETだぜ！）
相扑力士获得了能量（GET噜）
おこめこめ　おこめこめ
米饭 米饭米饭
ああ　抱いて　ロマンティックにNIGHT　FLIGHT
啊 静静拥抱我 真是浪漫的NIGHT FLIGHT
おこめ　おこめこめ
米饭 米饭米饭
４）米屋のあの子をたぶらかそう！（GETだぜ！！）
去骗骗米店的那个小孩吧！（GET噜）
（GENIUS）
炊きほうだい
随便怎么煮
（SEXY）
食べほうだい
随便怎么吃
（THRILLING）
SO
I LOVE YOU
GET DAZE----！！！
おこめ　おこめこめ
米饭 米饭米饭
SUPER　ENERGY
超能量
MIRACLE POWER
奇迹的力量
おこめこめ
米饭米饭
おこめこめ
米饭米饭
ああん　おこめ
啊嗯 米饭
ああん　おこめ
啊嗯 米饭
5）おこめおいしい
米饭真素好七

この青空の下で / TAG meets "eimy"
何気ない毎日　同じ帰り道
度过平凡的每日 走在同样的归途
君のその瞳に仆は惹かれてゆく
却被你的双眼所吸引
眩しいくらいに光る　この热い鼓动
炫目闪耀 灼热悸动
今すぐ君に伝えに仆は飞び出すよ
想奔向你 传达此刻心情
君が今不意に见せた　最高のsmile
你在不经意间展露的 超赞smile
この揺れる想い　open your mind
让人心神不宁的思绪 open your mind
辉き満ち溢れだしてく
光芒肆意渲染
ありふれた言叶仕草でいい　少しでも伝えて欲しい
不介意质朴的话语和动作 只想传达真实的心意
また明日　同じこの场所で会おうね
明天 我们依旧在这里相遇
もし、明日お互いのこの気持ち　通じ合わなくなってたら……
假如 明天我们还是无法心意相通……
ありふれた言叶仕草でいい　君の笑颜が见たいから
不介意质朴的话语和动作 我想看见你的笑脸
この澄んだ青空の下で二人で
在澄澈的蓝天下 只有我们

黒髪乱れし修罗となりて/村正クオリア
华发纷乱化身修罗
风に揺らめく篝火が
篝火随风飘摇
底なしの影仄染める
渲染无边黑暗
静寂乱すざわめき
喧嚣刺破寂静
祈りが无力なれば
祈祷无用
刃を抜き放ち掲げたるは
不如刀剑出鞘 尽情挥舞
我の覚悟
此乃吾之觉悟
高く高く舞い踊ろう
月影为背幕
月の影を背にして
高处倏起舞
爱しい者を守る为
护得卿周全
我は修罗となろう
吾身化修罗
风に散り行く宵桜
乱花迷人眼
目隠しの如き花舞い
夜樱舞轻风
か弱き者を护り导くが我の运命
保护弱小之人乃吾之宿命
容易く折れぬ心を知るがいい
明了人心坚韧
さればいざ参る
甘愿挥剑而出
赤く朱く舞い踊ろう
飘散似繁花
花のように散らして
挥剑舞赤红
爱しい者を守る为
护得卿周全
我は修罗となろう
吾身化修罗
--------------------------------------------------------------------------------
long ver.
风に揺らめく篝火が
篝火随风飘摇
底なしの影仄染める
渲染黑暗无边
静寂乱すざわめき
喧嚣刺破寂静
祈りが无力なれば
祈祷无用
刃を抜き放ち掲げたるは
不如刀剑出鞘 尽情挥舞
我の覚悟
此乃吾之觉悟
高く高く舞い踊ろう
月影为背幕
月の影を背にして
高处倏起舞
爱しい者を守る为
护得卿周全
我は修罗となろう
吾身化修罗
风に散り行く宵桜
乱花迷人眼
目隠しの如き花舞い
夜樱舞轻风
薄云流れ暗月
暗月沉薄云
生まれ出る深渊
颓瑟酝深渊
答えの无い问い挂け
无答之问
言叶 (ことのは)を
风が攫う
狂风自明
高く高く舞い踊ろう
月影为背幕
月の影を背にして
高处倏起舞
爱しい者を守る为
护得卿周全
我は修罗となろう
吾身化修罗
か弱き者を护り导くが我の运命
保护弱小之人乃吾之宿命
容易く折れぬ心を知るがいい
明了人心坚韧
さればいざ参る
甘愿挥剑而出
赤く朱く舞い踊ろう
飘散似繁花
花のように散らして
挥剑舞赤红
爱しい者を守る为
护得卿周全
我は修罗となろう
吾身化修罗

少女小景再抄录　～影～
CULTVOICE by S.S.D. PRODUCTS
…その様は、「强さ」でしょうか？　「弱さ」でしょうか？
这样 究竟是勇敢 还是胆小?
ちりちりと　夏の华は　その様を　笑いました
纷纷扰扰 夏日喧嚣 似在嘲笑
ちくちくと　进む针は　その胸を　つつきました
刺刺扎扎 忧伤思绪 侵蚀我心
叶わぬと知りながらも　消せぬ想いは
虽知无法实现 却不愿压抑的心意
壊れかけた君に　こびり付いたままで
将快要奔溃的你 层层叠叠 细密缠绕
ほどけぬ楔となりて　その姿を缝い付けた
正因知晓了恋爱 才明白了痛苦
…「恋」を知る、痛みとともに…
甘愿化身坚实楔子 将碎裂一一补全
醒めぬ梦に　とらわれた少女へ
沉浸在梦中 不愿醒来的少女
涙の先に　幸あれと愿った
祝愿你 在悲伤流泪之前 获得幸福
ただ孤独に　待ちわびる姿が
在孤独中 鉴定等待的身影
魅せたのは　「强さ」でしょうか？…「弱さ」でしょうか？
让人产生共鸣的 究竟是她的勇敢 还是她的胆小？
…それは、「强さ」でしょうか？　「弱さ」でしょうか？
这样 究竟是勇敢 还是胆小？

SHION / DJ YOSHITAKA
闻こえるなら　手を伸ばして
如果你能听见 就伸出双手
冻てつく空　青く染まるまで
直到 暗沉的天空 染上青蓝色彩
Ah
途切れてく景色 何度でもつむぐように
觉得快要消失的景色 依旧存在
白い息の中で目を覚ます
呼出白气 忽然醒来
感情が今震える
思绪翻涌
闻こえるなら　手を伸ばして
如果你能听见 就伸出双手
冻える梦　见えないから
梦境冻结 让我失去了做梦的权利
壊れるまで　目をふさいで
直到一切破坏殆尽 我才会睁开双眼
记忆の糸　今はたどるだけ
现在 只能苦苦追寻回忆的线索
Ah Ah ただ…
啊 只能如此
闻こえるなら　手を伸ばして
如果你能听见 就伸出双手
冻える梦　见えないから
冻结梦境 让我失去了做梦的权利
壊れるまで　目をふさいで
直到一切破坏殆尽 我才会睁开双眼
记忆の糸　今はたどるだけ
现在 只能追寻回忆的线索
Long ver.
For all the dreamers,what can I say to you…?
梦之旅人们 请听我一言
To find the way,the with,listen the fantastic song.
聆听美妙旋律 洞悉归家之路
途切れてく景色…
快要消失的景色……
何度でも强く、ここに吹き付ける风は
比以往更强烈的狂风 包围着我
…「悲しみ」を积もらせる。
悲伤堆积
白い息の中で目を覚ます。
呼出白气 忽然醒来
何かを失ったままで…
感到似乎失去了什么……
…「痛み」を伴うこの温度に…心が今、震える。
这份温度伴随着
痛苦 让我思绪难平
闻こえるなら　手を伸ばして
如果你能听见 就伸出双手
冻える梦　见えないから
梦境冻结 让我失去了做梦的权利
壊れるまで　目をふさいで
直到一切破坏殆尽 我才会睁开双眼
…记忆の糸、今は辿るだけ…
现在 只能苦苦追寻回忆的线索……
静寂の中で、胸にひびくその旋律は、
寂静时 心中回响的旋律
『幻想』と呼ばれ。
叫做 幻想
…谁かの心へ、语り継がれゆく…
在向某人的心灵 诉说着故事……
罪も知らず、无垢な结晶は
不知罪孽为何物的纯洁结晶
冻えた世界におりたち
在冻结静止的世界中慢慢堆积
秽れなき色へと 涂りつぶす
连思想和感情
…この「思考」も、「感情」も。
都染上无垢的色彩
その视界が、夺われたら。
如果不让我目视这个世界
忘れた呗、思い出して。
我就能起那首被遗忘的歌曲
人はいつか、笑えるだろう。
即使世界 充满痛苦
…この世界が「痛み」に染まっても…
不经意间 人们也会展露微笑
We're the dreamers,what are you looking for…?
梦之旅人们 你们在寻找着什么
Therefore are loneliness,sometime,around the world…?
世间有时充满孤独
For all the dreamers,what can I say to you…?
梦之旅人们 请听我一言
To find the way,the wish,listen the fantastic song.
聆听美妙旋律 洞悉归家之路
…优しく、切なく。
少女 温柔而悲伤地
「その少女」は、歌い上げた。
吟唱歌谣
聴こえるなら、手を伸ばして。
如果你能听见 就伸出双手
冻えた梦、忘れぬよに。
不想忘记 冰封的梦
きみもいつか、笑えるだろう。
即使世界 充满痛苦
…その世界が「痛み」に染まっても…
总有一天 你也会露出微笑

IDM/ZETA～素数の世界と超越者～/Zektbach
(対訳)
古き书　まるで梦を见ているようだ
阅览古书 犹如梦般迷幻
梦中になる　秘术
让人沉迷的 秘术
まっすぐ行きなさい　古き都へ
请直接 去向古都
魅力的…雰囲気
充满魅力的 氛围
琥珀…月
琥珀 月
……知的な　导かれし蝶よ……
蝴蝶 被知识的花粉吸引
２　３　５　７　……こんな世界
2 3 5 7 这个世界
梦から醒めたくなかった
不想从梦中醒来
眩晕がする
我感到了晕眩

ツキミチヌ- CULTVOICE by S.S.D. PRODUCTS
月未圆
これにきこゆる　おなみだばなし
这是一个充满泪水的著名故事
むかしむかしの　こいばなし
是遥远过去的爱情传说
「月」と挂けて「乙女」と说き、语りましょうか。
就从月亮和少女开始慢慢说起……
欠けたる月が　ふたりの影を
未圆之月 注视着恋人们的背影
もののあはれに　笑います
哀愁而快意地笑道：
その身が　満ちることなどないと、笑います。
月亮 可从来不会圆啊
わたしは、お待ち申しとります。
让你久等了
あたしゃ、夺いにゆきましょか？
你是来带走我的吗
「さぁさ、右へ」
「那么 往右吧」
「いや、左へ」
「不 还是往左吧」
どうぞ、こちらへ。
请往这边
いやいや、こちらへ。
不 请往这边
…お好きな道を　とおりゃんせ
……就选择你所期望的道路吧
呜呼、かなしかなしや　こいごころ
啊啊 恋慕之心令人哀伤
たのしたのしや　こいごころ
恋慕之心又令人欢喜
さあさ、どちらの　乙女ごころを
少女之心
…おきに召しましょか？
又为何人所知
なら、けなげに尽くしましょう。
不如鼓足勇气
いや、この身で　诱いましょか？
或者 倾尽全身
その心も。
全心
その体も。
引诱所爱之人
…けして、のがしゃいたしませぬ
绝不 让你离开

梅雪夜 / Qrispy Joybox feat.mao
舞い落つるは无垢なぼたん雪
纯白的雪花，如牡丹凋零般缓缓飘落
天より言の叶届けて给れ
天空倾诉衷肠，泪水凝结：
爱しき御方いま何処に 鸣々……冻えし涙
我爱的人啊，你究竟在何处？
春告鸟が爱でる梅の雪は
报春鸟喜爱的梅之雪， 在这苍茫而迷幻的时刻起舞
儚き白き刻の调べ うつろふことなく溢るる想ひは いとど哀しい
坚定的爱恋愈发使人悲伤
祈る　梅雪夜 切に咲きすさぶ うたかた梦のような思ひ出とて
梅雪夜 我默默祈祷 雪花飘舞 犹如梦幻
其の手で……咲かせて　其の瞳で……散らして
在他手中 雪花悠然飘落 在他眼中 雪花融化消逝
慕ぶ　梅雪夜 かたみに恋し わかつ侘しさ唯肌寄せて
梅雪夜 我依旧思慕 却将爱恋之心化为回忆 感受切肤孤寂
はら～　ゆら～　散りて ほろ～　うつせに舞う
雪花 纷纷扬扬 飘零四散 在世间 翩翩起舞

好顶赞！

TRUE BLUE

True Blue - dj TAKA feat.AiMEE
What happens to a heart when love breaks?
爱情破碎之时 心会如何伤悲?
Does it fade into a shadow of remorse, when it aches?
当痛苦来临 悔恨是否隐藏其中
Or canit fly to the sky like a bird,
它是否会化为鸟儿
Lighter then ever, stronger too
轻盈地振翅高飞
Oh I think a heart always learns to come through.
我认为 心灵会自我修复
We were like children lost in our own dream
我们像迷失于梦境的天真孩童
We never knew love's a garden and hard to grow
我们不懂得爱是座花园 需要精心呵护
We thought the magic would lead us upstream
我们相信总有魔法会引领我们逆流而上
But we fell, it's not our fault, it's how currents flow
然而天有其道 失败的我们只能认输
Even though it's hard to know you are leaving this picture
可是 我难以知晓你已从我的生命中远离
You remain another memory of summer when we loved
我们相爱过的夏日 依旧留有你的残影
Even though winter cold feels warm
你所带给我的一切 散发着灼热光芒
Shining with light from all I kept inside from you
即使冬日的严寒 也带有你的温暖
That is how the heart can live on an on
这就是爱之恒心存续的原因
---------------------------Long ver. from 「True Blue...」--------------------
What happens to a heart when love breaks?
爱情破碎之时 心会如何伤悲?
Does it fade into a shadow of remorse, when it aches?
当痛苦来临 悔恨是否隐藏其中
Or canit fly to the sky like a bird,
它是否会化为鸟儿
Lighter then ever, stronger too
轻盈地振翅高飞
Oh I think a heart always learns to come through.
我认为 心灵会自我修复
We were like children lost in our own dream
我们像迷失于梦境的天真孩童
We never knew love's a garden and hard to grow
我们不懂得爱是座花园 需要精心呵护
We thought the magic would lead us upstream
我们相信总有魔法会引领我们逆流而上
But we fell, it's not our fault, it's how currents flow
然而天有其道 失败的我们只能认输
Even though it's hard to know you are leaving this picture
可是 我难以知晓你已从我的生命中远离
You remain another memory of summer when we loved
我们相爱过的夏日 依旧留有你的残影
Even though winter cold feels warm
你所带给我的一切 散发着灼热光芒
Shining with light from all I kept inside from you
即使冬日的严寒 也带有你的温暖
That is how the heart can live on an on
这就是爱之恒心存续的原因
What happens to a heart when love ends?
爱情终结之时 心会如何伤悲?
Does it fade into a shadow of remorse when it bends?
当痛苦融合 悔恨是否隐藏其中
Or canit fly to the sky like a bird,
它是否会化为鸟儿
Lighter then ever, stronger too
轻盈地振翅高飞
Oh I think a heart always learns to come through.
我认为 心灵会自我修复
Ohhhh
啊
Where do the teardrops go when they dry?
蒸发的泪水去向了何处？
Do they follow all the raindrops and return to the sky?
他们是否伴随着雨滴 重新蒸发 回到了天空？
Even a sparrow with broken wings, looks to the sun and finds a song
小小的断翼麻雀 也凝视着天空 吟唱着歌曲
Oh I think the heart always to be strong.
我相信 心灵会越挫越勇
Ohhh where did the sorrow go?
啊 悲伤会化为何物？
Who gave me back the sun, I don’t know?
不知道 照亮我生命的太阳会在哪里
Opening my eyes, I see blue skies.
睁开双眼 我只看到了蔚蓝的天空

message/dj TAKA feat.flare
Lalala…
君がいないのならば　C'est pas l'amour.
如果没有你 爱情也将不复存在
Je te parles lentement /
为了让你明白
pour que tu comprennes mieux
我会娓娓道来
いくら素敌な梦见たって
我想将无数精彩梦境
Ne quitte pas encore, j'essaie /
一一与你诉说
de te parler clairement.
所以 请不要急着离开
时を止めたままでは　C'est pas l'amour.
如果时间静止 爱情也将不复存在
记忆の隅の刹那に　君の笑颜　见つけ出して
在记忆的角落 看到你的笑脸
眠っていた蕾が　今仆の胸を小さな棘で刺した
犹如含苞待放的花蕾 有着刺痛人心的棘针
Je te parles lentement /
为了让你明白
pour que tu comprennes mieux
我会娓娓道来
いくら绮丽な涙だって
我想将泪水的悲伤和美丽
Ne quitte pas encore, j'essaie /
一一与你诉说
de te parler clairement.
所以 请不要急着离开
伝えられないのなら　C'est pas l'amour.
如果无法准确传达我的心意 这就不是爱情
泣き叫んだ　爱に声をあげ
哭喊着 大声向爱宣言
それでも　まだ　爱しくて
无论怎样 还是 爱着你
Quel miracle
犹如见证神迹
Malgré toute cette douleur
尽管感受诸多伤痛
je continue a t'aimer tellement encore.
我还是依旧爱你
「大好きよ」
「真的好喜欢你」
Ne mesure pas les belles choses
不去细数经历的美好风景
Oui, arretes de mesurer les coeurs.
却深切感受为爱彷徨的心
Arretes de prier. Libéres tes mains.
挣脱枷锁 为爱祈祷
On est ensemble maintenant.
我们终于合二为一
Ne mesure pas les belles choses
不去细数经历的美好风景
Oui, arretes de mesurer les coeurs.
却深切感受为爱彷徨的心
Arretes de prier. Libéres tes mains.
挣脱枷锁 为爱祈祷
C'est le miracle qu'on a achevé.
这就是我们创造的奇迹

好的 再来一发 Diamond Dust

\求胧和宇宙战争/