三沢光晴吧 关注:47贴子:832
  • 9回复贴,共1

【短篇】三沢往事 摘自CM朋克‘纪念三沢’网页回复

只看楼主收藏回复

I just read a pretty sad story about the UK NOAH show. There was a guy telling his personal story of Misawa. This was during the meet and greet. Kobashi was there. Everyone was surrounding Kobashi wanting pictures and autographs. Misawa sat in the dark shade looking on with no one around him or talking to him. The guy and his friend went up to Misawa because they felt bad. They asked him for a picture in English. Misawa doesn’t know that much English. Misawa just kind of gave them his classic frown facial expression and then shook their hands and proudly took a picture. That’s the kind of guy Misawa was.


1楼2014-02-12 17:21回复
    我听说过一件令人难过的往事。那个人所说的经历是发生在‘NOAH英国’的现场秀上。当时正在进行选手摔迷见面会,小桥建太当时也在现场。几乎所有的人都围着小桥,希望和小桥合影留念。但是三沢却坐在阴暗的角落里,身边没有一个摔迷,也没有人和他说话。故事的亲历者和他的朋友们感觉这样不好,于是他们走到三沢的身边,用英语说对三沢说,希望和他合影。三沢的英语不是很好,并不能很好地理解他们的意思。他带着那个经典的憋着嘴的表情,和摔迷们握手,并且欣然合影留念。这就是三沢。


    2楼2014-02-12 17:33
    回复
      @Heli五招侠


      5楼2014-02-12 21:01
      收起回复