上古卷轴吧 关注:1,635,756贴子:28,533,964

吧里的人用的都是蒹葭汉化的么

只看楼主收藏回复

我用的是游侠汉化的,一些地名神马的老是和你们不一样


IP属地:山东来自Android客户端1楼2014-02-12 08:30回复


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2014-02-12 08:32
    回复
      2025-06-24 20:02:31
      广告
      以后咱都用英文算了,雪漫、白马都叫Whiterun。


      IP属地:四川来自手机贴吧3楼2014-02-12 08:34
      收起回复
        不如用官方吧……


        IP属地:安徽来自Android客户端4楼2014-02-12 08:36
        回复
          白跑


          来自Android客户端5楼2014-02-12 08:51
          回复
            蒹葭的字体看着舒服


            来自Android客户端6楼2014-02-12 08:52
            收起回复
              下个3dm汉化再汉化一遍


              来自Android客户端7楼2014-02-12 08:53
              收起回复
                用修正版的官方汉化


                IP属地:江苏来自手机贴吧8楼2014-02-12 08:57
                回复
                  2025-06-24 19:56:31
                  广告
                  我用的官方汉化 强者巴尔古夫 北方处女号


                  IP属地:河北9楼2014-02-12 08:57
                  收起回复
                    汉化的都不完美,凑合用吧,


                    IP属地:河北来自Android客户端10楼2014-02-12 09:04
                    回复
                      看样子我和楼主一样啊,都是白马版?
                      不知道蒹葭版翻译水平怎么样?我用的那个版本翻译水平真心……有瑕疵吧(毕竟享受了人家的免费劳务),错字不说了,生硬的翻译导致很多地方的剧情还得脑补


                      IP属地:山西13楼2014-02-21 10:54
                      收起回复
                        吧里的人绝大多使用兼葭汉化。


                        IP属地:陕西来自手机贴吧14楼2014-02-21 11:22
                        回复
                          你要相信众吧友的眼光


                          IP属地:陕西来自手机贴吧15楼2014-02-21 11:22
                          回复
                            游民的……应该是三大妈的


                            IP属地:内蒙古来自Android客户端16楼2014-02-21 11:34
                            收起回复
                              2025-06-24 19:50:31
                              广告
                              女豪杰的店 还我战争少女


                              IP属地:上海来自Android客户端17楼2014-02-21 15:31
                              收起回复