日语吧 关注:1,032,493贴子:19,266,749
  • 7回复贴,共1

在尝试翻译kill la kill ost的BK里的采访,首页的一段求助

只看楼主收藏回复


「作品の幅を広げるために、とらわれない楽曲をつくっていきました」
「キルラキル」の缠流子と鬼龙院皐月のドラマを热く激しく盛り上げる。歌入りの楽曲、ハードなヘヴィロック、オーケストラの楽曲まで幅広い楽曲をつくりあげた泽野弘之さんに、剧伴とサンドトラックができるまでを伺った。楽曲から映像を思い出すもよし、纯粋にメロディを楽しむのもよし。剧伴やサウンドトラックに込められた想いが语られる。
主要是“……泽野弘之さんに、剧伴とサンドトラックができるまでを伺った。”まで和を这里纠结了,前面几句怎么组织就搞不清了~求助


IP属地:陕西1楼2014-02-11 20:14回复
    --来自samsung galaxy s4           与你心意合一


    IP属地:江苏来自手机贴吧2楼2014-02-11 20:14
    回复
      2025-07-13 17:54:07
      广告
      挽尊


      来自Android客户端4楼2014-02-11 21:41
      回复
        顶贴!求回复!


        IP属地:英国来自Android客户端5楼2014-02-11 21:48
        回复
          内容已经翻译完一页了
          还有五页~~~
          首页这一段还是略无解的说~


          IP属地:陕西6楼2014-02-11 22:36
          回复