虹之间吧 关注:680贴子:18,331

当虹之间的歌词被翻译为英文,又翻译为中文时,会有什么变化

只看楼主收藏回复



来自Android客户端1楼2014-02-11 19:22回复
    先是题目


    来自Android客户端2楼2014-02-11 19:22
    回复
      2025-05-21 16:00:22
      广告


      来自Android客户端3楼2014-02-11 19:24
      收起回复
        原文:虹之间
        百度:虹之间
        有道:彩虹之间
        谷歌:之间的香
        。。。。。(##。。¥¥)谷歌药没吃啊


        4楼2014-02-11 19:44
        回复
          原文:想借天使的翅膀
          百度:想借天使的翅膀
          有道:想借天使的翅膀
          谷歌:愿角度的翅膀
          。。。。实在无语了


          来自Android客户端5楼2014-02-11 19:51
          回复
            原句:抓住云端的彩虹
            百度:抓住彩虹
            度娘第一次出错。。。
            有道:通过云彩虹
            谷歌:捉彩虹云
            。。。o(╯□╰)o彩虹云是神马?


            6楼2014-02-11 19:59
            回复
              原文:总在将要触碰时消散
              百度:消散在总会被感动
              O__O"…
              有道:总耗散时要联系
              O__O"…是该联系下医生了
              谷歌:去触碰时消耗的总
              O__O"…消耗是从哪里冒出来的


              7楼2014-02-11 20:07
              收起回复
                原句:错觉的地久天长
                百度:幻想永远
                有道:永远的幻想
                谷歌:永远的错觉
                ( ⊙o⊙ )哇!谷歌逆袭了!!


                8楼2014-02-11 20:13
                回复
                  2025-05-21 15:54:22
                  广告
                  原句:其实是一无所有
                  百度:这没什么(好乐观的度娘)
                  有道:是真的一无所有吗 (⊙_⊙?)怎么变问句了?
                  谷歌:其实也没什么 。。。果然是谷哥啊!


                  9楼2014-02-11 20:18
                  回复
                    先去做作业了,有空再发


                    10楼2014-02-11 20:19
                    回复
                      谷歌去死
                          ------我就是喜欢一菲,你咬我啊 我就是喜欢小贤,你咬我啊
                      我就是喜欢贤菲,你咬!我!啊!


                      11楼2014-02-12 11:23
                      回复
                        前排啦啦---想借天使的翅膀 抓住云端的彩虹


                        IP属地:浙江来自Android客户端12楼2014-02-12 12:02
                        回复
                          童话说雨后会有一道彩虹 却不曾说过 它也会转瞬成空
                          -between the rainbow 虹之间


                          IP属地:重庆来自Android客户端13楼2014-02-12 12:05
                          回复
                            原文:童话说雨后会有一道彩虹
                            百度:仙女说,风雨过后一定会有彩虹
                            (⊙_⊙)? 哪里来的仙女
                            有道:童话说,雨后会有彩虹
                            谷歌:说会有一个彩虹雨仙后
                            真心该吃药了


                            14楼2014-02-13 17:18
                            收起回复
                              2025-05-21 15:48:22
                              广告
                              原文:
                              却不曾说过 它也会转瞬成空
                              度娘:
                              不要说它会变成空气
                              有道:
                              从来没有说过它将很快成为空的
                              谷歌:已经表示,不会陷入空


                              15楼2014-02-13 17:26
                              收起回复