词语:本字,标准说法,(简要说明)
毛格:明儿个,明天,(受明清以来北方话的影响,有儿化音的痕迹)
号格:后儿个,后天,(同上)
朝格:昨儿个,昨天,(chaoge-zuoerge,其中z转化为ch,uoer合并转化为ao,普通话里的个与无为话里的格同音)
总结:土话的形成与不识字有关,口语中经常将相连的几个词连读,弱化其中的声母,并将韵母按首尾相连的原则合并成新的一个韵,从而可能创造出一个普通话里没有的字,或者使寻找本字产生困难。
毛格:明儿个,明天,(受明清以来北方话的影响,有儿化音的痕迹)
号格:后儿个,后天,(同上)
朝格:昨儿个,昨天,(chaoge-zuoerge,其中z转化为ch,uoer合并转化为ao,普通话里的个与无为话里的格同音)
总结:土话的形成与不识字有关,口语中经常将相连的几个词连读,弱化其中的声母,并将韵母按首尾相连的原则合并成新的一个韵,从而可能创造出一个普通话里没有的字,或者使寻找本字产生困难。