Mrs.Pumpkinの滑稽な梦
ジャカランダ咲(さ)いた 无礼(ぶれい)を酌(く)み交(か)う演说会(えんぜつかい)
何処(どこ)へ行(ゆ)こうか？ 愉快(ゆかい)に泣(な)いた歌(うた)
ジャックは笑(わら)った 「异端(いたん)な感情(かんじょう)置(お)いといて」
チョコレート顶戴(ちょうだい) げせんに泣(な)いた歌(うた)
カカシがふらり 咽(むせ)んで揺(ゆ)れた
食(く)わず嫌(きら)いは カボチャのパイ
ねぇ ラルラルラ 私(わたし)と踊(おと)ろうか
まだ眠(ねむ)る お月様(つきさま)
"「呼(よ)んだ？呼(よ)んだ？」と芜头 (かぶあたま)
ほら 柩(ひつぎ)は何処(どこ)にも无(な)くなった
つまらないや
でっち上(あ)げられた 魔法(まほう)に敏感(びんかん) 鉄塔(てっとう)と
魔女(まじょ)は高架(こうか)下(した) 眩(くら)んだ様(よう)だった
ジャックは気取(きと)った 「卑-猥(ひわい)な感情(かんじょう)持(も)っといて！」
マンダラゲ咲(さ)いた 怨(うら)んだ様(よう)だった
山羊(やぎ)が何(なに)か企(たくら)んで
"「受(う)け入(い)れろ、受(う)け入(い)れろ」"
电车(でんしゃ)を待(ま)つ
手(て)を繋(つな)ごう 二(ふた)つは许(ゆる)された
巡(めぐ)りつく 管(くだ)の中(なか)
"劣*优*死尸累々？(れっせいゆうせいししるいるい)"
即売会(そくばいかい) 群(ぐ)んだ 蚁(あり)の中(なか)
まだ眠(ねむ)る お月様(つきさま)
「ああ！ミセスパンプキン！お迎(むか)えに上(あ)がりました！」
この夜(よる)はいつの间(ま)に 梦(ゆめ)を壊(こわ)したのだろう？
まだここで 踊(おと)っていたいのよ！
梦(ゆめ)のような 错乱(さくらん)を
"劣*劣*马鹿溜り(れっせいれっせいばかたまり)"
吐(は)き出(た)した快楽(かいらく)と 火(ひ)が灯(とも)る ランタンは
ねぇ ラルラルラ 私(わたし)と踊(おど)ろうか
返事(へんじ)なんか 来(く)る筈(はず)も
"「残念！(ざんえん)无念！(むねん)」と芜头(かぶあたま)"
ほら 柩(ひつぎ)は何処(どこ)にも无(な)くなった
つまらないや
沈(しず)み込(こ)んだ 泥(どろ)の中(なか)
朝(あさ)を待(ま)った 薮(やぶ)の中(なか)
电车(でんしゃ)の中(なか)
ああ ミセスパンプキン