dota菜鸟吧 关注:3,021贴子:77,888

【搬运】dota各种英雄台词翻译

只看楼主收藏回复

看到来了好多新人。。果断不水了,


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2014-02-09 23:53回复
    蛇发女妖
    "Isittime?"
    就是现在?
    "Igrowanxioustoact."
    我对我们的行动感到担忧
    "Ourwillshallbedone."
    我们的意志将会得到执行
    "Iwillnotbetrifledwith."
    我没心情跟你鬼扯
    "Timeisshort,mortal."
    时间紧迫,凡人
    "Soon,wewillreclaimthesurfaceworld,andtake
    vengeanceuponthenightelves."
    很快,我们会重新夺取地面世界,并且向那些暗夜精灵展开我们的复仇
    "Illidanwillshowusthepathtopower."
    伊利丹会为我们找到力量之路
    "Keeptrippingoverthis,damntail."
    一直被这个东西搞的磕磕拌拌的,该死的尾巴.
    "Damnedseawater,I'llnevergetthesecoilsoutofmy
    hair."
    该死的海水,我永远都弄不直我头上的卷发
    "Itsfartoobrightinthissurfaceworld,andthis
    freshairisirritatingmyeyes."
    地面世界实在是太亮了,并且这新鲜空气刺痛了我的眼睛
    RESPAWN:
    出生语音
    "Istandready."
    我准备好了
    MOVEMENT:
    移动语音
    "Byyourcommand."
    听从您的命令
    "Yes."
    是的
    "Brilliant."
    真聪明
    "Yeaaah!"
    对的
    "InAzshara'sname."
    以艾萨拉的名义
    Fortheempress"
    为了女王
    ATTACK:
    攻击语音
    "ForNashatar."
    为了那沙塔
    "Tastemysting."
    吃我一刺!
    "Verashasar."
    娜迦语
    ATTACKHERO:
    攻击英雄
    "Atherobathtrenas!"
    娜迦语


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2014-02-09 23:55
    收起回复
      2025-06-17 09:48:23
      广告
      地穴刺客
      "Ihaveheardthesummons"
      我听到了召唤
      "Iserveonlythefrozenthrone"
      我只为寒冰王座服务
      "Thescourgewilldevourall"
      天灾即将吞噬一切
      "Thestrandsofdestinyweaveonlyawebofdeath"
      命运之绳编织出来的不过是一张死亡之网
      "Itwasgoodtobetheking"
      偶尔当当国王也不错
      "Humanscheckin,theydontcheckout"
      人类进来了,他们再也没走出去
      "Andtheysay,blizzardgamesdonthavebugs"
      他们说:暴雪的游戏从来就没有bug!
      "Mymightcannotbematched"
      我的力量无人能敌
      "Speak"
      说!
      "I'mthefifthbeatle"
      我是第5个披头士
      "Timeisfleeting"
      时间正在流逝
      MOVEMENT:
      移动语音
      "I'llconsumethelivingandthedead"
      我将会吞噬那些活着的人,以及死掉的
      "Chinky"
      没劲
      "I'llseetoit"
      我去看一眼
      "ByNerub"
      以地穴怪的名义
      "indubitably"
      确实
      ATTACK:
      攻击语音
      "Oblivionawaits"
      放逐者一直在等待这一天
      "Raid"
      洗劫!
      "FeelthevenomofNerub"
      尝尝地穴怪的毒液吧!
      RESPAWN:
      出生语音
      "Fromthedepths,Icome"
      我从地层深处而来


      IP属地:湖北来自Android客户端4楼2014-02-09 23:58
      回复
        困死了,明天继续


        IP属地:湖北来自Android客户端5楼2014-02-09 23:58
        回复
          求更新


          来自Android客户端6楼2014-02-10 10:46
          回复
            ... 真是能找


            IP属地:山东来自Android客户端7楼2014-02-10 11:59
            回复
              =出生音效=
              - The night beckons!
              夜在召唤!
              =选定音效=
              - Greetings!
              向您问候!
              - What, mortal?
              什么事,凡人
              - What is it now?
              现在呢?
              - I must hunt soon!
              我立即行动!
              =行动/执行动作音效=
              - That was my plan!
              正是我的计划!
              - Agreed!
              同意!
              - Very well.
              很好!
              - You thought of that?
              你也那么想?
              =骂玩家音效=
              - If I have wings, why am I always walking?
              既然我有翅膀,为什么我总是步行?
              - Yes? Arrgghh! For the last time, I\'\'m a Dread Lord, not
              a Drug Lord!
              喂?啊!!我说最后一次,我是一个恐怖魔王,不是毒品王!
              - This is not a dress, it\'\'s the standard Dread Lord
              uniform!
              这不是一般的服装,这是恐怖魔王标准套装!
              - Dress to kill! Blah!
              是穿来杀人的!废话!
              - Yes? Darkness, hey, what\'\'s up? The Demon Hunter left
              you a message? No, I don\'\'t have his number.
              喂?黑暗之王吗?嗨,情况如何?恶魔猎手给你留了条短信?哦,不,我没有他的号码。
              - And then, after I overthrow this fool... Oh! Hello! I
              didn\'\'t know you were there.
              然后,我揭穿这个笨蛋……啊,喂,我不知道你在那
              - Imbisile!
              不可思议
              =攻击音效=
              - Your soul is mine!
              你的灵魂属于我!
              - I hunger!
              我饥渴!
              - Deathrageous!
              死之怒!
              - Die!
              死吧!


              IP属地:湖北8楼2014-02-10 12:21
              收起回复
                猜猜看是谁啊
                Fire away.
                你可以退下了.
                You may speak
                你可以说话了
                I`m lit
                我被点着了~~
                I`ll reduce all to ashes.
                我把一切烧成灰烬
                fails....moors... er...
                不行了....抛锚了...呃...
                No thanx, i don smoke.
                不,谢谢,我不抽烟……
                Am i hot or what
                是我身材太火辣了还是怎么样?
                Why is that bear with forest stranger keep following
                me?
                为什么那个森林陌生人的狗熊一直跟着我?
                So thirsty.....hrrr hrr hr
                我太渴了~~咳
                咳 ...
                I am Lord of all fire!*泼水声*
                hey,that isn`t funny
                我是火焰之王!!!!*一盆凉水泼过去* (另一个声音):嘿 玩火可不是什么有趣的事
                Move
                移动语音
                I`ll light the way
                我会指明道路的
                The order has given
                命令已经下达
                It is done
                我搞定了
                It shall be
                我会搞定的
                Attack
                攻击语音
                Ashes to ashes
                尘归尘,土归土
                Consume
                烧尽一切!
                They`ll be cleansed by fire
                他们会被火净化


                IP属地:湖北9楼2014-02-10 12:22
                回复
                  2025-06-17 09:42:23
                  广告
                  Movement
                  移动语音
                  As the shadow wills
                  以暗影的意志
                  Let darkness guide me
                  让黑暗指引我
                  For the Lich king
                  为了巫妖王
                  Intriguing
                  有点意思..
                  ATTACK
                  攻击语音
                  Die
                  死吧!
                  Tremble before the scourge
                  在天灾面前颤抖吧!
                  None shall survive
                  不留活口!
                  RESPAWN:
                  出生语音
                  The shadows beckon
                  阴影在召唤着我
                  The dead shall serve
                  死亡将为您所用
                  What does the shadow will
                  暗影意志有何指示?
                  This better be good
                  这最好是对的
                  Every man lives, not every man truly dies
                  每一个人都活着,但是不是每一个人都真的会死
                  I love the dead, frequently
                  我喜欢死亡,经常的..
                  I see undead people
                  我看见了不死者
                  Do you smell something...just troops
                  你闻到.....什么东西没有?或许是我们的士兵的味道...
                  Right click, for hot undead action
                  右键点击,进入火热不死秀
                  The restless dead await
                  永不休止的死亡等待着您的命令


                  IP属地:湖北10楼2014-02-10 12:23
                  收起回复
                    Im too old for this
                    我太老了....
                    My strength is yours
                    我的力量为你所用
                    My ancestors call
                    我的祖先在召唤我
                    We shall share our ways
                    我们的道路,汇集在了一起
                    移动语音
                    I will do what I can
                    将尽我所能
                    I will try
                    我试试看
                    If it must be done
                    如果必须完成的话
                    Ill do my best
                    我将做到最好
                    I am needed once again
                    又一次,需要我了.
                    攻击语音
                    For Drenor
                    为了德莱尼!
                    Blood for blood
                    血债血偿!
                    For victory
                    为了胜利!
                    I pledge my loyalty
                    我以我的忠诚宣誓


                    IP属地:湖北11楼2014-02-10 12:23
                    回复
                      我就不说是谁了、、玩war3久的应该都能猜出来吧、


                      IP属地:湖北12楼2014-02-10 12:24
                      回复
                        RESPAWN:
                        出生语音
                        "Evil draws close"
                        邪恶靠近了
                        MOVEMENT:
                        移动语音
                        "Is that all"
                        就那样吗?
                        "Hardly a challenge"
                        算不上什么挑战
                        "Easily"
                        简单!
                        "Evil draws close"
                        邪恶靠近了
                        ATTACK:
                        攻击语音
                        "Die fool"
                        去死吧,傻瓜!
                        "Vengeance is mine"
                        这就是我的复仇!
                        "You'll regret approaching me"
                        你会后悔靠近我的
                        "I grow impatient"
                        我不耐烦了
                        "Are there demons nearby"
                        附近有恶魔吗
                        "I have been caged in darkness"
                        我曾被囚禁在黑暗中
                        "My soul longs for vengeance"
                        我的灵魂渴望着复仇!
                        "I have been alone for 10,000 years"
                        我独自呆了1万年
                        "My brother will pay dearly for his betrayal"
                        我的兄弟会为他的背叛付出惨重代价!
                        "None of them know my true power
                        他们都不知道我真正的实力吗!
                        "I see,absolutely nothing"
                        我看见了,什么也没有
                        "Wings,horns,hooves,what are we saying,is this
                        Diablo"
                        翅膀,尖角,蹄子,我说的不就是暗黑破坏神那渣吗
                        "I'm blind,not deaf"
                        我是瞎了但是我不聋!!


                        IP属地:湖北13楼2014-02-10 12:24
                        收起回复
                          求更啊,别tj


                          来自Android客户端15楼2014-02-10 23:31
                          回复
                            Haveyoureachedaverdict"
                            你得到辩护了么?
                            "Ishallbeyourexecutioner"
                            我将是你的刽子手
                            "Justicemaybeblind,butI'mnot"
                            正义可能判断失误,而我不会
                            "Truth,justice,andthenightelfway"
                            真相,正义,以及暗夜精灵的方式
                            "Youthinkyourabovethelaw"
                            你以为你超越法律之上?
                            "Whatwehavehere,isafailuretocommunicate"
                            到现在我们之间获得的成果,就是我们所有沟通的企图都失败了
                            "Iholdyouincontempt"
                            我鄙视你
                            "Heisnogoodtomeifheisdead"
                            如果他死了,那对我可没好处
                            "Iamtheironhandofjustice"
                            我是正义之铁腕
                            "Onlytheguiltyneedfearme"
                            只有有罪之人会畏惧我
                            "Letmeinvestigate"
                            让我调查一下
                            MOVEMENT:
                            移动语音
                            "Justiceshallbeswift"
                            正义应该迅速果断
                            "Understood"
                            明白了
                            "Letthehuntbegin"
                            开始搜寻吧
                            "Icantastetheirfear"
                            我能感受到他们的恐惧
                            ATTACK:
                            攻击语音
                            "Letjusticebeserved"
                            为了正义!
                            "Theyshallnotescape"
                            不要让他们逃走!
                            "Iamthelaw"
                            我就是法律!
                            RESPAWN:
                            出生语音
                            "Mypreyisnear"
                            我的猎物就在附近


                            IP属地:湖北来自Android客户端16楼2014-02-10 23:39
                            收起回复