另外,《古今着闻集》中亦记载着下述典故:
有盗贼潜入三品博雅家。
三品(意指博雅)藏身在地板下避难。盗贼归去,片晌,(博雅)爬出地板检视,发现家中已空无一物,全遭盗贼窃走。
唯橱柜留有一筚篥,三品取出筚篥吹奏,归途中的盗贼遥遥听闻笛声,感愧交集,掉回头来,向博雅说:“方才听闻阁下笛声,深受感动,歹意尽丧。是以前来奉还全部盗窃物品。”
说毕,遗下所有赃物离去。往昔的盗贼,也有如此恳挚的人。
而且,并非只有人才会呼应博雅的笛声。连天地精灵与妖魔,有时甚至连缺乏意志与生命的东西,也会感应。
《江谈抄》上便记载,每逢博雅吹笛,连宫中屋脊两端的兽头瓦都会掉落。
源博雅持有一支天下无双的横笛名器,其名“叶二”。
叶二为著名横笛。另号称朱雀门鬼笛。
这支名为叶二的横笛,正是朱雀门的鬼魂送给源博雅的笛子。
《十训抄》上记载着这段轶事。
某明月之夜,三品博雅身着便服于朱雀门前终夜吹笛。当晚同样有位身着便服的吹笛人,笛声优美,绝世出尘。博雅暗忖,其人为何许人也?挨近一看,是陌路人也。
博雅默无一言,彼亦闷不吭声。
如此,每逢明月之夜,博雅必与该人相遇,相伴吹笛,共度几番夜晚。
该人笛声超群脱俗,博雅曾与其互换笛子试吹,果为希世之珍。
其后,夜夜相逢,连续数月,回回吹笛,该人却从未示意换回笛子,笛子便一直归博雅所有。
三品博雅过世后,帝曾命当代吹笛名手试吹博雅之笛,却无人可吹奏出同样音色。
其后,有一吹笛名手,名曰净藏。帝换净藏试吹,净藏竟吹奏出不亚于博雅的音色。帝赞叹之余,嘱咐道:
“此笛之主为博雅,据闻笛子得自朱雀门附近。净藏,汝至该地试吹吧。”
净藏奉命于某明月之夜,赴朱雀门吹笛。不料门楼上穿来洪亮的赞赏声:“(此笛)乃绝品也!”
净藏向帝呈报此事,众人始得知该笛乃鬼笛。
此笛顶端雕有二叶。一是红叶,一是绿叶。据闻日日皆滴落朝露。
于是便取名为叶二,为天下第一笛。
或许也可以这么说,正如天地能感应博雅的笛声,人与精灵或鬼魂也同样能感应。
说了这么多,无非是想让大家想象,博雅的笛声是如何的优美动人。
此时,在博雅身后,正停着一辆牛车。
车中不知坐着何人,但从露出垂帘之外的十二单衣袖口和下摆的花色看,应该是个地位相当高的贵族女子。
博雅的笛声忽然停住了。
他仰望夜空,露出了不可思议的神情。
“出什么事了吗?”牛车内伸出了一只莹白的手,轻轻撩开垂帘。
“难道只是我的想象吗……直到昨晚,月亮边上还有两颗星星呢,今晚却只剩一颗了。”
博雅转身快步走近牛车,满心喜悦地说到:“莫非,是其中一颗星星的思慕得到了另一颗的许可,使得那两颗星融作了一颗?你觉得是这样的吗?”
女子哀怨的声音幽幽响起:“有一颗星……一定是到了它的末日……”
博雅闻言有些怅然:“如果那样,对另一颗星星来说,太悲哀了……”
“无论如何,您的笛声非常动听啊,博雅大人。只是觉得有点忧伤呢……”
“今天,我看到了一具可怜的被抛弃的女子尸骨,今晚就用这笛声,来追悼她吧。”
“博雅大人的同情与安慰一定能帮助得了她的……”
听到女子这样回答的博雅露出微微羞赧的笑容,终于鼓起勇气问到:
“请原谅我的冒昧!今晚,我可以知道您的名字了吗?”
垂帘外的手立刻收了回去,车内传来折扇合拢的响声。
仿佛得到命令般,一旁的侍从急忙跑了过来。
牛车缓缓起动,消失在了夜色中。
博雅略带忧伤地注视着,如同自己的心也和车内的伊人一起,渐行渐远。