原帖在这
http://tieba.baidu.com/p/685682460?kz=685682460&from_search=1&sc=26663543010&lp=home_main_thread_pb&mo_device=1
可以说是老坟了，2009年到现在也只有木村和56的（还不知道56有没有结束），楼主到底跑哪里去了？！
可是，除了木村外，我最想了解的就是nakai的青春了。记得有一次节目上聊童年的圣诞礼物，木村是航模，shingo是邮递员假扮的圣诞老公公来送礼物，可是不小心暴露了，shingo爸爸追着他生气说这是孩子的梦啊。可是轮到nakai，他说从小父母就告诉他世界上没有圣诞老人，礼物都是父母给的，而他们家没有礼物，顶多加餐（哎？应该是吧？时间长远了记不清了）。总之，自那次以后，nakai给我留下了很深的印象。
如果有饭知道现成的翻译，请贡献给我们这些日语小白，感激不尽！若有心的饭想自己翻译，我一定力挺到底！
http://tieba.baidu.com/p/685682460?kz=685682460&from_search=1&sc=26663543010&lp=home_main_thread_pb&mo_device=1
可以说是老坟了，2009年到现在也只有木村和56的（还不知道56有没有结束），楼主到底跑哪里去了？！
可是，除了木村外，我最想了解的就是nakai的青春了。记得有一次节目上聊童年的圣诞礼物，木村是航模，shingo是邮递员假扮的圣诞老公公来送礼物，可是不小心暴露了，shingo爸爸追着他生气说这是孩子的梦啊。可是轮到nakai，他说从小父母就告诉他世界上没有圣诞老人，礼物都是父母给的，而他们家没有礼物，顶多加餐（哎？应该是吧？时间长远了记不清了）。总之，自那次以后，nakai给我留下了很深的印象。
如果有饭知道现成的翻译，请贡献给我们这些日语小白，感激不尽！若有心的饭想自己翻译，我一定力挺到底！
丫丫丫
