【RAIN】07.11.11【第二辑歌词】为什麼是我

为什麼是我 

Rain 

作词: WooEun Zeng 
作曲: WooEun Zeng 
编曲: WooEun Zeng 

从我身边 离开的你 
你那残忍的身影 还留在我的心中 
让我很痛苦 babe~ 
茫茫人海中为何偏偏选中我 
oh~ 为何要给我伤痛 (你的香气) 还充满在我怀里 
(你的声音) 还是感觉那麼的冷淡 
(你的眼神) 跟以往完全不一样 但为什麼还是忘不了呢 
(喝了一口苦苦的酒 不段的响起你而留下泪~) 
只要流下泪 就拼命找寻你 
(环顾四周 全都是你留下的痕迹~) 
在这一瞬间 …说著再见 转身离去的你 
看著你的身影 我不能言语 只能低著头 oh no… 
不知该做什麼 不知谁能填补你的空位 
(当初为了什麼 与我交往 是为了抛弃我吗 真的要这样吗 你~) 
说要比任何人给我更多爱的人是你 
(要找比我更好的人吗 已经遇到了吗 全都是谎话吧) 
我没有选择的馀地… 
(我独自一人坐在房间 陷入想念你的梦境) 我很想见你 
(只爱我的那些话 就算是谎话也没关系) 
oh~回到我身边!

왜 하필 

내게서 너 멀어져 간 잔인한 너의 모습이 
아직도 가슴에 남아 날 힘들게 해 babe 

수많았던 사람 중에 왜 하필 바로 나였어 
오 왜 내게 아픔을 줘 

(너의 향기는) 내 품에 가득하기만 한데 
(너의 음성은) 여전히 차갑게만 느껴져 
(너의 눈빛은) 예전과 다르기만 한데도 
난 왜 이렇게 잊지 못할까 

(쓰디 쓴 술 한 모금을 마시며 자꾸 네 생각에 눈물을) 
흘리며 널 찾게 돼 
(주위를 둘러보아도 모든게 너의 흔적들로 가득해) 
지금 이 순간 

잘 가 라는 말을 하고 돌아선 너의 모습에 
아무런 말도 못한 채 고개만 숙였어 oh no 
무엇을 해야 할지 누가 날 채워줄지 몰라 네 빈자리 

(너의 향기는) 내 품에 가득하기만 한데 
(너의 음성은) 여전히 차갑게만 느껴져 
(너의 눈빛은) 예전과 다르기만 한데도 
난 왜 이렇게 잊지 못할까 

(쓰디 쓴 술 한 모금을 마시며 자꾸 네 생각에 눈물을) 
흘리며 널 찾게 돼 
(주위를 둘러보아도 모든게 너의 흔적들로 가득해) 
지금 이 순간 

(첨부터 이럴려고 나를 사귄거니 나를 버린거니 정말 이럴꺼니 너) 
누구보다도 더 큰 사랑 주겠다고 
(나보다 좋은 사람 만나려고 하니 벌써 만난거니 모두 거짓말이지) 
어떤 선택도 내겐 없는데 

(쓰디 쓴 술 한 모금을 마시며 자꾸 네 생각에 눈물을) 
흘리며 널 찾게 돼 
(주위를 둘러보아도 모든게 너의 흔적들로 가득해) 
지금 이 순간 

(나 홀로 방안에 앉아 그리움 속에 빠져들어 가곤 해) 
너무나 보고 싶어 
(나만을 사랑한다던 그 말이 거짓이라 해도 괜찮아) 
오 내게 돌아와

罗马译音 

wae ha pil 

nae geh seo meol eo jyo gan chan in han neo eui moh seub bi 
ah jik doh ka seum eh nam ah nal him deul geh hae Babe~ 

soo man nat teon saram joong eh wae ha pil pa roh na yeot seo 
oh~ wae nae geh ah peum meul chweo 

*(neo eui hyang gi neun) nae poom eh ka deul ha gi man han teh 
(neo eui eum seong eun) yeo jeon hi cha gap keh man neu ggyo jyo 
(neo eui noon bit cheul) yeh jeon kwa ta reu gi man han teh doh 
nan wae ee reoh keh it ji mot hal gga 

**(sseu di seun sool han moh geum eul ma shi myo ja goo neh saeng gak keh noon mool eul) 
heul ri myo neol chak keh dwae 

***(joo wi reul sool reo poh ah doh moh seunm keh neo eui heun jeok deul reoh ka deul hae) 
chi geum ee soon gan 

chal ka ra neun mal reul ha go dol rah seon neo eui moh seub eh ah moo reon mal doh mot han chae go gae man sook yot seo Oh No 
moo eot seul hae ya hal ji noo ga nal chae weo jool ji mol ra 
neh pin ja ri 

*repeat 

**repeat 

***repeat 

(cheom poo teo ee reol ryeo go na reul sa kwin keo ni na reul pe rin keo ni cheong mal ee reol keo ni neo) 
noo goo poh da doh deo keun sarang joo get ta go 

(na poh da choh eun saram man na ryeo go ha ni peol seo man nan keo ni moh doo keo jit mal ee ji) 
eo ddeon seon taek doh nae gen eop neun deh 

**repeat 

***repeat 

(na hol roh pang ahn neh ahn nah keu ri oom sok geh ba jyo deul reo ka gon hae) 
neo moo na poh go ship eo! 

(na man eul sarang han ta deon keu mal ee keo jit ee ra hae doh kwaen chan nah) 
Oh~ nae geh dol rah wa!

国语译音 
 
何必是我（为何是我） 

呢gie索 么拉左嘎，搓尼non 诺也 么数比 
哈七吐 gie数 咩那 麻那度 him度gie hie baby 
数麻浪 洒lam祖eie，wie阿皮 把楼那要嗖，wo 
呢gie 哈不mui搓，（诺hiang kim 唔 唔 唔） 
呢布咩kia迪卡拉 gi麻南爹（诺him什 唔 唔 唔） 
要 左尼cua嘎gie满努giao搓,wo（诺come 秋 唔 唔 唔） 
也钻瓜他里gin麻难爹多 
难wie衣罗kie衣记么察够，wo 

(数wi数，数wi木gü 咩 麻须苗，恰古 尼些 那列mum木卢) 
Hü里苗诺 qia gie tüe 
（须wi卢 祖哇不 哇多 么den gie ） 
（诺呀 哼左 gun么 卡爹kie） 
区嘎 米损甘 

恰嘎浪 麻拉 哈够，吐呀什 诺呀 么数比， 
哈木 luon卖的么丹qie go gi 满数gia索，噢，no 
木呀数 hie 呀哈记，努干乃 切窝粗记，么拉，kim 加尼 
（诺hiang kim 努……） 
呢普咩 卡的卡拉gi 麻南爹，唔 
（诺 him shun唔 唔 唔） 
hia左尼cua嘎gie满努giao搓,wo, 
(诺him come秋唔 唔 唔) 
也钻瓜他哩gie麻南爹多 
 难wie衣洛kie衣记 莫察够,噢,wo 

(数wi数，数wi木gü 咩 麻须苗，恰古 尼些 那列mum木卢) 
Hü里苗 诺 qia gie tüe 
（须wi卢 祖哇不 哇多 么den gie ） 
（诺呀 哼左 gun么 卡爹kie） 
区嘎 米损甘 
(钻尼诺尼罗哟古,那里沙林go里 ) 
（那吕 够in go里,从麦 里罗个里,no) 
努古布 他斗 多kie 沙浪 区gie 把够 
(答kie吧初沙浪,门乃燎工哈里,put suo门诺go里,木度靠近马里记也) 
荷den sun tie顿呢,him那嫩呢 

(数wi数，数wi木gü mie麻须苗，恰古尼些那列mum木卢) 
Hü里苗诺 qia gie tüe 
（须wi卢祖哇不哇多么den gie ） 
（诺呀哼左gum么卡爹kie，） 
须嘎米损该 

(那呜鲁 把拉列 浪加 in 尼鲁 ) 
（数gi把左gum么卡的呢） 
诺门诺普够须婆 
（那门鲁 沙浪蓝 达多 呜马里,ko记 西罗 kie普 kian恰那，） 
呢gi吐罗窝

另一個番译
왜 하필
何必

Why Of All Things