朝のまどろみの中で
贵女をそっと抱き寄せて
红を引いたその唇に
ひときわ优しいキスをする
そうしてやっと
素敌な一日が始まる
贵女のために红茶を淹れて
天気の话をしたりする
贵女は私に微笑みかけて
静かに话を闻いてくれる
そう、私は贵女を手に入れた
あの死の定めでさえも
私たちふたりを离せなかったね
今この瞬间も
贵女が何を思っているか
手に取るようにわかってしまうよ
「ユーリ、あなたを爱してる」
ほらね?
贵女は私を求めてくれた
私が贵女を求めたように
きっとこれが爱だと思う
どうか不安がらないで
君が证を欲するならば
どんなことでもしてみせますよ
「ユーリ、どんなあなたも爱し続げる」
わかっています、私もですよ
今も、明日も、明后日も
ああ、なんて每日幸せなんだ!
ぞう感じずにはいられない
ずっとずっと一绪にいましょう
私は贵女を爱しています
私を见つめて微笑む贵女を
心の底から、いつまでも
この幸せが梦ならば
いっそ永远に醒めないでくれと
祈ってやまないほどに
爱しい人、どうか私にキスをして
梦ではないと何度だって私に伝えてください——。
贵女をそっと抱き寄せて
红を引いたその唇に
ひときわ优しいキスをする
そうしてやっと
素敌な一日が始まる
贵女のために红茶を淹れて
天気の话をしたりする
贵女は私に微笑みかけて
静かに话を闻いてくれる
そう、私は贵女を手に入れた
あの死の定めでさえも
私たちふたりを离せなかったね
今この瞬间も
贵女が何を思っているか
手に取るようにわかってしまうよ
「ユーリ、あなたを爱してる」
ほらね?
贵女は私を求めてくれた
私が贵女を求めたように
きっとこれが爱だと思う
どうか不安がらないで
君が证を欲するならば
どんなことでもしてみせますよ
「ユーリ、どんなあなたも爱し続げる」
わかっています、私もですよ
今も、明日も、明后日も
ああ、なんて每日幸せなんだ!
ぞう感じずにはいられない
ずっとずっと一绪にいましょう
私は贵女を爱しています
私を见つめて微笑む贵女を
心の底から、いつまでも
この幸せが梦ならば
いっそ永远に醒めないでくれと
祈ってやまないほどに
爱しい人、どうか私にキスをして
梦ではないと何度だって私に伝えてください——。