法贞吧 关注:2,965贴子:8,001
  • 13回复贴,共1

【原创】贞德列传

只看楼主收藏回复

于是我又来发文了,一楼给百度,给弗朗西斯,给少女英雄,给读者们


1楼2014-02-08 12:01回复
    贞德列传
      初,英法干戈数十载,黎庶病之。法/兰/西有女年少,曰贞德。女尝遇社稷之托于野,称弗朗西斯,形容昳丽类神,周身尽创,盖战事所遗。女长拜不起。
      时英人势盛。须眉营营,竟无担当。忽闻有少女锻刀戟,募青壮,行以勤王之名。弗朗西斯奇之,观少女,眉宇有浩然气。
      女搦战,披坚执锐,身先士卒,出百死,得一生,所至,英人溃而法人振。彼时奥/尔/良事危,女率六千铁骑亲往救之,终解城围。女入城,夹道尽黄发垂髫,马前尽香草鲜花。一时朝野,言必称奥/尔/良少女。
      弗朗西斯甚慰,广设筵席,许金帛,论公侯。女浅笑嫣然,手扪于胸,握有十字一枚,原为离家之际,慈母所赠也。
      后少女战于贡/比/涅,寡不敌众,急令鸣金。女素怜士卒,亲殿后。奈何鼠辈畏怯,兵未退而城已闭。女进退不得,为勃/艮/第人所俘。
      勃/艮/第素不睦,谋卖少女于英人。女禁锢高塔,每遇夜枭凄号,则惊起翘望,以为弗朗西斯率救兵至,然终未至。心有余而力不足耶?力有余而心不足耶?个中真相,惟弗自知。
      英人久恨少女,百般折辱。女形销骨立,惟谈吐未脱往日之态。卫戍窥之,恍见威武将军。英人遂诬以蛊罪,判火刑。
      处刑前夕,弗朗西斯探女于监。女欲拜之,重枷在身而不能。女肝肠寸断:“余自离家,卸裙钗而被坚甲,离疆场而陷缧绁。身尽与君,死生无怨。奈何君弃余于贼,魂魄何安!”弗朗西斯未敢视,遑论言语。少顷,女复平静,泪犹在目:“余年止十九,而君庚延千年,思此,泉下无怨矣。”
      翌日,贞德为英人焚于里/昂,遗骸尽入塞/纳/河。时值五月,桃李叶盛,而女终不能及桃李之年。
      后五百载,暴邻德/意/志进犯,占土千里。义士多结社而抗,殒身不恤。及至光复,弗朗西斯修英烈册,女子年少者众。观其相片,颦笑犹生,皆宛见贞德面目也。泣下,久不自知。


    2楼2014-02-08 12:02
    回复
      好棒!


      IP属地:荷兰来自Android客户端3楼2014-02-08 20:46
      回复
        我想说好萌的文风……


        IP属地:加拿大来自Android客户端4楼2014-02-10 18:39
        回复
          文言文风QAQ能掌握好楼楼真的好棒!


          来自Android客户端5楼2014-02-11 08:06
          回复
            楼楼受我一拜!文言文写的真好。请问可以把这篇文粘到空间里么?会注明地址的。


            IP属地:江苏6楼2014-02-11 13:55
            回复
              码一个。


              IP属地:云南来自Android客户端8楼2014-02-12 10:39
              回复
                谢谢远坂君的细心注释!这样就方便年纪更小、尚未拥有足够文言文阅读能力的读者来阅读了。
                另外,远坂提出了很多中肯的意见,对我以后的写作有很大的启发。我在这里一一回复吧。
                1、关于“周身尽创”和“遍体鳞伤”,远坂认为前者有些白话的意思,而我则认为后者更白话些。这个可能是各人平常的语用习惯影响的,见仁见智吧。二者替换一下,也都可以。
                2、关于“遗”的读音,其实我耍了个小花招,确实读WEI和YI都行。两种读音都能解释,看读者想的是哪一种了。
                3、严格按照史实来看,“募青壮”确实有夸大其词的成分,犯了史传撰写中“不虚美”的原则。当初在写作时,我完全是下意识地在“锻刀戟”后面加上“募青壮”的,为的是让这句话在节奏上更为和谐舒缓。而没有考虑到因辞害意。如果现在改的话,我可能会改“备鞍鞯”。
                4、“搦战”是可以直接用在句尾的,表示挑战、交战的意思
                5、“不睦”确实是个失误,当时我写作的时候,曾经想过“勃艮第素不善”,后改成“素不睦”,然后就忘了后续的补足,如果现在改,会改成“不睦于朝”。
                @kanonmisuzu


                9楼2014-02-12 12:31
                收起回复
                  卧槽文言文跪倒,还好刚上高一阅读无碍


                  IP属地:广东来自Android客户端12楼2015-05-30 22:27
                  回复
                    从露中吧追楼主到这里,,


                    来自Android客户端13楼2015-06-20 20:58
                    回复
                      桃李叶盛,而女终不能及桃李之年。。。看得我顿时泪奔。虐。真虐。


                      来自Android客户端14楼2015-08-05 23:26
                      回复