笑~~~当小清新的句子被翻译成英语再翻译回中文时(转)

话不多说！开更！

你若安好，便是晴天。
度娘：You are my sunshine.【你是我的阳光】
谷歌：If your well is sunny.【如果你的健康是阳光明媚】
谷歌你要闹哪样∑(っ °Д °;)っ

xx是上辈子折翼的天使
度娘：Life is a broken winged angel XX.【人生将是断翅的天使XX】
谷歌：xx is the last generation angel wings.【xx是最后一代天使的翅膀】
所以xx是要灭绝了么

明日再更！

外加一个：
男神
度娘：God.【上帝】
谷歌：Landlady【房东】
男神=上帝=房东

我就是喜欢曾小贤你咬我啊
度娘：I like to have a little you bite me【我想有一点你咬我】
谷哥：I just like to have a small Yin you bite me ah【我只是想有一个小贤你咬我啊】
度娘果然是受[真棒]
谷哥哥的好温暖啊~[爱心]

你不知道我想要的是什么
度娘：You don't know what I want【你不知道我想要的是什么】
谷哥：I do not know what you want is【我不知道你想要的是什么】
度娘完胜！
谷哥哥，你把人物顺序弄反了。我说了要吃药了吧，你不信！

那个分手的夜晚
谷哥That broke up the night【说分手的那个夜晚】
度娘：The break up of the night【打破夜晚】
谷哥不错！
度娘，你这是要干什么？杀人的节奏？

为何放弃治疗
度娘：Why give up treatment【为什么放弃治疗】
谷哥：Why abandon treatment【为什么要放弃治疗】
[黑线] 何字咋么就出不来呢
谷哥何字不出来就算了，度娘您怎么回事？不是Made In China么？

深井冰
度娘：Deep ice【厚的冰】
谷哥：Deep ice【深冰】
这这这、、、

猥琐
度娘：The wretched【可怜的】
谷哥：Wretched【可怜】
So，，猥琐的人都是可怜的人 猥琐之人必有可怜之处[惊哭]
你们真可怜！