背向阳光吧 关注:12贴子:339

回复:☆ミ【背向阳光吧】当小清新句子翻译成英文再翻译回来时

只看楼主收藏回复

时间不一定能证明很多东西 但是一定能看透很多东西
度娘:Time does not necessarily prove a lot but must be able to read a lot of things【时间不一定会很多,但必须能够阅读很多东西】
谷哥:Time may not be able to prove a lot of things but we must be able to see through a lot of things【时间未必能证明很多东西,但我们必须能够识破了很多东西】
谷哥成功超越


39楼2014-02-06 16:58
回复
    卖萌可耻
    度娘:Act loving【法爱】
    谷哥:Sell Meng shameful【卖萌可耻】
    谷哥占优势!


    40楼2014-02-06 16:58
    回复
      2025-05-11 01:06:22
      广告
      总有一天我要让我的名字成为你们口中的骄傲
      度娘:Someday I'm going to let my name be proud of your mouth【有一天我会叫我的嘴巴感到自豪】
      谷哥:Someday I want my name to become the pride of your mouth【有一天,我想我的名字成为你的嘴的骄傲】
      可怕的度娘,叫自己的嘴巴会感到自豪


      41楼2014-02-06 16:58
      回复
        我要做自己的英雄 我的心不必谁都懂
        度娘:I want to be your own hero my heart don't anyone know【我想做你自己的英雄,我的心,不要任何人知道】
        谷哥:I want to be the hero of my own heart does not have to know anyone【我想成为我自己的心脏英雄不必知道任何人】
        我不说话.....


        43楼2014-02-06 16:59
        回复
          为何放弃治疗
          度娘:Why give up treatment【为什么放弃治疗】
          谷哥:Why abandon treatment【为什么要放弃治疗】 何字咋么就出不来呢


          44楼2014-02-06 16:59
          回复
            我是学霸
            度娘:I learn【我学习】
            谷哥:I was learning Pa【我是学霸】
            学pa?


            45楼2014-02-06 17:00
            回复
              楼主是总攻!
              度娘:The landlord is offensive!【房东是进攻!】
              谷哥:The landlord is offensive!【楼主是进攻!】
              我要进攻了喂 还有我不是房东。。。


              46楼2014-02-06 17:00
              回复
                猥琐
                度娘:The wretched【可怜的】
                谷哥:Wretched【可怜】
                So,,猥琐的人都是可怜的人 猥琐之人必有可怜之处


                47楼2014-02-06 17:01
                回复
                  2025-05-11 01:00:22
                  广告
                  妄想阻挠天意,是我不自量力
                  度娘:Delusion to Providence, I Too Big for Her Skin【妄想上天的保佑,我为她的皮肤太大】
                  谷哥:Delusions thwart God is my overconfident【妄想阻挠上帝是我的自信】
                  你们都该吃药了


                  48楼2014-02-06 17:01
                  回复
                    拥抱众人,或情深或潦草。
                    度娘:Hug people, or deep or illegible.[拥抱的人,或深或难以辨认的。]
                    谷哥:Hug everyone, or Wife or illegible.[拥抱每个人,或妻子或难以辨认。]
                    谷哥,你是怎么了


                    49楼2014-02-06 17:02
                    回复
                      怪蜀黍
                      度娘:Child molester【儿童性骚扰者】
                      谷哥:Undead【亡灵】
                      度娘 人艰不拆啊


                      50楼2014-02-06 17:02
                      回复
                        如果有人告诉你你是白痴 向他竖中指
                        度娘:If someone told you that you are an idiot to his middle finger【 如果有人告诉你,你是一个白痴,他的中指】
                        谷哥:If someone tells you that you are an idiot to him erect middle finger 【 如果有人告诉你,你是白痴给他竖中指】


                        51楼2014-02-06 17:03
                        回复
                          人艰不拆
                          度受:Life is so hard that some lies are better not to be exposed【人艰不拆(人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿)】
                          (层主:原来是林宥嘉的歌词吗?我才知道!)
                          谷攻:People do not split the storm【人们不分裂风暴】


                          52楼2014-02-06 17:04
                          回复
                            杯子易碎人心可畏
                            百度The cup is fragile heart awesome
                            杯子是易碎的心敬畏
                            谷歌Fragile hearts awesome cup
                            脆弱的心灵真棒杯
                            好好的句子啊。。。。。。。。。


                            53楼2014-02-06 17:04
                            回复
                              2025-05-11 00:54:22
                              广告
                              有些人出现在你的生活里,就是让你意识到这世界上还特么的有这种奇葩。
                              度娘:Some people come into your life, is to make you aware of this world is fucking this flower.【有些人走进你的生活,就是让你意识到这个世界是他妈的花。】
                              谷歌:Some people in your life that make you realize that the world has had such a wonderful fuck.【有些人在你的生活,让你意识到,世界已经有这样一个美妙他妈的。】
                              笑cry了


                              54楼2014-02-06 17:05
                              回复