民初京华吧 关注:2,296贴子:311,328
  • 10回复贴,共1

【启明路116号,第五季国仇家恨|无】—张公馆

只看楼主收藏回复



1楼2014-02-06 15:27回复
    【抽了空把张先生的稿子译好,果真是大桩的生意,那天迷迷糊糊的倒是把周决城说的都记下了,将译稿备份一份后,与原先的合同装进文件袋一起送到张公馆,既然还有话要说,还是亲自去一趟稳妥,谈不谈得下来是一码事,总该试一试,对得起两方人情。】
    【按先前给的地址至张公馆,于门口道明了来意,入厅内小坐一会儿,目光游走在室内陈设之中,估摸着刚搬进来不久,总觉得空落落的缺点儿什么,只有顶上一束灯光将茶几近旁照亮,泛着黄晕,难提起什么兴趣。倒也没久等,见了来人,便起身将东西递上,前几日忙忘了,但想来也不算晚。】
    张先生的译稿,久等了。


    2楼2014-02-11 17:33
    回复
      张公馆,二楼书房。我坐在黑色皮椅上,手中拿着那本从唐八小姐那里借来的法文原版《巴黎圣母院》,面前的书桌上放着钟爱的柏图斯和一个盛着些许酒液的勃艮第酒杯。我在空气中隐约嗅到了柏图斯的酒香,比起咖啡的苦涩更合自己心意的味道。我拿起杯喝下一口红酒,感受着顺滑的酒液沿着喉咙而下。法国的文字,法国的美酒,仿佛自己当真置身于浪漫之都。尚未品到柏图斯的第二重甘甜,便被敲门进来的张伯打扰了。“大少爷,唐八小姐来送合同译稿了,正在楼下等着呢。”
      放下手中的酒杯,合上《巴黎圣母院》,不紧不慢的走出书房带上房门。走下旋转楼梯,对着坐在略显空荡的客厅中的唐斯珧道,“抱歉,让唐小姐久等了。我刚刚置办了这房产,什么都还没完善好,若是怠慢了,还望唐小姐不要怪罪。”坐在唐斯珧对面,勾了勾唇,笑道,“唐小姐已经翻译好合同了?”话音落,宋嫂端上了沏好的茶水,给自己喝唐斯珧分别倒好了茶水。


      3楼2014-02-11 18:06
      回复
        【脚步声自楼梯口渐近,文件袋递交到他手上,也算一桩事了,另一桩事儿自然也伊始了,眉角缀了笑意与他套话几句。】
        怪罪是哪一说,这家啊,自然是住的越久越有味道的;张先生初到北平,日后若是有事需要唐某帮忙,自当尽力。
        【茶水沏好,雾气在空气中弥漫开来,不一会儿就散了,接过来小呷一口润了唇舌,掂量着此时提起,大抵更直截了当,我最怕绕弯,况且现下忙也帮了,他若是不愿听,权当我多嘴一句是了,遂笑道。】
        翻译好了,家里还有事,不多留叨扰了,只是唐某还有一句话想对张先生说。


        4楼2014-02-11 18:59
        回复
          接过对方递过来的文件袋,并没有打开查看,表明了对唐斯珧的充分信任。“这合同译稿唐小姐已经给了我,那在下也该履行当初的诺言,兑换唐小姐应得的报酬了。至于今后,若是唐小姐以朋友的身份相助,在下必然感激不尽。”
          口腔中尚残留着红酒的味道,自然没有动茶几上的茶水。客套话是少不了的,这人情也恰恰是从相互客套开始的。听了唐斯珧的话,微笑着看着唐斯珧,她对自己还有更大的用处,她要说什么,自己自然要给些面子,打了个手势,示意她有话直说,“唐小姐想说什么说便是了,在下洗耳恭听。”身子先后靠去,右手随意搭在沙发背上,比上一次在唐公馆书房见唐斯珧放松随性了许多。


          来自WindowsPhone客户端5楼2014-02-11 19:17
          回复
            【这张稽怎么着也是富商之子,上海不比北平那么在风头浪尖,但家族生意打拼数年,也是不比北平人士少见过世面的,什么话都好说,无需费劲与他谈报酬云云,若这事儿成了,张与周两边都不亏,我也乐得,颔首笑道。】
            张先生愿意当朋友看待,自然对你我都更自在。
            【周决城也不过这一年来才熟络,又不是吊线的木偶,断不会他说什么,我就做什么,他那番话过脑子思虑一下,也是说得通的,合同再怎么万无一失,也未必真的高枕无虞,况且再怎么说也是军统的人,骨子里这一点向着党国的意思也是有的,这东西到了周决城那里,有利无害。经由他示意之后,微微倾了身子,道。】
            唐某不懂商,但张先生也知道,这个当口,和日本人做生意,要多担一重风险。


            来自iPhone客户端6楼2014-02-11 19:41
            回复
              挑了挑眉,看着唐斯珧,“如今局势动荡,和日本人做生意确实风险颇高,可除了日本人,还有谁会出这么高的价儿?”搭在沙发背上的手指轻轻敲击着沙发,“何况这批药品也只是我手上的一小部分而已,拿这批药品卖给日本人只是试试北平的水深罢了。”话已至此,本该结束这个话题,却话锋一转,“不知……唐小姐是否有何更为稳妥的建议?”自己与唐斯珧说来也不过萍水相逢,就算自己做生意吃了亏,也与她没有分毫的关系。唐斯珧如今开了这个口,必然别有用意。
              向前倾了倾身子,替唐斯珧满上茶水,“若是唐小姐的建议棋高一着,那在下黄了和日本人的生意也不算得不偿失。”


              来自WindowsPhone客户端7楼2014-02-11 20:00
              回复
                【他说这么一番话,无非向告诉我他手上药品足够,而且价钱得说得过去,生意人哪个不是随口就能抬高自己的,日本人给的价钱,周决城那日也看了,若是数量足够,我这边帮他周转,应当是可以接受的。】
                张先生抬举了,我能有什么棋高一着,若是唐某有个朋友,愿意和张先生做这个生意,张先生愿不愿意给唐某这个薄面。
                【说来说去一个钱字儿而已,我的人情译稿的时候值几个钱,现下哪有价钱有说服力,将茶盏的盖子轻轻扣在桌上,杯中细碎茶叶打着旋儿,恰似一潭绿水三两枯枝,尔后笑道。】
                谈得下来,价钱自然好说。


                来自iPhone客户端8楼2014-02-11 20:22
                回复
                  自己倒是猜得八九不离十,这唐斯珧的本意不是为自己和日本人做生意有风险担心,而是想让我替朋友和自己促成一笔生意。收敛了随意散漫的样子,正经得坐直了身子,“唐小姐愿意给在下介绍生意,在下自然是高兴。不过在下和唐小姐那位朋友的这生意是否能成,在下也说不准的。”自己手上的这批药品,日本人和唐斯珧的这个朋友都想要,至于自己给谁,当然要看两方谁出的价更高点了。顿了顿,随即又笑道,“不过,不管将来这生意成不成,在下都谢谢唐小姐了。”摆了摆手,又道,“唐小姐也不是生意人,在下也不多和唐小姐谈生意上的事情了。前些日子借唐小姐的《巴黎圣母院》就快读完了,改日就给唐小姐送到府上去。”正斋说些闲话时,张伯走上前来耳语了几句,再抬头看一眼唐斯珧,脸上的笑容淡了几分,“唐小姐可要让你的那位朋友快点了,日本人已经在催了,不然就算是在下有心想和唐小姐的朋友做生意,这次也没有机会了。”


                  9楼2014-02-11 21:07
                  回复
                    书是不急的,日后见面的机会还会有。
                    【他现下没能给我一个准话,当然了,这日本人也不是那么好说话,没有多一点儿好处,不可能那么轻松谈下来,事儿在这里说好了,既然他不愿意拖久了,周决城那边联系好了,就是他俩的事儿了,坐在这儿,谁端的什么意思都一目了然,无需与他多说,笑道。】
                    都是诚心做生意的,张先生无需担心,唐某知晓甚少,不再掺合了,他会直接联系张先生的,希望张先生能够考虑一下,还是那句话,能谈下来,都好说。
                    【尔后缓缓起身,与他点头示意。】
                    唐某先告辞了。


                    来自iPhone客户端10楼2014-02-11 21:26
                    回复
                      起身和唐斯珧再客套了几句,“在下还有事要忙,就不送唐小姐了。”说罢,喊来张伯,让张伯送唐斯珧出了张公馆。待看着唐斯珧出了张公馆才拿着装着合同译稿的文件袋上了二楼。
                      回到二楼书房,勃艮第酒杯里的柏图斯已经氧化过度,拿起酒杯放在鼻子前闻了闻,微微皱了皱眉,“这喝红酒的讲究太多,不过比起做生意来,还是品酒简单。”目光触及文件袋,三下两除二的打开袋子,取出文件译稿扫了一眼,日本人写的合同花花套路太多,绕来绕去对自己有利的条款也没多少。如今有了唐小姐的那位朋友也想买自己手上的药品,倒也可以以此让日本人提提价。至于唐小姐的那位朋友,若是他能给自己更优渥的报酬,自己自然乐得将药品卖给中国人,而不是日本鬼子。
                      “张伯,把这瓶柏图斯收起来吧。”说罢,收了合同原件和译稿,穿上外衣出了张公馆。


                      11楼2014-02-11 21:43
                      回复