埃斯塔特吧 关注:3贴子:76
  • 2回复贴,共1

【Estate】卷福的深情小情歌

只看楼主收藏回复

can't keep it in side
Well, I've never been a man of many words,
呃(o′艸`o),我是个没多少话的男人
and there's nothing I could say that you haven't heard.
我也说不出有新意的浪漫话(原意是没啥我说得出你又没听过的)
But I'll sing you love songs till the day I die.
但是,我会为你唱着情歌直到死去那一天
The way I'm feeling,
我的所感所爱
I can't keep it inside.
无法抑于胸怀
I'll sing a sweet serenade whenever you're feeling sad,
你若感到悲伤我就会为你谱一首甜美的小夜曲
and a lullaby each night before you go to bed.
你若要步入梦乡我就会为你哼一首摇篮曲
I'll sing to you for the rest of your life.
人生所剩 我都会为你吟唱
The way I'm feeling,
我的所感所爱
I can't keep it inside.
无法抑于胸怀
No, I can't keep it inside.
是的,我无法抑于胸怀


1楼2014-02-06 14:14回复
    我素来寡言少语。
    若不是说予你听,我便无话可说。
    但我将为你唱情歌,直到生命的尽头。
    因为我无法隐瞒我的感觉。
    当你难过时,我会为你吟唱一首甜蜜的小夜曲;
    每晚入睡前,我还会为你哼上一首摇篮曲。
    有生之年,你都会听到我为你歌唱。
    因为我实在无法隐瞒自己的感觉。
    是的,我无处隐藏这种感觉。


    来自Android客户端2楼2014-03-12 08:30
    回复
      下面那个文字比较美。


      来自Android客户端3楼2014-03-12 08:31
      回复