Soo Hyun ★【140206歌词】星你OST歌词音译

@岢噯丶李弘基 我的儿

先发OST5吧，我在慢慢码字6的
来自星星的你 OST.5 《I Love You》 JUST演唱 歌词音译
音译by：九条叶音
前段时间下载了这首歌曲，然后也是边听边停边音译，然后就越听越有味道，越听越喜欢。
音译中出现的-ae 的念法是英文字母中的一个元音音标的念法，我实在词穷不知道该用哪个字来表示，还有就出现的no，so，to，po，jio ,ging，qio，jing等是用拼音来拼。希望能对喜欢的人有帮助
哈提ae一能古你
no怕及do nae 嘛你
扑一及啊你
你怕ku里哦do你怕
扑古西po so nae
一及木tae
no行娘nae嘛木
I Love you ~~~~I need you~~~
no一gae哈古扑嘛
卡su明尊能更嘛
I Love you ~~~I need you ~~
它林go sae一搜毒
要喔你no嘛巴拉
呜gae~~~~~
撒毒ae耶撒啦你
po求niong ku dae 露木
明咯nae那巴
no 吧啊啦古东no吧
ku里喔行那一
ki yo kae jio-o~~~~~
怕林晶jio go so~~~
I Love you ~~~ I need you ~~
no 冷那心嘛那秒
撒狼应nae gae呜秒
I Love you ~~~ I need you ~~
怕不嘎疼nae嘛米
wu 内都更dae撒狼
哈jio-o~~~~
求wu ging 忙to 嘎嘎一
那一gae它嘎哇
你呦那lae撒狼一no露七及样tae
mo u so qio more里so
ku dae wu gi麻麻啦宁
no里行呀nae麻麻家那~~~~
I Love you ~~~~I need you~~~
no一gae哈古扑嘛
卡su明jing能更嘛
I Love you ~~~I need you ~~
它林go sae一搜毒
要喔你no嘛巴拉
呜gae~~~~~

来自星星的你OST6《像今天一样的眼泪》
歌词音译by：九条叶音
同上楼一样，其中出现的-ae是英语元音的一个音标，其中出现的yo ，no， gi， ki， jiun， dou， jiu， hou，等直接用拼音来拼
这首歌也是，越听越有味道，尤其是高潮
一咯kae no不呜动 哭撒浪 那安那扣
恩七yo不西忽呜弄 nae弄木 撒那安扣
能nae yo pae一搜能dae no恩就木一不 enen~~~~
wae ki大林no浪不 思扑更耶gi忙嘛hae
哦能嘎豚 nun木里to hou嘛那那嘛应那
撒浪能do一秒冷 男木拉嘛lae jiu lae
恰古嘛拼木里努木tuae yo
nae呀扑卡林古
o弟jiun 卡古应那
哦能嘎豚 nun木里to hou嘛那啊to
男木拉
哦嘛那啊to 男木拉
nong木咯能撒浪能 撒浪你 啊米兰寇
一解搜啦啊啦搜 一不to 撒浪那扣
no突搜dou那呀hae no图古卡呀kae
wae哦冷呢拉面搜 撒浪行达古 吗hae~~~~
哦能嘎豚 nun木里to hou嘛那那嘛应那
撒浪能do一秒冷 男木拉嘛lae jiu lae
恰古嘛拼木里努木tuae yo
nae呀扑卡林古
o弟jiun 卡古应那
哦能嘎豚 nun木里to ~~~~
hou嘛那啊to 男木拉
哦嘛那啊to 男木拉
哦能嘎豚 男木里 男木拉
哦嘛那啊to 男木拉

好好啊，，辛苦啦

来自星星的你 OST.5 《I Love You》
中文意思
歌词翻译来源是优酷
你在哪里呢? 你还看不见我的心吗?
除了想你还是想你 所以没办法忘掉
我对你的心意
I LOVE YOU
I NEED YOU
想对你说的话
令人心跳的话
I LOVE YOU
I NEED YOU
无论彼此身在何处
我会永远只注视著你
也许我笨拙的爱会将你往外推
只看著你 只想著你 请你记住我
我不曾忘记过你
I LOVE YOU
I NEED YOU
如果再次见到你
我的爱情就到来了
I LOVE YOU
I NEED YOU
像傻瓜一样 我的心
到今天还是爱著你
请走向我 再靠近一点
我愚蠢的爱 无法将你放开
远方 在那远方 只盼望著你走过来
你知道我对你的心意吧
I LOVE YOU
I NEED YOU
想对你说的话
令人心跳的话
I LOVE YOU
I NEED YOU
无论彼此身在何处
我会永远只注视著你隐藏全部

来自星星的你OST6《像今天一样的眼泪》
中文意思
转载自金秀贤中国首站&金秀贤吧
翻译：小艺
曾如此呼唤你的那个人远走高飞了
没有眼色留下的我的眼泪是爱情
常常在我身边的不知那就是你
为什么拥抱着等待的你只说出悲伤的言语
像今天一样的眼泪还剩下多少
我不知道爱情也是离别告诉我
雨水常常变成眼泪遮住了我的前方
在去向何处像今天一样的眼泪
还有多少我不知道
还有多少我不知道
没有眼泪的爱情不是爱情‘
到如今我才知道离别也是爱情
应该把你留下离开应该把你留下再走
为什么如今已经明白却还是说了爱你
像今天一样的眼泪还剩下多少
我不知道爱情也是离别告诉我
雨水常常变成眼泪遮住了我的前方
在去向何处像今天一样的眼泪
还有多少我不知道
还有多少我不知道
像今天一样的眼泪
我不知道
还有多少我不知道

下面的是之前的三首歌曲，音译均转载自百度搜索。现在贴出来。

《来自星星的你》OST My Destiny -Lyn
音译来源谐音歌词网
那 塔西 好啦看哒秒
可带r 塔西 布r 素 一哒秒
耐 叽难 gi奥 搜盖扫
可 啊铺 搜盖扫
可带r 布r老
You`re my destiny 可带
You`re my destiny 可带
You`re my everything
可带慢 布秒扫
一老凯 搜里奥西 布老布米哒
You`re the one my love 可带
You`re the one my love 可带
You`re my delight of all
可带嫩 要ng wao难 那也 撒啷一就
耐 giao太 哒噶哇 zuao哟
那r 啊叽 撒啷韩哒秒
图 奴耐 顾因 nun木里
可带了 wao哈就
撒啷嗨哟
You`re my destiny 可带
You`re my destiny 可带
You`re my everything
表那叽安嫩高
可带了 hiang韩 那也 撒啷一米哒
You`re the one my love 可带
You`re the one my love 可带
You`re my delight of all
赛桑一 表耐都
可带慢 撒啷哈嫩 那了 啊那哟
My Destiny
oh ~~o~~
可带了 布老布米哒

K-will 像星星一样
来源：音译歌词吧
音译by：@允瑛XI
主歌（A）：
哭得ho第一so都 木玩（儿） 哈古一so 都
哭qiu he你嘎苏mun 哭得内个苏一jiu
撒浪害勾嘎他jiu 撒浪害苏哇ken jiu
内怒内 内马哭尼嘎 哭得票求龙皮那你嘎
副歌（B）：
哈鲁西假个哭得哇 哈鲁马几马ge哭得哇
哈那马 哈啦吧 ho你里都卡嫩得
哈几撒浪安大len mar 木tae so
处ken木累so 哭得地耶so 无so呦
主歌：（A1）
哈干梦jiu大嘎卡大 汗呗mo鲁几go嘎他
he楼给 撒浪依尼嘎 哭得楼七喵那对几马
副歌：（重复B）
哈鲁西假个哭得哇 哈鲁马几马ge哭得哇
哈那马 哈啦吧 ho你里都卡嫩得
哈几撒浪安大len mar 木tae so
处ken木累so 哭得地耶so 无so呦
桥段：
si楼吧 都 撒几木太马困给jiu里哇比呦都
买马len那ki you你 ki鲁里len pi嘎ten
哭撒浪门哭得一尼嘎
B1
哈鲁西假个哭得哇 哈鲁马几马ge哭得哇
哈那马 哈啦吧 ho你里都卡嫩得
哈几撒浪安大len mar 木tae so
处ken木里so 哭得地耶so 互so呦

有音译真好 像今天的眼泪一样 听了一下午 真心戳中泪点了。。