정신이 나가다: 发狂、失去理智、精神不正常
싸가지（名词） : 教养，一般用法："싸가지 없다"（没教养）。
은혜를 베풀다 : 施恩
뒤통수를 맞다 : 挨闷棍、中暗箭
못쓰다（自动词） : 不行、不好
진심어린（名词） : 肺腑之言
달려들다 （动词）: 扑上去、冲上去
혼을 빼다：勾魂摄魄、迷得人神魂颠倒
쓰레빠 : “slipper”的日式发音。