【转帖】当小清新句子翻译成英文再翻译回来时

感谢我不能住进你的眼，才能拥抱你的背影
度娘：Thank you I can not live in your eyes, you can hold you back.【谢谢你，我不能生活在你的眼睛，你能等你回来】
谷歌Thanks I can not live in your eyes, in order to embrace your back.【谢谢我不能住在你的眼中，为了拥抱你回来】
度娘完全神经错乱…谷哥完胜

待我长发及腰时，少年娶我可好。
度娘：To my long hair and waist, young married me. 【我的长发及腰，年轻的已婚的我。】
谷歌：After I have long hair and waist, the boy marry me these days. 【经过我的头发长及腰部，男孩嫁给我这些天。】
男孩嫁给我

你若安好，便是晴天。
度娘：You are my sunshine.【你是我的阳光】
谷歌：If your well is sunny.【如果你的健康是阳光明媚】
谷歌你要闹哪样∑(っ °Д °;)っ

原谅我一生放荡不羁笑点低。
度娘：Forgive my life bursting point lead a fast low.【原谅我生活中爆点铅的快速低】
谷歌：Forgive me laugh bohemian life low point.【原谅我笑放荡不羁的生活低点。】

男神
度娘：God.【上帝】
谷歌：Landlady【房东】
男神=上帝=房东
是这个意思吗~~~~~~~~~

天朝
度娘：China【中国】
谷歌：Heavenly【天国】
明智的度娘

我去年买了个表
度娘：bought a table【去年我买了一张桌子】
谷歌：Last year I bought a table【去年我买了一张桌子】
桌子与表的故事∑(っ °Д °;)っ
闹哪样啊

楼主一直深爱着我
【度娘】You always love me 【你会永远爱我 】
【谷受】I have been in love with the landlord【我一直在爱与房东】
楼主=房东，男神=房东，那么，楼主=男神喽~~快来拜见男神！！
[原楼主好欢脱]

人生若只如初见、何事秋风悲画扇
【度娘】Only if the first sign of life, what autumn wind sad picture fan【人生若只如初见，何事秋风悲画扇 】
【谷受】The Bowl, anything sad autumn picture fan【碗，什么秋风悲画扇】
谷歌你该吃药了
度娘逆袭了

单机啊 活生生的单机啊

插下不会怀的吧

原来我爱你变成我碍你
度娘：I love you my hinder you.【我爱你，阻碍你】
谷歌：Originally, I love you, you become my hinder【本来，我爱你，你成为我的阻碍】
谷歌 度娘是你的阻碍吗

我和我的小伙伴都惊呆了
度娘：I and my friends all shocked.【我和我的朋友们都感到震惊】
谷歌：Me and my partner were stunned small.【我和我的伙伴都惊呆了】
大家快来围观谷歌卖节操！

吊炸天
度娘：Hanging fried day【挂炸天】
谷哥：Hanging fried days【挂炒天】
吊=挂 炸=炒