那就自己坐沙发好了
要不要上一下楼主的渣渣大家来吐槽...

板凳吗？
那个我真的只是将就一下 错误神码的快来吐槽我
爱马仕创造的尼罗河花园淡香水赞美尼罗河，它是重生、生机、富饶的标志。
这款香氛的灵感是被尼罗河上一座岛上花园的清新气味所点燃的。尼罗河花园是对生命之洲的致敬，在那里，时间静止，万物的生命得以永恒。这款香氛还能带给你一场刺激丰富的嗅觉体验。
这是一支充满生命和光明、闪耀、大气的香水，融合了青芒果、莲花、芬芳的灯心草和无花果树的独特气味。

楼上的太搞笑咯～你这已经翻译得很好啦！

葱油饼的翻译是crispy spring onion flat bread，肉夹馍是baked flat bread with braised pork and coriender
======================
你说情丝柔肠，如何相忘；
　　我却眼波微转，兀自成霜。

celebrate不是赞美的意思，不过无所谓了

感觉已经翻译得很好了+1 不用求翻译了

我觉得三楼略有问题。。
The Hermes garden-perfume collection
爱马仕尼罗河花园香水收藏（鉴于它这篇是在说尼罗河就这么翻译吧）
Hermes celebrates the river Nile-a symbol of renewal and fertility- with the creation of the eau de toilette Un Jardin Sur le Nil.
爱马仕用由尼罗河上一个花园的清新香味而问世的香氛来庆祝尼罗河——这重生的象征（我怎么觉得混乱了。。）
This frangrace is the expression of an olfactory quest through the island-gardens which are from the Nile, oases of life where time stand still.
这种香氛是通过来自尼罗河小岛上花园表达的一种嗅觉追求，在这生命的绿洲上，时间静止了。
A perfume of life and light, sparkling and generous, where the scents of green mango, lotus flowers and aromatic rushes mingle with incense and sycamore wood.
蕴含了生命与光明，闪耀而慷慨的香水，气味来自青绿的芒果，莲花，冲合了檀香与梧桐木。

总结那么一大段话就是：爱马仕尼罗河花园香水是一款清新美好的香水，你值得拥有，买了吧！！！！！！

collection是系列，花园系列

你好，学霸！