扒皮吧 关注:18,173,150贴子:972,443,754

回复:来围观百度谷歌的神级英语翻译中文,这么傲娇你确定不进来?

只看楼主收藏回复

原句:你若安好,便是晴天
谷歌:If you do well, is sunny
你若做得好,是晴天【若做不好……
百度:If you live well,the day will be fine
如果你活得好,一天就好了【卧槽早死早超生么!


16楼2014-02-04 20:13
回复
    原句:贱人就是矫情
    谷歌:Slut is hypocritical
    贱人是虚伪的【谷歌逆袭!
    百度:A bitch is a bitch.
    一个婊子养的【度娘要文明o(>﹏<)o


    17楼2014-02-04 20:16
    回复
      臣妾做不到啊,做不到啊
      谷歌:Chenqie do, ah, ah do
      臣妾做啊,做啊【内涵了……
      百度:The minister Qie do not ah, do not
      臣妾不啊,不啊【……这是为了应和谷歌么


      18楼2014-02-04 20:20
      回复
        原句:好男人就是我,我就是曾小贤
        谷歌:Good man is me, I just had a small Yin
        好男人就是我,我只是有一小阴【啥啥啥……
        百度:A good man is me, I am Ceng Xiaoxian
        好男人就是我,我曾在萧县【好嘛……变成地名了


        19楼2014-02-04 20:23
        收起回复
          原句:我爱你不只是说说而已
          谷歌:I love you, do not just talk
          我爱你,不只是说说而已【谷歌成功逆袭!
          百度:I love you, do not just talk
          我爱你,不只是说说而已【百度成功逆袭


          21楼2014-02-04 20:32
          回复
            你竟然不用我儿子镇


            来自Android客户端22楼2014-02-04 23:52
            回复