五十
离开北面的夏达克家之后，回到总部指挥从新浪潮调派给他的一百个人之前，沃特金斯在他位于冰果路的家停下了，它坐落在小镇的北部。那是一幢毫不炫耀的建筑，两层楼、三个卧室，蒙特里杰克式的房子，白色和灰蓝色的粉刷，依偎在松林之间。
他在车道上的巡逻车旁站了一会儿，看着这个地方。他非常喜欢它，就像一个城堡一样，但现在他无法从身上发现这种喜悦了。他回忆起了与这座房子、他的家庭相关的很多的快乐，但他却无法回忆感受到那种快乐。这个住处曾有过许多的笑声，但现在笑声退去了，回想起来太过暗淡，甚至无法在回忆中会意一笑。此外，这些天里，他的笑容都是装出来的，根本没有幽默在其中。
奇怪的事情是，在八月过去之前，欢笑和喜悦还是他生活的一部分。所有这一切都是在过去几个月，转化以后，消失的。然而，那看起来是遥远的回忆。
奇怪。
实际上，一点儿也不奇怪。
当他走进去时，看到前门黑暗而沉寂。一种模糊的尿味在空无一人的房间里游荡。
他走上了楼梯。在没开灯的二层楼的走廊里，他从丹尼的卧室门底下看到了一些微弱的光芒。他走了进去，看到孩子坐在桌子前，面对着计算机。计算机有着特大的屏幕，现在那就是房间里唯一的光线来源。
丹尼没有从屏幕前抬头。
这个男孩已经十八岁了，不再是个孩子，因此，他和他的母亲，在罗曼通过了转化之后不久，就一起被转化了。他比他的父亲要高两英寸，看起来更英俊。他在学校的成绩非常好，在IQ测试上，他的成绩高到让罗曼非常震惊，他想着他的孩子真是个天才。他经常为丹尼而骄傲。现在，站在丹尼的身边，看着他，罗曼试图回想起那种骄傲，但无法找到。丹尼并没有被赞誉冲昏头脑，他没有做任何让他父亲责难的事情。但，骄傲，和许多其他的情绪一样，看起来是更高级的新型人意识的累赘，妨碍他们进入更有效率的思维模式。
远在转化之前，丹尼就是一个计算机狂热爱好者，这些孩子自称黑客，对他们来说，计算机不仅仅是工具，不仅仅是乐趣和游戏，而是生活方式。在转化以后，他的聪明和高超的技巧被新浪潮所用，他被提供给了一台更强大的家用终端，并用解调器连接着新浪潮总部的超大型计算机——那是一个庞然大物，根据丹尼的描述，由四千英里的配线和三万三千个高速的处理部件联合组成，罗曼根本不懂，他们叫它为太阳，也许这作为它的名字是因为新浪潮的所有研究让机器运行繁重，因此希望它像太阳一样。罗曼站在儿子的旁边，各种各样的数据在终端屏幕上闪烁着。词语、数字、曲线图和图表迅速地出现又消失，只有一个新型人，有着提升的视线和强大的提升的注意力，才能明白那是什么意思。实际上，罗曼无法读出它们，因为他没有接受到丹尼从新浪潮接收到的培训。除此之外，他既没有时间也没有必要去学习完全集中他新的注意力。
但丹尼全神贯注地看着数据曲线，毫无表情地盯着屏幕，眉头皱都不皱一下，他的脸完全放松着。自从被转化以后，这个孩子更像一个有血有肉的电子实体，他跟计算机之间的新关系，完全超越了旧型人所知的人和机器之间的关系。
罗曼知道儿子正在学习月鹰工程，最后他会加入新浪潮的工作行列，去无限度地提高与计划相关的软件和硬件，从而让每一代新的新型人类都比他们之前的那一代更有效率。
无穷尽得数据河流在屏幕上走过。
丹尼眼皮都不眨一下地看着屏幕，如果他是一个旧型人的话，很快眼睛里就会充满泪水。
不停移动的数据光线在墙上跳动着，给屋里投下了持续的阴影斑点。
罗曼将一只手放在儿子的肩膀上。
丹尼没有抬起头做任何回应。他的嘴唇动着，像在说话，但却没有声音。他在自言自语，完全忘记了他的父亲。
在一场絮絮叨叨的布道会上，托马斯·夏达克说过，一天要发展出天衣无缝地直接连接计算机和人类脊椎之间的结合物，从而将人和人工智能结合起来。罗曼不理解，为什么这个事情明智或者必要，但夏达克说了，“新型人是人和机器之间的桥梁，罗曼。但有一天我们的种族会完全跨越桥梁，成为机器的一员，因为只有他们拥有高效率、完全能控制的人类属性。”
离开北面的夏达克家之后，回到总部指挥从新浪潮调派给他的一百个人之前，沃特金斯在他位于冰果路的家停下了，它坐落在小镇的北部。那是一幢毫不炫耀的建筑，两层楼、三个卧室，蒙特里杰克式的房子，白色和灰蓝色的粉刷，依偎在松林之间。
他在车道上的巡逻车旁站了一会儿，看着这个地方。他非常喜欢它，就像一个城堡一样，但现在他无法从身上发现这种喜悦了。他回忆起了与这座房子、他的家庭相关的很多的快乐，但他却无法回忆感受到那种快乐。这个住处曾有过许多的笑声，但现在笑声退去了，回想起来太过暗淡，甚至无法在回忆中会意一笑。此外，这些天里，他的笑容都是装出来的，根本没有幽默在其中。
奇怪的事情是，在八月过去之前，欢笑和喜悦还是他生活的一部分。所有这一切都是在过去几个月，转化以后，消失的。然而，那看起来是遥远的回忆。
奇怪。
实际上，一点儿也不奇怪。
当他走进去时，看到前门黑暗而沉寂。一种模糊的尿味在空无一人的房间里游荡。
他走上了楼梯。在没开灯的二层楼的走廊里，他从丹尼的卧室门底下看到了一些微弱的光芒。他走了进去，看到孩子坐在桌子前，面对着计算机。计算机有着特大的屏幕，现在那就是房间里唯一的光线来源。
丹尼没有从屏幕前抬头。
这个男孩已经十八岁了，不再是个孩子，因此，他和他的母亲，在罗曼通过了转化之后不久，就一起被转化了。他比他的父亲要高两英寸，看起来更英俊。他在学校的成绩非常好，在IQ测试上，他的成绩高到让罗曼非常震惊，他想着他的孩子真是个天才。他经常为丹尼而骄傲。现在，站在丹尼的身边，看着他，罗曼试图回想起那种骄傲，但无法找到。丹尼并没有被赞誉冲昏头脑，他没有做任何让他父亲责难的事情。但，骄傲，和许多其他的情绪一样，看起来是更高级的新型人意识的累赘，妨碍他们进入更有效率的思维模式。
远在转化之前，丹尼就是一个计算机狂热爱好者，这些孩子自称黑客，对他们来说，计算机不仅仅是工具，不仅仅是乐趣和游戏，而是生活方式。在转化以后，他的聪明和高超的技巧被新浪潮所用，他被提供给了一台更强大的家用终端，并用解调器连接着新浪潮总部的超大型计算机——那是一个庞然大物，根据丹尼的描述，由四千英里的配线和三万三千个高速的处理部件联合组成，罗曼根本不懂，他们叫它为太阳，也许这作为它的名字是因为新浪潮的所有研究让机器运行繁重，因此希望它像太阳一样。罗曼站在儿子的旁边，各种各样的数据在终端屏幕上闪烁着。词语、数字、曲线图和图表迅速地出现又消失，只有一个新型人，有着提升的视线和强大的提升的注意力，才能明白那是什么意思。实际上，罗曼无法读出它们，因为他没有接受到丹尼从新浪潮接收到的培训。除此之外，他既没有时间也没有必要去学习完全集中他新的注意力。
但丹尼全神贯注地看着数据曲线，毫无表情地盯着屏幕，眉头皱都不皱一下，他的脸完全放松着。自从被转化以后，这个孩子更像一个有血有肉的电子实体，他跟计算机之间的新关系，完全超越了旧型人所知的人和机器之间的关系。
罗曼知道儿子正在学习月鹰工程，最后他会加入新浪潮的工作行列，去无限度地提高与计划相关的软件和硬件，从而让每一代新的新型人类都比他们之前的那一代更有效率。
无穷尽得数据河流在屏幕上走过。
丹尼眼皮都不眨一下地看着屏幕，如果他是一个旧型人的话，很快眼睛里就会充满泪水。
不停移动的数据光线在墙上跳动着，给屋里投下了持续的阴影斑点。
罗曼将一只手放在儿子的肩膀上。
丹尼没有抬起头做任何回应。他的嘴唇动着，像在说话，但却没有声音。他在自言自语，完全忘记了他的父亲。
在一场絮絮叨叨的布道会上，托马斯·夏达克说过，一天要发展出天衣无缝地直接连接计算机和人类脊椎之间的结合物，从而将人和人工智能结合起来。罗曼不理解，为什么这个事情明智或者必要，但夏达克说了，“新型人是人和机器之间的桥梁，罗曼。但有一天我们的种族会完全跨越桥梁，成为机器的一员，因为只有他们拥有高效率、完全能控制的人类属性。”
