三十五
尽管巡逻车里的热气没有开，萨姆仍然出汗了，突然卷过的风仍会惊动他，他按下了子菜单中的B，那里面记录着从这个早上6点到晚上6点的转化时间表。这些名字被起了个450个转化者时间表的标题。哈里·塔尔伯特的名字也没有在这个名单上。
选择C，星期二晚上六点到同一天的午夜，显示274个转化者在名单上。哈里·塔尔伯特的名字和地址在第三个也就是最后的名单上。
萨姆在心中计算着数字，三个转化数字——380，450，274，相信这个总数1104，就是未转化的数字。加上已转化的数字1967，总共3071，可能就是月亮湾的总人口。当下一个午夜到来时，从现在开始不到23小时，整个小镇都会被转化——这他妈的说的什么意思？
他关掉了主菜单，准备切断汽车引擎，然后离开那儿，这时候视频显示器上出现了“警报”的字眼，并闪烁着。恐惧袭上心头，因为他明白他们发现了系统里有个入侵者，他肯定是触动了这个程序里的某些狡猾的机关。
没有开门跑开，他看了屏幕几秒钟，好奇地看着：
电话扫描显示月亮湾有FBI探员。
定位那个付费电话。贝壳站，海滨大道。
这个警报是关于他的，显然不是因为他们知道他此时正坐在他们的巡逻警车里，察看着新浪潮/月鹰的阴谋。显然这帮孙子已经侵入了电话公司的数据系统，定时扫描记录，以看电话号码从哪里打到了哪里——甚至是从小镇的每一部付费电话，在通常状况下，那可以为在外执行任务的探员提供安全的联络。他们的多疑和安全意识以及电子侦察的广度和深度，和没个新发现都增加着惊骇。
打电话时间，星期一下午7：31，10月13日。
至少他们没有做到每一分钟或者每个小时扫描电话公司。他们的计算机很显然在固定的时间表扫描那些记录，也许每四个、六个或者八个小时。此外，他们能在那个夜里他给斯考特打电话不久就查出他的身份。在传说中的电话接收者，他的家庭电话号码出现了，接着显示了他的名字和在谢尔曼·奥克斯大街的地址。
接着是：
萨姆埃尔·H·布克尔。
使用电讯卡付费电话。
类型：雇主账单卡。
账单地址：联邦调查局，华盛顿，D.C。
他们接着肯定会查找他下榻的旅馆，但他呆在月亮湾这个地方，只有一家海湾旅馆，那就简单多了。他想，如果他有时间回到海湾旅馆的话，可以取出自己的车，然后开车到下一个小镇，阿伯丁·威尔斯，在那里通过没有监控的电话给旧金山的调查局办公室打电话。他已经知道这个小镇上许多古怪的事情了，足够证明，让调查局主管们接受更深一步的调查。
在视频显示器上显示的第二个句子证实，如果他回到海湾旅馆试图上车，他会在跑出小镇之前被抓住。如果他们抓住了他，他可能就会成为新的意外事故死亡名单的一员。
他们知道他的家庭住址，所以斯考特可能也处于危险中了——不是现在，不是从这里到洛杉矶，但可能是明天。
对话：
沃特金斯：绍尔尼克，绍尔尼克在吗？
沃特金斯：海湾旅馆，绍尔尼克接近中。
显然，一个警察绍尔尼克，已经在去海湾旅馆的路上，他会看萨姆是否登记在那里。这样那个编造的故事，萨姆是一个股票经纪人，寻找一个海滨小镇早点退休或者其他的，被戳穿了？
沃特金斯：佩特森？
佩特森：在。
他们可能没有必要输入名字。每个人的连接能够被主计算机确认，而且他的名字会自动放在他输入的字母的前面。能清楚、迅捷，简单地使用。
沃特金斯：回复，绍尔尼克。
佩特森：听到了。
沃特金斯：在我们审问之前，不要杀他。
在月亮湾，警察们在巡逻车中用计算机彼此交流，避开了无线电，这样他们就不会被偷听到了。即使萨姆已经在他们不知情的情况下偷听到了他们，他也感觉他正面对着强大的对手，他们就像上帝一样无所不能。
沃特金斯：丹贝里？
丹贝里：在。总部。
沃特金斯：从海滨大道去州级公路。
丹贝里：听到了。
夏达克：那个福斯特的女儿怎么样了？
萨姆非常震惊，夏达克的名字在屏幕上出现。他家里的计算机显然闪烁着报警了，也许发出了警报声，惊醒了他。
沃特金斯：仍然不知去向。
夏达克：不能让布克尔发现她。
沃特金斯：小镇都布置了岗哨。她来时他们会抓住她。
夏达克：她看到的太多了。
萨姆曾经在杂志和报纸上看到过托马斯·夏达克的事迹。他可是个名人，这个时代的计算机天才，除此之外，相貌有点儿讨厌。
沉浸在这些意味深长的对话中，他想，这已经可以控告这个名人收买警察机关的罪状了，萨姆并没有立刻明白沃特金斯警长和丹贝里之间对话的意思。
丹贝里：总部……海滨大道到州级公路，搞定。
他明白丹贝里警官就在总部，市政厅内，此时此刻随时可能从后门冲出来，钻进停车场内的一辆巡逻车。
“噢，狗屎。”萨姆拉起点火线，将它们分开。引擎立刻熄火了，视频显示器一片黑暗。一到两秒钟之后，丹贝里就从市政厅的后门走了出来，跑向了停车场。
尽管巡逻车里的热气没有开，萨姆仍然出汗了，突然卷过的风仍会惊动他，他按下了子菜单中的B，那里面记录着从这个早上6点到晚上6点的转化时间表。这些名字被起了个450个转化者时间表的标题。哈里·塔尔伯特的名字也没有在这个名单上。
选择C，星期二晚上六点到同一天的午夜，显示274个转化者在名单上。哈里·塔尔伯特的名字和地址在第三个也就是最后的名单上。
萨姆在心中计算着数字，三个转化数字——380，450，274，相信这个总数1104，就是未转化的数字。加上已转化的数字1967，总共3071，可能就是月亮湾的总人口。当下一个午夜到来时，从现在开始不到23小时，整个小镇都会被转化——这他妈的说的什么意思？
他关掉了主菜单，准备切断汽车引擎，然后离开那儿，这时候视频显示器上出现了“警报”的字眼，并闪烁着。恐惧袭上心头，因为他明白他们发现了系统里有个入侵者，他肯定是触动了这个程序里的某些狡猾的机关。
没有开门跑开，他看了屏幕几秒钟，好奇地看着：
电话扫描显示月亮湾有FBI探员。
定位那个付费电话。贝壳站，海滨大道。
这个警报是关于他的，显然不是因为他们知道他此时正坐在他们的巡逻警车里，察看着新浪潮/月鹰的阴谋。显然这帮孙子已经侵入了电话公司的数据系统，定时扫描记录，以看电话号码从哪里打到了哪里——甚至是从小镇的每一部付费电话，在通常状况下，那可以为在外执行任务的探员提供安全的联络。他们的多疑和安全意识以及电子侦察的广度和深度，和没个新发现都增加着惊骇。
打电话时间，星期一下午7：31，10月13日。
至少他们没有做到每一分钟或者每个小时扫描电话公司。他们的计算机很显然在固定的时间表扫描那些记录，也许每四个、六个或者八个小时。此外，他们能在那个夜里他给斯考特打电话不久就查出他的身份。在传说中的电话接收者，他的家庭电话号码出现了，接着显示了他的名字和在谢尔曼·奥克斯大街的地址。
接着是：
萨姆埃尔·H·布克尔。
使用电讯卡付费电话。
类型：雇主账单卡。
账单地址：联邦调查局，华盛顿，D.C。
他们接着肯定会查找他下榻的旅馆，但他呆在月亮湾这个地方，只有一家海湾旅馆，那就简单多了。他想，如果他有时间回到海湾旅馆的话，可以取出自己的车，然后开车到下一个小镇，阿伯丁·威尔斯，在那里通过没有监控的电话给旧金山的调查局办公室打电话。他已经知道这个小镇上许多古怪的事情了，足够证明，让调查局主管们接受更深一步的调查。
在视频显示器上显示的第二个句子证实，如果他回到海湾旅馆试图上车，他会在跑出小镇之前被抓住。如果他们抓住了他，他可能就会成为新的意外事故死亡名单的一员。
他们知道他的家庭住址，所以斯考特可能也处于危险中了——不是现在，不是从这里到洛杉矶，但可能是明天。
对话：
沃特金斯：绍尔尼克，绍尔尼克在吗？
沃特金斯：海湾旅馆，绍尔尼克接近中。
显然，一个警察绍尔尼克，已经在去海湾旅馆的路上，他会看萨姆是否登记在那里。这样那个编造的故事，萨姆是一个股票经纪人，寻找一个海滨小镇早点退休或者其他的，被戳穿了？
沃特金斯：佩特森？
佩特森：在。
他们可能没有必要输入名字。每个人的连接能够被主计算机确认，而且他的名字会自动放在他输入的字母的前面。能清楚、迅捷，简单地使用。
沃特金斯：回复，绍尔尼克。
佩特森：听到了。
沃特金斯：在我们审问之前，不要杀他。
在月亮湾，警察们在巡逻车中用计算机彼此交流，避开了无线电，这样他们就不会被偷听到了。即使萨姆已经在他们不知情的情况下偷听到了他们，他也感觉他正面对着强大的对手，他们就像上帝一样无所不能。
沃特金斯：丹贝里？
丹贝里：在。总部。
沃特金斯：从海滨大道去州级公路。
丹贝里：听到了。
夏达克：那个福斯特的女儿怎么样了？
萨姆非常震惊，夏达克的名字在屏幕上出现。他家里的计算机显然闪烁着报警了，也许发出了警报声，惊醒了他。
沃特金斯：仍然不知去向。
夏达克：不能让布克尔发现她。
沃特金斯：小镇都布置了岗哨。她来时他们会抓住她。
夏达克：她看到的太多了。
萨姆曾经在杂志和报纸上看到过托马斯·夏达克的事迹。他可是个名人，这个时代的计算机天才，除此之外，相貌有点儿讨厌。
沉浸在这些意味深长的对话中，他想，这已经可以控告这个名人收买警察机关的罪状了，萨姆并没有立刻明白沃特金斯警长和丹贝里之间对话的意思。
丹贝里：总部……海滨大道到州级公路，搞定。
他明白丹贝里警官就在总部，市政厅内，此时此刻随时可能从后门冲出来，钻进停车场内的一辆巡逻车。
“噢，狗屎。”萨姆拉起点火线，将它们分开。引擎立刻熄火了，视频显示器一片黑暗。一到两秒钟之后，丹贝里就从市政厅的后门走了出来，跑向了停车场。
