说明：
本小说译文仅供动漫轻小说爱好者学习参考交流之用，版权归其公司所有，禁止用于商业盈利目的，有爱者请购买正版。
如需转载，请附上以下信息：
原帖出处 http://tieba.baidu.com/p/2844216729
原帖作者 狮子DAMN

序章
栗山未来，这是一个稍微有些奇怪的女孩。
她表面看上去文静寡语，说起相貌上的特征的话，就是一直垂到瘦削肩膀上的浅色头发和那架红框眼镜了。她身材娇小，线条纤细。遗憾的是完全没有发育良好的女孩子所具备的高挺胸部。她是比我小一年级的新生，是我的学妹。如果还没过生日的话，那就是十五岁的女高中生。身为学长的我认识一名学妹本该没什么好奇怪的地方，但是唯独我和她的相遇——大概是只有我才会碰到的情况吧。
我记得那是春假结束后，还没怎么熟悉新教室的时候。
大概是四月上旬吧，我们的相遇非常偶然。
放学后我像往常一样到文艺部读了将近一小时书后，收拾好东西离开教学楼正准备回家。这个流程如果稍微出现一点点的误差，那么接下来的事情就不会发生了吧。第二天本地报纸的角落里会出现一篇名为《女高中生跳楼自杀》的报道，我看到后会感慨一句“哇哦，我们学校有人自杀了啊，我可不想被采访到”就完了，别无他想。
自杀。
字典里解释为“自己结束自己的生命”，这大概是我永远不会做的事情。并非因为道德上的观念，而是有着更为深刻的原因。如果想通过自杀未遂来博人眼球的话，将来并非绝不可能，但是以死亡为目的自杀行为对于我来说是徒劳的。
那天。
那是被落日的余霞所笼罩的一个傍晚。
我不经意地抬了下头，看见新教学楼的屋顶上站着一名很适合戴眼镜的少女。我定睛一看，从缎带的颜色上可以得知她是高一的新生。少女翻过了防止坠楼的围栏，眼神呆滞，默然矗立。只要她再往前踏出一小步，她的身体便会在重力的作用下掉下去。她站的位置就是这么危险。
在这里希望大家注意一个问题。
故事发展到这儿大致可分为两种支线。
一种是主人公采取积极的反应，参与到故事中。
另一种是主人公采取了消极的态度，但故事依旧不受控制地发展下去。
如果我是故事的主人公，毫无疑问将是后面一种情况，但是我的大脑还没冷静到可以坐视不理的程度。于是我丢下手中的书包，马上向屋顶跑去。只花了五分钟时间，我就推开了禁止进入的大门冲到屋顶上，看到了少女那纤弱的后背。
幸好她还没跳下去，我一边抚摸胸口一边自慰。
考虑到怎么劝她打消自杀的念头都只会于事无补，所以我放弃了这种俗套，我只记得我用了一句“像你这种适合戴眼镜的少女不该死”来直抒胸臆。接着我从眼镜的发明史一直讲到了眼镜的作用，最后以一句话收尾：
“总而言之，我最喜欢眼镜了。”
“我不高兴。”说着，少女一跃而起。
她直接跳过了比她还高的护栏，回到了屋顶上。她的这种跳跃力完全打破了物理学原理。与此同时，少女的左手出现了了一把红黑色的刀刃状的东西。我完全不知道发生了什么，呆呆地看着事态的发展。
下一个瞬间，像枪一样伸出的红黑色刀刃就刺穿了我的腹部。事情只发生在数秒之间，我连痛苦呻吟的时间都没有。消化器官好像受损了，我华丽地吐了一口血。不用低头看就知道自己受了致命一击。为了不让自己陷入昏迷，我耗尽全力忍受着痛楚。
“都是你的错。”
少女平静地告诉我，她的目光可怖而寒冷。
突如其来的暴行。
然而，对于我来说，却早已是家常便饭的事了。
少女盯着我，依旧保持着临战姿势。我的鲜血顺着红黑色的刀刃滴落在水泥地上，变成放学后屋顶上的罕见风景。至少这种事不可能在同所高中内频繁发生。也就是说，眼前的少女——栗山未来绝非凡人，因为普通人不能凭空变出一把刀来，当然技术精湛的魔术师除外。
在这种情况下——也就是说，在遇到不是普通人的存在的时候，我通常有两种选择。一是爆发怒火，二是产生亲切感。而我——总是选择后者。这简直像是我的义务一样，让他们知道我的存在，然后就谢天谢地万事大吉了。
“……那个……”我竭尽所能挤出温和的笑容，然后指着插进我腹部的红黑色刀刃。如果看到那血流不止的惨象我就做不出现在的表情了，所以我尽量不往下看。
“总而言之……你可以……先把这个收起来吗？”
“咦？！——”
少女发出惊叫声，这也难怪，因为换成普通人的话，出了这么多血肯定早就昏迷不醒了吧。不对，比昏迷更糟。少女得知我的真实身份后愈发惊讶。我尽量让自己的表情温柔一点。
“……拜托你了……”
几秒钟之后。
“你到底是谁？”
少女溅满血的脸上充满了疑惑。
“这句话我也想问问你呢。”
这就是我和栗山未来的相遇。初次相遇就如此震撼的两人以后不产生任何联系的概率，大概比旅行住的宾馆发生杀人事件的概率更低吧。真是的，算啦算啦。

“神原学长。”
一个非常小的声音从我身后传来，如果这不是文学系社团集中的走廊，恐怕我根本听不见，我不用回头就知道对方是谁，因为这个学校只有一名学妹知道我的名字。果然不出我所料，当我把视线移向声音传来处时，发现那里站着一名戴着红框眼镜的少女。被学妹称为学长是我憧憬的理想校园生活，然而现在歌颂梦想的我，内心却十分纠结。
原因一目了然，因为向我搭话的是栗山未来。
“我们就不能一天只见一次吗？”
“午休时被你顺利蒙混过关，但这次可没那么容易了。”
她对我的问题置若罔闻，而且午休时不是我蒙混过关，而是她自掘坟墓。但是，如果我把这一想法诉诸于她肯定会使情况恶化吧。于是我又问出那千篇一律的问题。
“你有事吗？”
“你觉得以消灭妖梦为生的一族，会放过被妖梦附身的人吗？”
“我觉得你这种被出身束缚的思考方式有待商榷。而且，我不是被妖梦附身，而是妖梦和人类结合的极其稀有的品种。所以，我的意识不会被妖梦控制，我只是一个身体稍微有点与众不同的普通高中生而已，你这个除魔专家完全可以放过我。”
“我不高兴。”
栗山说着把左手抬到胸口高度，她的手腕上夸张地带着很多手镯。接着她取下了手腕上的装饰物，解开了缠在手腕上的那根已经被染成红色的绷带。没有愈合的伤口开始流血，剧烈的疼痛另她扭过头去，然而接下来的画面才是最令人震惊的。
首先，顺着小臂流向手肘方向的血液像有生命似的蠢蠢欲动起来。绯红的血液仿佛有意识地移动，汇聚到栗山的掌心，最后在掌心积成一片血洼。紧接着，聚集起来的血液变成一个红黑色的固体，血最终凝结成一把长达一米左右的刀。
这个千变万化、不同寻常的武器就连出现的方式都如此另类。把自己的血液变成一把不可思议的刀，然后用来战斗，简直就像抱着必死的决心上战场一样。在半妖梦的我眼中，这是一种我难以理解的危险战术。
栗山紧握红黑色的刀，散发出危险的气场。刀的长度只有剑道中的竹刀那么长，但形状却可以自如变化，不仅难以预测攻击范围，而且杀伤力超群，所以对付起来非常棘手，我夸张地紧缩肩膀，尝试与她谈判。
“知道我的特殊身份后还一个劲攻击我的人，你可是第一个啊。”
“拍马屁也没用。”
“不是啦不是啦，我可没拍你马屁。”
栗山用手推了一下红框眼镜，表情微微缓和。我不仅猜不透美月的心思，而且也搞不懂这个学妹的感情起伏。
“总而言之，现在这层楼只有我们两个人。”
所以栗山肆无忌惮地宣告：
“——战斗开始了哟。”
自古就有人专门负责收服妖梦或将被妖梦附身且不幸遇难的人送往异界，他们被称为“异界士”。虽然现代社会可以自由择业，但是只有极少数的人可以成为异界士，栗山好像出生于代代都继承这个使命的地道异界士家族。
我是家族的最后一个人。栗山曾经这样告诉我。
她只要看到妖梦或者被妖梦附身的人就不能不管，她的天性如此。这到底是与生俱来的，还是后天养成的，我无从得知。但是，她潜意识中无法坐视不管的精神，大概可以算是一种被血统束缚的诅咒了吧。这讲起来就像是笑话一样，但却不能当做笑话一笑了之。因为——无论是妖梦还是被妖梦附身的人，与他们有所牵连都是没有好结果的。负责祛除他们的人更加感同身受。光是偶尔想到就会情绪低落，简直就像必须要不停地读一本读完后心情极端不好的书一样（比方说高中物理课本？）。
我与栗山的激战——其实战斗过程很荒唐，就是我拼命逃窜，而少女异界士单方面进攻而已。30分钟后就结束了。我们居然在禁止奔跑的走廊上战斗，就算被处以停学处分也是自作自受。我绅士地对动作明显变得迟钝下来的学妹说：
“你没事吧？脸色好差啊。”
气喘吁吁的栗山盯着我说：
“都怪学长到处乱逃。”
“你也太会推卸责任了吧？我不逃给你砍啊？”
我夸张地叹了一口气。这时，那名很适合戴眼镜的学妹向我抛出一个问题：
“学长，你跑这么久都不累吗？”
“谁说不累啊，只不过我的体力比普通人好一点而已。”
我用装傻的口气回答。其实这也许只是因为栗山的耐力比较低而已，不过考虑到这样会惹异界士不开心，我还是省略不提吧。
“……”
沉默不语的少女把红黑色的刀变回液体状态，让血液从左手手腕的伤口流回身体，最后用绷带缠住伤口，再用装饰物遮住左手手腕，我呆呆地注视着她的一连串动作。
异于常人的能力。
从遥远的古代延续至今的异界士家族。
为了狩猎妖梦而把自己的血变成刀的家族。
栗山未来——真是一名不可思议的少女啊。既然她已经收回血刀，那就证明战斗已经结束了吧。
“我还是第一次看到学长这种杀不死的妖梦附身者呢。”
“我也是第一次看到像你这样攻击性强又好战的异界士。另外，你还要我强调几次我不是妖梦附身者啊？我只是稍微有点不普通的普通高中生而已。”
我大幅度地耸了耸肩。稍微有点不普通——其实我就只是一个半吊子而已。既不是人类，也不是妖梦。栗山露出不太接受的表情。
“你还有什么想问的吗？”
“你的不死之身不等于长生不老吧？”
“我不会生病，也不会因为肉体受伤而死，不过随着时间流逝，还是会像人类一样老去。未来有一天，我也会老死的。”
“原来如此。”
栗山若有感慨地点了点头。解除战斗状态后，她的每一个动作都非常女性化。机会难得，我也问了一个问题：
“可以把血变成刀战斗的家族简直就像妖梦一样，你的那种能力，就是自由操控血的能力是怎么学会的？”
“我也不知道，从我记事起，我就可以自由操控血液了。”
说到这里，栗山突然反应过来。稍微下滑了一点的眼镜真可爱。不过，不知道她怎么回事的我只能歪着脑袋，等待她接下来的话。
“我我我我我为什么要把这些告诉你呀！”
少女露出我只能用“can't be angry more”来形容的表情后跑走了。真不知道我该怎么应付这名学妹。伤脑筋啊。我叹出已经数不清是多少口的气，踏上归途。

放学后，文艺部社团室前。
好像这个故事不是午休就是放学后，不过学生上课时不能自由行动，所以故事情节只能在有限的时间带里发展。以高中生为主角的青春小说写的一般都是暑假等长假，而校园小说写的一般都是放学后或节假日，原因大概就在于此吧。
就在我为故事的单一性烦恼的时候，背后传来一个声音。
“神原学长。”
“……”
我看着总是突然出现的学妹，以手扶额。美月大概早已预料到放学后会出现这样的情况，所以才事先叮嘱我吧。适合戴眼镜的少女不知道我为什么扶额，歪起了脑袋。以我这个新人的眼光来看，实在难以想象栗山会破坏名濑家的地盘。就算她是邪恶组织的手下，也只是一个一事无成、人畜无害的吉祥物罢了。
“学长？”
“栗山，我可以和你谈谈吗？”
面对头上冒出问号的少女，我指了指社团室的门说。既然有问题，那就必须弄清楚。走进房间后，我把书包放在长桌上，在往常的位置坐下。不是部员的栗山好像觉得非常稀奇，被可算是文艺部唯一财产的那几个大书架吸引了。书架上放着历代部员根据自己的喜好收集到的书籍。从纯文学作品到流行小说。当然也有随笔、社科类、专业书之类的书籍，各种类型应有尽有。
栗山默默眺望着有整理癖的强迫症患者肯定受不了的书架。从她娇小的身形和适合戴眼镜的样子很容易联想到她是个文学少女，至少想不到她是一个手持血刃战斗的异界士。其实我很讨厌那种一眼就能看出是异界士的女高中生。
除了美月之外，我居然和另一个女生单独待在文艺部的社团室里。决定进入正题的我叫了那个视线一步都离不开书架的文学少女一声：
“栗山。”
“怎么了？”
栗山一边回答，一边伸手从书架上取出一本文库本。那是一个知名悬疑作家的代表作，但是现在这种情况下把话题转移到书本上并非明智之举。现实世界可不像小说中那样，只用“言归正传”四个字就能马上回归主题。
“谁派你来这里的？”
“……怎么了？”栗山用惊讶的声音回答。
“因为有人拐弯抹角地警告我不要和你扯上关系。”
好像被这句话刺激到，学妹手上的文库本掉到了地上。
“栗山？”
“反正我就是一个不受欢迎的人，无论在博客还是推特上都被猛烈炮轰。”
“我会关注你的，你振作一点！”
我全力安慰用右手食指在书架上画圈圈的少女。她看上去像是连“双击”都不知道是什么的人，但没想到居然是一个这么现代化的女孩子啊！我很想知道她为什么在博客和推特上遭炮轰——不对，仔细回想一下她的举动，也许这完全是情理之中的事。虽然她不是坏小孩，对学长也会使用敬语，但是却极其欠缺可算是这个社会最重要的一样东西，那就是常识。
“可以回到正题吗？”
“就，就算是学长，我也不会轻易把账号告诉你的！”
“被炮轰的账号我才懒得问呢！我想知道的是到底是谁派你来这里的。”
紧紧咬住嘴唇的少女不停地发抖。
“骗你的骗你的骗你的！我过会儿肯定会搜索你的博客。啊，我好期待（相当违心）。”
必须要用这一招了——言归正传。
“也就是说，没人派你来？”
”就算有人派我来——你觉得我会这么轻易招供吗？”
栗山酝酿的气场突然改变。打个比方来说，就像一个平凡的女生突然变成异界士的瞬间。闲话少叙，反正牵涉到妖梦的事情都不能用普通的办法解决。
“如果你说实话，你眼镜坏掉的时候我可以帮你修好哦。”
“我家里还有备用的眼镜。”
竟然还有我没见过的眼镜！我抑制着狂涌上来的激动心情继续说：
“栗山，关于眼镜的事情，我们可以详细谈谈吗？”
“啊？”
“你可以用800字左右的篇幅来形容一下你家里那副眼镜的魅力吗？不对，就是备用眼镜也不可能仅用两页稿纸就能描述完它的魅力。总而言之，只要在一本长篇小说的篇幅之内，也就是说12万字以内就行了。体裁为说明文，当然把它写成小说我也不反对。”
“……只是一副批量生产的眼镜。”
“就算是量产的眼镜，用久了也会产生不同的韵味吧？也就是说，我想知道的是，你带着眼镜一路走过的人生啊。”
“我不高兴。”
娇小的少女真的露出了不高兴的表情。不像是因为我突然发甩而生气，而像是因为她有什么不想提及的过去。气氛突然变得有点不适合开玩笑。既然是我跑题的，那么就由我转回正题吧。
“反正你的目的肯定不是祛除我对吧？”
“是的，没有人委托我祛除你。你的出现在我意料之外。”
“既然是意料之外的存在，那就不要突然杀过来好不好？”
太过分了——真希望她能换位思考一下差点被杀掉的我的心情。
不过，从栗山的回答来看，她应该没有接受什么委托吧？娇小的少女华丽地无视了我的吐槽，再次开始在可观的书架上寻找起来。她有什么想找的书吗？就算如此，我还是尽量要让对话进行下去。
“我可以再问一个问题吗？”
“请问。”
“你有与其它异界士联合战斗的约定吗？”
“还有其他异界士来吗？”
栗山带着意外的表情，扭头看着我。从她惊讶的样子来看，应该不是装出来的。不过，她真容易上钩啊。我暧昧地回答了一句后，夸张地耸了耸肩。少女思考了一会儿，轻松地说：
“可能是巧合吧。”
“据这方面情报掌握较多的那个人说，这几周有很多异界士到来，而且已经供过于求了。”
学妹露出呆呆的表情。我带着被讨厌的觉悟，再次确认了一遍。
“你真的什么都不知道吗？”
“我没有说谎。”
栗山毫不犹豫地回答了我的问题。我用稍微温和一点的口气，提出最后的问题：
“最后我还想确认一件事，你为什么总是缠着我？”
“我只是——对你很感兴趣。”
“对我感兴趣？”
我下意识重复了一遍。这还是第一次有适合戴眼镜的学妹对我说这台词。不对，这样说可能会产生歧义，让人觉得只是第一次有“适合戴眼镜的学妹”对我说这句话。我要郑重修改一下，其实眼镜女孩、学妹、异界士都是第一次。即便如此，在我的记忆中，好像还没人问过我是不是对异性不感兴趣。
咦，为什么好像变得很悲哀？
“你怎么了学长？”
“没事，我没事。你对我有什么兴趣啊？”
“难道我没告诉过你，我是第一次看到你这种不死之身的特性吗？”
啊——好像的确说过。我用有点闹别扭的口气问：
“你为了确认我到底是不是真的不死之身，所以才攻击我吗？”
“攻击你？”
栗山再次浮现出莫名其妙的表情。就算她再适合眼镜我也不得不警告她，特别是我，因为我已经快要应付不过来了。
“难道你是无意识攻击过来的吗？”
“不是，我只想实验一下单纯接触的原理。”
栗山直截了当地回答。我开始在记忆的抽屉中搜索这个词，单纯接触的原理。
这是心理学上的一种现象。虽然第一次见面印象不好，但是只要反复接触就能提升好感度。
“既然如此，那你单纯接触不就好了吗？完全没有必要袭击我啊！”
学妹歪着脑袋，头上冒出一个问号。故意把我的神经逼到崩溃边缘的同级生，还有一个无意伤害我身体的学妹，这些事情有什么意义啊？只会创造出我这个受害者而已！
不过，我好歹知道栗山攻击我的原因了。其实她本来就没有真要消灭我的意图，如果她一开始就使出那威猛的瞬间爆发力，恐怕我的脑袋早就搬家了。不过，即便如此我还是不会死。
“啊——不过，也许你袭击我并非一件坏事。”
“为什么？”栗山露出惊讶的表情。
“我也有很多苦衷啊。如果你对不死之身感兴趣的话，那就协助我吧。”
“嗯……我明白了。”
另外还有一件事我必须要告诉她。虽然我是珍品中的珍品，但却不是大富豪的儿子。
“我的制服被你弄坏可是金钱上的问题啊。你有不要的运动服或者薄外套吗？”
“没有。不如你事先把衣服脱掉吧？”
“我怎么能在学校里全裸呢？”
“为什么要全裸呢？”
是啊，的确没有必要全裸，是我猥琐了吗？
学妹莫名其妙地歪着脑袋。我一边擦汗，一边思索可以令自己摆摊尴尬的办法。不过，说出“全裸”这个词的时候，就注定已经回天乏术了。
对了，转移话题吧。
“那个，栗山，你不如加入文学部吧？这里正在招募新部员哦。”
“为了能有更多机会和你见面吗？”
“嗯，也有这个原因，不过最重要的是，这里是异界士的巢穴哦。”
我指着文学部，告诉栗山这里特殊的成员构成情况。现在这个社团的成员，全都是有点隐情的人。我固执地拒绝让一般人进入社团，并非只是为了不让其他男生接触美月而已。美月只占一成，其他九成都是后面的这个原因。
“这样你就可以自然而然地与我单纯接触了，很好吧？”
“这倒是，不过我不想接触其他人。”
“既然如此，那你为什么要接触我呢？”
“因为我学长你看到我的异能力后，还把我当成普通人对待。”
其实这也是我想说的话。大部分人知道我的特殊体质后，都无法把我当成普通人对待。正因为我有这段经历，所以栗山知道我的秘密后，我与她接触时不希望让她伤害我。
栗山未来知道——被拒绝的恐怖。
埋着头的娇小少女看上去格外令人心疼。并非单纯因为遇到了能理解自己的人，而是散发出一种穷途末路的悲壮感。于是，我一边扮小丑，一边说:
“你就当被骗进这个社团就行了嘛。”
“我拒绝。我再强调一次，我不想接触其他人。”
栗山立即用带刺的口气回答。口气中包含着真的不想与其他人接触的冷漠，于是我只能说一句“好吧”，无奈地耸了耸肩。
“不过你想来的时候，这里随时欢迎你。”

放学后我和美月继续进行已经算是一种折磨的审稿工作。我没有与栗山“碰巧”相遇。踏上归途的时候已经过了八点了。
顺便告诉大家，我在市内租了一间公寓，自己一个人住。那里虽然不是女性专用的公寓，但却非常重视安全管理。如果没有专门的磁卡钥匙，就连入口的大门都打不开。邮箱上也锁着一把沉重的大锁。正因为如此，性格懒散的我总是要等到邮箱快被撑爆的时候，才会展示一次性收信的本领。
但是今天。
我一时兴起——甚至可以说是鬼使神差，进屋之前先开了一下邮箱，取出里面的信件。在一大堆广告单中夹杂着水电气这三条生命线的收费单。因为是银行自助划账，所以不需要我特意去汇款。我把没有用的邮件丢进了旁边的垃圾箱。就在这时，我发现在一大堆废纸中还夹了一张只写着收件人地址的明信片。
“啊——”
我全身进入紧张状态，因为这是我双亲不定期寄来的生存报告。
明信片上的邮戳是三月末，而今天已经是四月十三日了。也就是说，这张明信片邮件在邮箱中待了半个多月。造成这样的后果都怪我太懒，但是父母多少也有一点原因，因为生存报告明信片的寄出日期太不稳定了。有时候一月寄出三次，有时候将近一年音信全无。我都快忘记这件事的时候才突然收到，一点也没有发挥到生存报告的作用。报告，即便如此，每当收到明信片时，我的心情就会变得非常平静，真是不可思议啊。
我把生存报告明信片放进书包中，下意识从口中吐出放心的低喃：
“他们还活着啊。”
我突然走出公寓，仰望天空，看到一道弯月和满天星斗。这种时候不能带着阴郁的心情垂头丧气，于是我在月亮和星辰的祝福下，走向了平时很少会走的夜路。

天哪，累死了，总算把长达80页的内容全部打完了，第一章也到此结束。
不得不惊叹，小说中这么长的一段内容，动画中二十几分钟就解决了。
从第二章开始，与动画就会出现截然不同的剧情了。

已设精品 感谢楼主的辛勤劳作

辛苦楼主了

楼上你够了

路过不谢————一不小心又露出我这小小的小尾巴

感谢楼主！原作和动画确实有出入。加油更新！

顶一顶————一不小心又露出我这小小的小尾巴

顶个

默默地顶帖——一不小心又露出我这小小的小尾巴