请问哪个出版社的蝴蝶梦翻译的最好？_蝴蝶梦吧

蝴蝶梦吧关注：1,552贴子：6,365

如题，想买但不知道哪个译本比较好，怕挑的不好看不下去，求看过的童鞋指教！

送TA礼物

1楼2014-01-29 18:13回复

上海译文出版社

来自Android客户端2楼2014-04-15 23:26

貌似只有这一版的翻译~
目前为止这边还没看到过其他版本的翻译哦（话说我倒想品味品味别的翻译啦~）

3楼2014-05-29 19:15

我记得我最初看的是译林版的。那时译林还是一本杂志。我爸爸年轻时买的读物。于是当时才9岁的我，被深深吸引了，并将此书列为我最喜欢的书。此后的文作也多有该文风的参考。所以，我推荐译林版无疑。

4楼2014-06-12 08:43

译林版的，，，，蓝色书皮的

来自手机贴吧5楼2015-02-07 15:00

译林的就很好

IP属地:北京

来自iPhone客户端6楼2015-02-10 16:26

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴