新人求助一个日语自我介绍翻译

【初めましての方へ】
病弱体质のため、返信はゆっくりです
たまに何日も遅れることもあります。
彼氏がいるので、出会い目的は回れ右。
てわけでリアルで会おうとかナシです
いきなり写メ交换とかも嫌ですにょろ。
とゆーわけで、よろー！

【给初次见面的人】
由于身体不好，回信会比较慢
偶尔也有迟了好几天才回复的情况
有个男朋友，但我们约会的目的经常不同
因而现实中不常见面
因为讨厌动不动就要求换照片所以请别这样做
综上所述，请多指教～！

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: