再来是我们的周都督醉酒哦~http://music.fenbei.com/9563410
都督醉酒果然。。。。米形象可言，就像小媳妇在给嗜酒的老公抱怨一样~~笑~~
以下是翻译~
PS：翻得比较随意啦，文言白话网络语言混用，听不懂的部分用XXXX代替，哪位大人知道的话请改正~~
钢铁三国志 外史想歌 第一传 思慕之章
英雄的酒
太：现在说起来是怀念的往事了。那是我主孙策刚登机时候，为了巩固政权，战事不断。当时我还只是个新人，为了获得认同，也成天转战战场。其中有一件十分介怀的事。
太：（喝喝喝）爽快！受不了，胜利的美酒为什么这么可口啊！哈哈哈哈……
周：适可而止吧，虽说战胜了，这里还是战场，不可大意多饮。
太：别那么顽固嘛，周瑜你才是，从刚才开始就一点都每喝，来来，干一杯。
周：战场上不知什么时候就会开战，作为军师要随时保持清醒。
太：嗯，说起来，孙策大人也不出席酒宴，难道是他不能喝酒吗？
周：哈，英雄的酒通常都是孤独的。
太：哦……
太：英雄的独饮……为什么孙策大人总是一个人？我站也不是坐也不是，就直朝着孙策大人的本营询问缘由去了。
太：孙策大人！太史慈求见。
孙：怎么了？
太：恕属下冒昧，但属下无论如何也想向孙策大人问个明白。
孙：哦？但说无妨。
太：为什么，孙策大人总是一人独饮，是因为孙策大人是英雄吗？
孙：（被酒噎到）哈哈哈哈……英雄不见得就一定会一人独饮。
太：那么，到底是为什么？
孙：（拿酒一放）尽情畅饮，能喝赢我就回答你的疑问。
太：求，求之不得！喝酒输给孙策大人，我可不服。
孙：我的酒可没那么轻松哦（喝喝喝喝）
太：厉，厉害，这哪里是不能喝，简直是海量。不会认输，不会认输——！（喝喝喝喝喝）爽快！
孙：只有这种程度吗？（喝喝喝喝）
太：又来？我也喝！（喝喝喝喝）
孙：不是对手哪。
太：再来再来！
（两人对饮中）
孙：怎么了？只有这点程度？
太：孙策大人才是，已经坐不直了不是吗？
孙：我才没倒！只是陪你休息而已。
太：嘿嘿嘿，那就是说，还没分出胜负呢
孙：是啊！
太：我啊，好高兴，一直都很想和孙策大人对饮的，今天能实现，已经是最棒的了。
孙：哈哈，现在可不是发表这种感想的时候哦，接收的挑战，想途中逃跑吗？
太：嘿嘿嘿，这个另当别论，来！继续拼——
周：拼什么啊？太史慈。
太：咦——！
孙：公瑾！
周：这堆酒坛山是怎么回事？你们来年改革在拼酒是吗！
太：这个是，孙策大人说我喝赢了就告诉我一人独饮的原因……
周：为了这个你们要喝多少才甘心！？XXXXXX（这句实在是理解不能）
孙：别那么说嘛。
太：是的嘛，这酒很香的，周瑜，你也来一杯嘛。
周：就算只喝一杯，酒也会使心迷乱，我说过不喝的！
太：那就只喝一口，来嘛。
孙：等，等下，太史慈！
太：孙策大人？
孙：咳咳，公瑾是我军重要的军师，不要逼他。
太：哦……
周：伯符你也说他两句啊，不然还没开战，你就先被撂倒了。
孙：啊啊，我知道我知道。
周：知道就好，真是的，说得我口都渴了，我喝一杯水。（端起就喝）
孙：哇，那，那个是！
太：我给他劝酒的酒盅。
孙：怎，怎么会这样？
太：哎？
孙：公瑾他啊，一喝酒的话……
周：啊～～～～
太：咦？周，周瑜？
周：55555哇——，伯符，伯符，你听我说！
孙：哦…哦！
周：你啊，为什么总是这样？随便被部下灌酒，都怪你，都怪你，我因此有多么辛苦你知道吗？
孙：啊，那个，我很清楚啦。
周：你真的明白吗！？
孙：对，对不起，公瑾，是我不对。
周：那你和我约好再不这样了？（还约定啊~~想不让人YY都难哦~）
孙：啊，好的好的，一定。（听他的语气明显心虚+敷衍嘛~~不过好口爱哦~~）
周：我不要这种敷衍的回答，感觉不到诚意，555～～
太：酒……酒后哭闹，激烈的酒后哭闹。
周：555，再来一杯。
孙：不要再喝了，好不好？
周：再来一杯！
孙：好！
太：啊？这回好像视线转移了……
周：太史慈！
太：是！
周：你，到底在想什么！
太：你现在问我我也……
周：每次每次都要灌别人喝酒，劝不能喝的人酒会变成什么样你知道吗！？
太：就，就会变成（你）这样。
周：啰唆！听我说！你这个醉鬼！
太：（小声）醉鬼应该是你才对吧？
周：你说了什么？
太：不！什么也没说！
周：还有伯符！
孙：是…是！
周：你这家伙XXXXXX，从以前就没变过。
孙：哦，哦～
周：就因为你这么笨，才会被太史慈这种大笨蛋牵着鼻子走。
太：大笨蛋……
周：我啊，对你们这种笨蛋……（喝喝喝喝）
太&孙：哇！
周：最喜欢了——！（倒）
太：周，周瑜？（呼噜呼噜）睡着了吗？
孙：（松一口气）别管他，这家伙以前就是这样了，一喝酒就会又哭又闹又乱发脾气，最后睡一觉以后全部忘干净。
太：哦，酒品够差。
孙：所以啊，我的独饮并不是因为什么英雄不英雄的。
太：啊？
孙：而是长期相处下来，怕得不敢在周瑜面前喝酒了。
太：原，原来如此，是这样哦。
太&孙：哈哈哈哈……
太：结果我和孙策大人在睡着的这样旁边一直喝到天亮。一次也好，真想再像那天夜里一样，和孙策大人与周瑜一起喝酒啊（真想翻成3P的说）。当然周瑜只能让他喝水。
以上~
后面的翻译会继续放出~~
都督醉酒果然。。。。米形象可言，就像小媳妇在给嗜酒的老公抱怨一样~~笑~~
以下是翻译~
PS：翻得比较随意啦，文言白话网络语言混用，听不懂的部分用XXXX代替，哪位大人知道的话请改正~~
钢铁三国志 外史想歌 第一传 思慕之章
英雄的酒
太：现在说起来是怀念的往事了。那是我主孙策刚登机时候，为了巩固政权，战事不断。当时我还只是个新人，为了获得认同，也成天转战战场。其中有一件十分介怀的事。
太：（喝喝喝）爽快！受不了，胜利的美酒为什么这么可口啊！哈哈哈哈……
周：适可而止吧，虽说战胜了，这里还是战场，不可大意多饮。
太：别那么顽固嘛，周瑜你才是，从刚才开始就一点都每喝，来来，干一杯。
周：战场上不知什么时候就会开战，作为军师要随时保持清醒。
太：嗯，说起来，孙策大人也不出席酒宴，难道是他不能喝酒吗？
周：哈，英雄的酒通常都是孤独的。
太：哦……
太：英雄的独饮……为什么孙策大人总是一个人？我站也不是坐也不是，就直朝着孙策大人的本营询问缘由去了。
太：孙策大人！太史慈求见。
孙：怎么了？
太：恕属下冒昧，但属下无论如何也想向孙策大人问个明白。
孙：哦？但说无妨。
太：为什么，孙策大人总是一人独饮，是因为孙策大人是英雄吗？
孙：（被酒噎到）哈哈哈哈……英雄不见得就一定会一人独饮。
太：那么，到底是为什么？
孙：（拿酒一放）尽情畅饮，能喝赢我就回答你的疑问。
太：求，求之不得！喝酒输给孙策大人，我可不服。
孙：我的酒可没那么轻松哦（喝喝喝喝）
太：厉，厉害，这哪里是不能喝，简直是海量。不会认输，不会认输——！（喝喝喝喝喝）爽快！
孙：只有这种程度吗？（喝喝喝喝）
太：又来？我也喝！（喝喝喝喝）
孙：不是对手哪。
太：再来再来！
（两人对饮中）
孙：怎么了？只有这点程度？
太：孙策大人才是，已经坐不直了不是吗？
孙：我才没倒！只是陪你休息而已。
太：嘿嘿嘿，那就是说，还没分出胜负呢
孙：是啊！
太：我啊，好高兴，一直都很想和孙策大人对饮的，今天能实现，已经是最棒的了。
孙：哈哈，现在可不是发表这种感想的时候哦，接收的挑战，想途中逃跑吗？
太：嘿嘿嘿，这个另当别论，来！继续拼——
周：拼什么啊？太史慈。
太：咦——！
孙：公瑾！
周：这堆酒坛山是怎么回事？你们来年改革在拼酒是吗！
太：这个是，孙策大人说我喝赢了就告诉我一人独饮的原因……
周：为了这个你们要喝多少才甘心！？XXXXXX（这句实在是理解不能）
孙：别那么说嘛。
太：是的嘛，这酒很香的，周瑜，你也来一杯嘛。
周：就算只喝一杯，酒也会使心迷乱，我说过不喝的！
太：那就只喝一口，来嘛。
孙：等，等下，太史慈！
太：孙策大人？
孙：咳咳，公瑾是我军重要的军师，不要逼他。
太：哦……
周：伯符你也说他两句啊，不然还没开战，你就先被撂倒了。
孙：啊啊，我知道我知道。
周：知道就好，真是的，说得我口都渴了，我喝一杯水。（端起就喝）
孙：哇，那，那个是！
太：我给他劝酒的酒盅。
孙：怎，怎么会这样？
太：哎？
孙：公瑾他啊，一喝酒的话……
周：啊～～～～
太：咦？周，周瑜？
周：55555哇——，伯符，伯符，你听我说！
孙：哦…哦！
周：你啊，为什么总是这样？随便被部下灌酒，都怪你，都怪你，我因此有多么辛苦你知道吗？
孙：啊，那个，我很清楚啦。
周：你真的明白吗！？
孙：对，对不起，公瑾，是我不对。
周：那你和我约好再不这样了？（还约定啊~~想不让人YY都难哦~）
孙：啊，好的好的，一定。（听他的语气明显心虚+敷衍嘛~~不过好口爱哦~~）
周：我不要这种敷衍的回答，感觉不到诚意，555～～
太：酒……酒后哭闹，激烈的酒后哭闹。
周：555，再来一杯。
孙：不要再喝了，好不好？
周：再来一杯！
孙：好！
太：啊？这回好像视线转移了……
周：太史慈！
太：是！
周：你，到底在想什么！
太：你现在问我我也……
周：每次每次都要灌别人喝酒，劝不能喝的人酒会变成什么样你知道吗！？
太：就，就会变成（你）这样。
周：啰唆！听我说！你这个醉鬼！
太：（小声）醉鬼应该是你才对吧？
周：你说了什么？
太：不！什么也没说！
周：还有伯符！
孙：是…是！
周：你这家伙XXXXXX，从以前就没变过。
孙：哦，哦～
周：就因为你这么笨，才会被太史慈这种大笨蛋牵着鼻子走。
太：大笨蛋……
周：我啊，对你们这种笨蛋……（喝喝喝喝）
太&孙：哇！
周：最喜欢了——！（倒）
太：周，周瑜？（呼噜呼噜）睡着了吗？
孙：（松一口气）别管他，这家伙以前就是这样了，一喝酒就会又哭又闹又乱发脾气，最后睡一觉以后全部忘干净。
太：哦，酒品够差。
孙：所以啊，我的独饮并不是因为什么英雄不英雄的。
太：啊？
孙：而是长期相处下来，怕得不敢在周瑜面前喝酒了。
太：原，原来如此，是这样哦。
太&孙：哈哈哈哈……
太：结果我和孙策大人在睡着的这样旁边一直喝到天亮。一次也好，真想再像那天夜里一样，和孙策大人与周瑜一起喝酒啊（真想翻成3P的说）。当然周瑜只能让他喝水。
以上~
后面的翻译会继续放出~~
