accompany础瑜吧 关注:222贴子:68,090
  • 46回复贴,共1

╬accompany╬∣新年贺∣离开吧

只看楼主收藏回复

首发lmb。
次发瑜吧恩><
2L。


1楼2014-01-27 20:13回复
    [01]
    You said you like me to accompany me to the long day wasteland.
    你说你喜欢我要陪我到天荒地久。
    最后半途而废的人是你不是我。
    我从不知道你是这样的人,如今。
    你我再次相见。
    [02]
    再次相见的时候是在路上。
    我和朋友在一旁嬉笑打闹,抬起头看见你,你在前面走着。
    白色的耳机白色的手机,黑色的制服。
    当初第一次见到你也是这个装扮。
    后来摇摇头。
    拉着朋友往前走,擦身而过。
    像路人。
    [03]
    Even walk on the road, you and I meet by chance. Please also pretended not to see that continue to walk your own way.
    即使走在路上,你我偶然相遇。也请装作没看到, 继续走你的路。
    不想看到你,因为总有过去的记忆浮现,也许我又会不知不觉去找寻你。
    那样我会更加难过。
    I'd rather didn't see you
    我宁愿当初没有见到你。
    [04]
    到了家,和朋友告个别。回到房间,拿起当初你我的照片以及我们的日记本。
    Page after page, bit by bit, and the oath.
    一页一页,点点滴滴,山海誓言。
    换上最初见到你的服装,拿起当初我们写过的日记本。
    离开家。
    [05]
    White white headphones phone white uniforms.
    白色的耳机白色的手机白色的制服。
    与你的服装是搭配。
    我还忘不了你。
    来到我们从前去过的所有地方。
    一点点的回忆。
    [06]
    遇上了她,在你说要离开我的时候,因为她出现了你的面前。
    I like the elves you said she was like an angel.
    你说她像天使我像精灵。
    再后来你拉着她的手离开了我的视线。
    You should have been happy with him cannot let me have a look forward to
    你要一直跟他幸福 不能让我产生一丝期待
    现在你离开了她让我产生恐惧。
    [07]
    她在哭,看着我。
    As if nothing happened, picked up the headset to continue listening to this one is my style.
    若无其事,拿起耳机继续听歌这一项是我的风格。
    不敢想,你对她到底做了什么。
    [08]
    Every where we had a date to the time, saw her, I was in the escape.
    每个我们当初约会的地方都去了一次,看见她,我在逃避。
    你说,这是只有我们知道的地方,但是你却未被了誓言,毕竟你带上了她。
    The third person
    第三个人。
    [09]
    Can barely stand, force can hang in there, the more I like, the more you live happiness grew gradually lose feeling
    勉强可以忍受, 勉强可以撑下去,我越是这样 ,你越要活的幸福 一天天渐渐失去感觉
    以酒解痛。
    [10]
    Want to leave me, your heart can be calm, please forget me, live with the passage of every day, the tears will disappear one day, the agreement that will be together forever, hope you can bury in the memories.
    希望离我而去后 ,你的心能得到平静 ,请忘记我活下去,随着一天天的流逝 ,那些眼泪总有一天会消失,要永远在一起的那个约定, 希望你能埋没在回忆中。
    为你祈祷。
    希望你忘记我。
    END


    2楼2014-01-27 20:13
    回复
      2025-05-31 21:00:09
      广告
      茶楼


      IP属地:内蒙古3楼2014-01-27 20:13
      收起回复
        ┳_┳好伤感的故事……


        4楼2014-01-27 21:56
        收起回复
          = =怎么办好想全部用英文翻下来@___恋纸


          IP属地:福建5楼2014-01-27 21:58
          收起回复
            01
            You said you liked me and would accompany me forever.
            But at last, the one gave up were you instead of me.
            I never knew you were such, and now.
            We met each other again.
            02
            When we met each other, we were in a street.
            I was having fun with my friends, and I saw you by looking up while you were walking in front.
            The white headphone, the white mobile and the black uniform.
            You were also in the same clothing when we met first time.
            I shoke my head then and took friends to go forward.
            I brushed past you like strangers.
            03
            Even if we met on the street by chance, please pretended not to see me and walk on your own way.
            I don't want to see you because there are lots of past memories appearing. Maybe I will look for you again unknowingly.
            If that so I will be more sorrowful.
            I'd rather I didn't met you in past.
            04
            I said "bye" to my friends and got home. I came to my room and took up our photos and the notebook in the past.
            Page after page, bit by bit, and the oath.
            I dressed in the clothing we met first time, took the notebook and left the house.
            05
            The white headphone, the white mobile, and the white uniform.
            It's the match with yours.
            I still can't forget you.
            I went to places we ever went.
            There are a bit of memories.
            ——————————————————————
            1-5的英翻轻喷


            IP属地:福建7楼2014-01-27 22:55
            收起回复
              06
              You met her. When you said you would leave me. Because she appeared in your sights.
              You said she was like an angel while I was like an elf.
              Later, you held her hands and took her to the out of my sights.
              You should be happy with him and couldn't let me feel expectational.
              Now, your leaving her lets me be afraid.
              07
              She is crying and looking at me.
              Taking up my headphone to listen to music as if nothing happend, this is my usual way.
              I can't imagine what on earth he did with you.


              IP属地:福建8楼2014-01-28 00:05
              回复
                好美的文


                IP属地:北京9楼2014-01-28 11:39
                收起回复
                  2025-05-31 20:54:09
                  广告
                  08
                  I went to every place we had dates. I saw her. I'm escaping.
                  You said these were places only we knew. But you didn't follow the oath cause you took her.


                  IP属地:福建来自Android客户端10楼2014-01-28 12:22
                  回复
                    09
                    I can barely stand and hang in there. The more I am, the more happiness you'll be.
                    I lose my own feeling day by day and bit by bit.
                    I cure myself with liquor.
                    10
                    I hope your heart can get peaceful after leaving me. Please forget me and live well. With everyday glides, those tears will dissapear one day.The promise named "Being together forever", I hope you can bury it in your memories.
                    Pray for you.
                    I hope you forget me.


                    IP属地:福建11楼2014-01-28 19:43
                    回复
                      @黑白君守护的兰


                      12楼2014-01-28 21:03
                      收起回复
                        @___恋纸【氏辰小天使】


                        IP属地:北京13楼2014-01-28 21:33
                        收起回复
                          我是不是进错吧了?


                          来自Android客户端14楼2014-01-28 21:47
                          收起回复
                            还是不小心切换了语言?


                            来自Android客户端15楼2014-01-28 21:48
                            收起回复