1
我愿为爱而死,爱却让我活得长久;
2
给我悔恨。给我痛哭。
给一朵百合花黎明时爱情的颤抖。
给我长久的绝望和最终
落在餐桌旁黄昏的宁静。
3
我不知道到底爱上谁更早:
土炕,木窗外北方的大熊星;
夏夜有露水的石凳;和
你微笑的眼睛——它们
刚刚哭过。
4
但请相信,由你我爱上了陌生人。
修自行车的。种菜的,
5
我把你冰凉的脚抱在怀中,当它走过
我身体的道路;
6
大地睡去。你是我沉沉的呼吸。
你的肩胛里保存了一座不会毁灭的城市。
神啊,让我关掉灯吧!
7
在一场旋风的被单里躺下,山谷
你双腿深处的风暴呼啸着
穿越城镇的楼群。
黑夜列车驰过时铁轨的震颤。
半月在我凹陷的双乳间
你俊美而疲惫的头埋下来;
8
你嘴唇上的火。
你小腹中燃烧着静静的灯。
9
你插进我。不断地
像干渴挖掘自身的泉水。
勇敢。光荣。
以孤独的献身穿越一个女人,加入
草木、黎明、溪水以及
万物江河的奔涌。
10
我抱紧真理,忍不住快乐尖叫
——被神对幸福的理解所允许。
11
这是晚点的车站在追赶灵魂的列车;
是个人神话的复活来自
一个信仰同土地的结合。而
你是一个星球;
12
我胸口的首都。
我爱它。
街道。村庄。贫困的放牛人。争吵。
廉价的装饰。牢骚。冲突。每天的
炊烟。石磨里的耐心。夜晚。白天。
突然涌出的热泪。
13
你,我的麦穗。我的田亩。
一个宇宙在你血管的茫茫深处。
哦,海浪!让我的世界
呼吸,靠近有风的瓶口;
我攥紧你的手,在慢慢死去的星球那
无知无觉的变凉中;
14
只有受苦的爱那泪水的光芒是热的
我愿为爱而死,爱却让我活得长久;
2
给我悔恨。给我痛哭。
给一朵百合花黎明时爱情的颤抖。
给我长久的绝望和最终
落在餐桌旁黄昏的宁静。
3
我不知道到底爱上谁更早:
土炕,木窗外北方的大熊星;
夏夜有露水的石凳;和
你微笑的眼睛——它们
刚刚哭过。
4
但请相信,由你我爱上了陌生人。
修自行车的。种菜的,
5
我把你冰凉的脚抱在怀中,当它走过
我身体的道路;
6
大地睡去。你是我沉沉的呼吸。
你的肩胛里保存了一座不会毁灭的城市。
神啊,让我关掉灯吧!
7
在一场旋风的被单里躺下,山谷
你双腿深处的风暴呼啸着
穿越城镇的楼群。
黑夜列车驰过时铁轨的震颤。
半月在我凹陷的双乳间
你俊美而疲惫的头埋下来;
8
你嘴唇上的火。
你小腹中燃烧着静静的灯。
9
你插进我。不断地
像干渴挖掘自身的泉水。
勇敢。光荣。
以孤独的献身穿越一个女人,加入
草木、黎明、溪水以及
万物江河的奔涌。
10
我抱紧真理,忍不住快乐尖叫
——被神对幸福的理解所允许。
11
这是晚点的车站在追赶灵魂的列车;
是个人神话的复活来自
一个信仰同土地的结合。而
你是一个星球;
12
我胸口的首都。
我爱它。
街道。村庄。贫困的放牛人。争吵。
廉价的装饰。牢骚。冲突。每天的
炊烟。石磨里的耐心。夜晚。白天。
突然涌出的热泪。
13
你,我的麦穗。我的田亩。
一个宇宙在你血管的茫茫深处。
哦,海浪!让我的世界
呼吸,靠近有风的瓶口;
我攥紧你的手,在慢慢死去的星球那
无知无觉的变凉中;
14
只有受苦的爱那泪水的光芒是热的