起先，出入境的熊警官和谢警官，通过厦门外事办公室联系到在厦门的南亚、东南亚国家的留学生和领事馆。泰语、缅甸语、老挝语、越南语、柬埔寨语……一一试过去，没人懂。后来，2名警官又在广西、云南找了傣族、彝族、白族、哈尼族、壮族等不下十个少数民族的人，与其电话沟通，但还是没人懂。
http://fj.qq.com/a/20140123/006155.htm?pgv_ref=aio2012&ptlang=2052

说到了‘勐泰’——泰国，可惜只听懂少数词语。最后是泰语‘你好’和‘谢谢’。

显然是泰国的

其实，应该让她说些日常用语，更容易区别。

明显是泰语方言嘛，什么”4百””5百”，不要不要

听懂一部分，什么昆明过来，爸爸还没带我走，证没有办的还是什么的，有证了就能有之类的

主要是口音不同

不可能是中国人。她年纪又不老，如果是中国人，即使不会讲汉语，也会听！
也可能就不是泰人，而是泰国或者缅甸的某边远山区某少数民族。附近生活着泰人，所以会一些泰语方言，但发音又不准确，所以泰国领事馆自然认为不是了。

感觉发音像越南化的泰语，有可能是越南泰族。要么就是泰北的其他少民。另一种可能就是从云南去泰国后出生的其他少民后裔，绝不是傣族。因为显然这泰语也是她学说的，不太地道好像她数数字的那句前面，好像听到有个“越南vietnam”的词，也有可能是越南那边的人，因为越南人一般会很多种语言，包括泰佬，壮傣方面的相似语言

我听到她说：米偶、米偶、是不是“不要不要？