伊坂幸太郎吧 关注:3,475贴子:29,909
  • 10回复贴,共1

☆猿で、赤面 ☆~坂神的甲申年随笔

只看楼主收藏回复

  
猿で、赤面 [①] 2004/1/9 中日新闻・夕刊


本楼含有高级字体1楼2014-01-22 07:33回复
    我曾经因为猿类出过洋相,而且是两次。
    第一次是因为大猩猩。事情出于我去年为了写一本小说而调查「遗传基因」,于是接触到那个有名的“小知识”——即所谓『大猩猩和人类的遗传基因的差异,仅仅是百分之二。』不管我查那一本书,上面都这么写得一模一样,“咦,这太奇妙了!”于是我一遇到熟人朋友,就滔滔不绝的说明起来:“你知道吗,大猩猩和人类的遗传基因呐,······”
    但是没有想到,就在几个月前,突然从报纸上读到『大猩猩和人类的遗传基因的差异,实际上占有百分之十五』,大吃一惊。我深深为自己至今为止到处炫耀的内容而羞愧万分,不得不赶忙四处向朋友们纠正。于是,朋友们大多非常失望,满脸写着“信了你的话真不合算”的神情。(大概他们都被这仅仅百分之二差异的神秘性所吸引了吧)。
    不管怎样,那次丢大丑,这笔帐应该全部算在猿的身上了。
    第二次,是孙悟空作怪。就是《西游记》里面那个孙悟空,害得我再次闹笑话。
    那次我跟妻子一起开车去松岛。我们沿着窄窄的山道前行,眼前突然出现一个小停车场。正打算就这么开过去,突然心里“噔”了一下,因为看见最边上那个停车位前挂着一枚写着「孙悟空专用」的牌子。
    “孙、孙悟空原来会出现在这种地方啊!”我不由大吃一惊,脑海中浮现出孙大圣架着キントウ云,在这个位置着陆的情景,心中一阵激动。
    于是,我迫不及待地把这个大发现告诉身边的妻子。没想到她给我的回答是那样沉着冷静:“隔壁不是有个拉面店名叫『孙悟空』吗!”
    原来如此!!
    我把写到这里的原稿送给担当记者,他立刻就打来电话了。我接电话时心想,他一定是来夸我写得好。不料我想错了。“伊坂さん,孙悟空的云呐,不是你写的「キントウ云」,应该是「キント云」哦。这个错误可不妙啊,缺乏常识哟!”
    我大吃一惊,慌忙打开字典查[②],果然,上面明明白白地写着「キントウ云」。太丢人了,恨不得找个地缝钻进去。
    猴子啊,又被你捉弄了一次,合计三次了。


    2楼2014-01-22 07:37
    回复
      2025-06-07 06:04:53
      广告
      [ ]内数字为坂神在《3652》出版时添加的注释——
      ①有一位记者朋友,某一天跑到仙台来,在我面前摆了一大一小两个盒子,问我:“给你带礼物来了,你选哪一个?”我因为知道《割舌雀》那个童话,琢磨“不要贪心,一定是小的好”,就选了小盒子。打开一看,里面还是个盒子,这样一个个盒子开下去,打开最后那个最小的盒子时,里面装着的是一份随笔稿约(笑)。之前,我本来从没打算接受写散文的任务,当时忍不住笑着回答他:“那我收下了”。
      这就是从那以后,每年都让我绞尽脑汁的“生肖随笔”的第一弾。(笑)
      ②当时我用的是父亲送给我的広辞苑。我到咖啡店里去写作的时候、也把它装进袋子里提到店里去。沉重啊!那时,每当我对店员点单时,真心幻想:食谱上如果有“咖啡与広辞苑”套餐,该多好。


      3楼2014-01-22 07:43
      回复
        哈哈萌


        IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2014-01-22 09:10
        回复
          噗我就好奇拉面店为嘛取个孙悟空的名字ww


          来自Android客户端7楼2014-01-22 20:34
          回复
            可爱的小猴子!先看了微博上的,又被小猴子吸引进来了


            IP属地:山东来自iPhone客户端8楼2014-01-24 14:05
            收起回复
              P子一个问号,带来捞经验的好机会——
              小二,先上图!







              9楼2014-01-27 18:32
              收起回复