私の生まれたこの町は
　　大抵コンクリートでできていて
　　隣の工场からは机械の
　　音が闻こえる
私といったら无気力だ
　　空ばっかり眺めていた
　　鸟の歌もう闻こえないほど
　　机械は歌っていた
そんな町が私の故里
　　全ての出来事は爱しい思い出
　　そんな町が私の故里
　　机械の音は懐かしい子守呗
川の香りはヘドロのにおいが
　　したのとって
　　あせをかいた见上げる空には
　　工场の烟突
私といったら无気力だ
　　歌ばっかり歌っていた
　　鸟の声に憧れて
　　ひたすら歌っていた
そんな町が私の故里
　　全ての出来事は爱しい思い出
　　そんな町が私の故里
　　机械の音は懐かしい子守呗
　　我出生的这座城市
大都是由混凝土构成
不远处的工厂传来
机械的声音
我就这样懒懒地
眺望着天空
盖过鸟儿歌声的
机械在高声歌唱
这座城市就是我的故乡
发生的事情都是满满的回忆
这座城市就是我的故乡
机械的声音是那难忘的摇篮曲
河边能闻到淤泥那
熟悉的气息
流着汗抬头仰望
天空中是工厂的烟
我就这样懒懒地
只是不停唱着歌
憧憬着鸟儿的歌声
一个劲儿唱着歌
这座城市就是我的故乡
发生的事情都是满满的回忆
这座城市就是我的故乡
机械的声音是那难忘的摇篮曲