以下是原文:
贾宝玉因得到仙姑秘授的云雨之典,便与仙姑的妹妹“兼美”柔情绻缱,难解难分,快乐无限。醒来后,把梦幻时所见所听,以及警幻劝诫的其他事,都一概忘却,唯独不忘“秘典”,且“强袭人同领警幻所训云雨之事”。而比宝玉大两岁、近来渐通人事、柔媚娇俏的花袭人并没有抗拒,也许她真心喜欢宝玉,又因她“素知贾母已将自己与了宝玉的,今便如此,亦不为越礼,遂和宝玉偷试一番,幸得无人撞见。”
回目上点明这是“贾宝玉初试云雨情”,虽然有句式上要与“刘姥姥一进荣国府”相对仗的要求,但既然是“初试”,似乎也应该暗含有二试、三试……,绝对不是“偶试”、“独试”。而“幸得无人撞见”,虽有担心被发现了很丢人的心理,但主要的,还是因为毕竟是初次作“贼”,颇为提心吊胆而已。不妨推测一下,如果真的被人撞见,结果会怎么样呢?这有不少实际例子
秦钟在为姐姐送灵过程中得趣馒头庵,正与智能儿苟且时被宝玉当场按住。茗烟与卍儿干那警幻所训之事,也被宝玉撞见了。当然,因为宝玉要护着自己的朋友和小厮,是不会“告发”的,但他很会利用这难得的机会为自己“谋私”。薛蟠玩“香怜”、“玉爱”,眠花宿柳,吃着碗里看着锅里的浪荡公子事,就不必细说了。仅为香菱不能到手,就和薛姨妈打了一年多的“饥荒”。薛姨妈拗不过儿子,但又顾念“差不多的主子姑娘也跟不上”的香菱,“故此摆酒请客的费事,明堂正道的与他作了妾。(凤姐语)”可想而知,如果不是薛姨妈看得紧,香菱早被薛蟠“偷试”了——当然,假若被撞见了,估计薛姨妈也不会把薛蟠怎么的,连“费事”都可免了。贾琏也屡屡“偷试”,与多姑娘、鲍二家的等,他是真的怕被撞见,结果偏偏被凤姐“撞见”了!可撞见了的结果怎么样呢?鲍二家的自杀了——只因慑于凤姐的淫威。而凤姐大闹一场后,不仅邢夫人、王夫人说她,贾母更是笑道:“什么要紧的事!小孩子们年轻,馋嘴猫儿似的,那里保得住不这么着。从小儿世人都打这么过的”。事后连凤姐本人都后悔自己过于浮躁了,而贾琏更是一不做二不休,干脆由“偷试”发展到“偷娶”!金钏告诉挑逗她的宝玉一个“巧宗儿”,让他到东小院去拿贾环与彩云,结果没见王夫人惩罚哪个小主子,倒打了金钏一巴掌。金鸳鸯不巧真的撞见了“鸳鸯偶”,但她的态度很明确,也很坚决:“你放心,我横竖不告诉一个人就是了。”司棋最后出局,不是鸳鸯告密的结果,而是恶劣的绣春囊事件及她老娘王善保家的居心不良造成的。
贾宝玉因得到仙姑秘授的云雨之典,便与仙姑的妹妹“兼美”柔情绻缱,难解难分,快乐无限。醒来后,把梦幻时所见所听,以及警幻劝诫的其他事,都一概忘却,唯独不忘“秘典”,且“强袭人同领警幻所训云雨之事”。而比宝玉大两岁、近来渐通人事、柔媚娇俏的花袭人并没有抗拒,也许她真心喜欢宝玉,又因她“素知贾母已将自己与了宝玉的,今便如此,亦不为越礼,遂和宝玉偷试一番,幸得无人撞见。”
回目上点明这是“贾宝玉初试云雨情”,虽然有句式上要与“刘姥姥一进荣国府”相对仗的要求,但既然是“初试”,似乎也应该暗含有二试、三试……,绝对不是“偶试”、“独试”。而“幸得无人撞见”,虽有担心被发现了很丢人的心理,但主要的,还是因为毕竟是初次作“贼”,颇为提心吊胆而已。不妨推测一下,如果真的被人撞见,结果会怎么样呢?这有不少实际例子
秦钟在为姐姐送灵过程中得趣馒头庵,正与智能儿苟且时被宝玉当场按住。茗烟与卍儿干那警幻所训之事,也被宝玉撞见了。当然,因为宝玉要护着自己的朋友和小厮,是不会“告发”的,但他很会利用这难得的机会为自己“谋私”。薛蟠玩“香怜”、“玉爱”,眠花宿柳,吃着碗里看着锅里的浪荡公子事,就不必细说了。仅为香菱不能到手,就和薛姨妈打了一年多的“饥荒”。薛姨妈拗不过儿子,但又顾念“差不多的主子姑娘也跟不上”的香菱,“故此摆酒请客的费事,明堂正道的与他作了妾。(凤姐语)”可想而知,如果不是薛姨妈看得紧,香菱早被薛蟠“偷试”了——当然,假若被撞见了,估计薛姨妈也不会把薛蟠怎么的,连“费事”都可免了。贾琏也屡屡“偷试”,与多姑娘、鲍二家的等,他是真的怕被撞见,结果偏偏被凤姐“撞见”了!可撞见了的结果怎么样呢?鲍二家的自杀了——只因慑于凤姐的淫威。而凤姐大闹一场后,不仅邢夫人、王夫人说她,贾母更是笑道:“什么要紧的事!小孩子们年轻,馋嘴猫儿似的,那里保得住不这么着。从小儿世人都打这么过的”。事后连凤姐本人都后悔自己过于浮躁了,而贾琏更是一不做二不休,干脆由“偷试”发展到“偷娶”!金钏告诉挑逗她的宝玉一个“巧宗儿”,让他到东小院去拿贾环与彩云,结果没见王夫人惩罚哪个小主子,倒打了金钏一巴掌。金鸳鸯不巧真的撞见了“鸳鸯偶”,但她的态度很明确,也很坚决:“你放心,我横竖不告诉一个人就是了。”司棋最后出局,不是鸳鸯告密的结果,而是恶劣的绣春囊事件及她老娘王善保家的居心不良造成的。