【同人翻译】2 Chicas sin Blanca y la Mañana Siguiente

————————————————————————————————————————
周六，晚上9:12
“Hi，girls！”Sophie走进了餐厅。
“Hi，Sophie！我们现在怎么样？”Caroline问道。
“累得慌。我昨儿晚上没怎么睡。”她边走向她的桌子边说。
“发生什么了？”
“Well，你们！昨儿晚上你们公寓发什么什么没发生什么我全听见了，还有……好吧，你们俩挺忙的。
Max和Caroline站着面面相觑，都在想昨天晚上到底发生了什么，试图回忆起点儿东西来，想起来点儿细节，但是什么也没想起来。”
“你听见了什么？”Caroline问道，“我们什么也想不起来。”
“Well，我正在睡觉，我的床可舒服了，然后大概三点半时我听见了底下有吵架声，就醒了。”
“然后……？”这次是Max问道。
“听见了呻吟和哭着喊的名字和……”
“我的老天爷啊，Max，咱俩那啥了！”Caroline打断道。
“闭嘴！即使我要和另一个女人上床，我也100%确定肯定不是和你。”
“不，真的，Max，我想起来一切了。”
“真的？现在想起来了？在这儿想起来了？”Max说道。这么长时间里都想不起来，非得在这儿，一圈熟人中间。
“Sophie，你听见男人的声音了吗？”Caroline问道。
“Oh，no。就你们俩。我觉得这挺奇怪的，但是……我不会指责的（抱歉特码的judge我实在想不起来怎么翻了啊啊啊。）。”
“Max，想想。食物，酒精，无数的酒精，木有男人，呻吟，哭喊着名字……顺理成章啊。”
“请提醒我……如果我想起来任何事情，都是那么那么的糟糕。”
而Caroline开始整理脑海里浮现的事情。
————————————————————————————————————————
周六，凌晨2:29
“Hey，guys，我们邀请你们来喝酒来！别再说我啥都没邀请过你们了。”Max从柜台后面拿出来一瓶伏特加和五个玻璃杯，对Oleg、Earl和Han说道。
“上次你邀请我喝杯酒时，我妈还是一个白人家庭的n隶呢。今儿这是咋了？”Earl说。
“Earl，自从1937年就开始使人欢笑。”Max说，“我们这周店里生意不错，想要庆祝一下，同时谢谢你们。但是别习惯它噢， 就这一次。”
“相信我，我甚至不敢相信这是真的。”Oleg说。
“Okay，okay……Well，我们请客。感谢你们这一路来对我们的帮助！”Caroline说，“Max，你觉得呢？你的cupcake+我的生意头脑=成功！”
“请原谅我在几年前不敢相信你这前所未有的疯狂主意，Caroline。现在，让我们干杯吧。”
两个女孩干掉了整整一瓶伏特加。Oleg不敢相信。然后他意识到反正他们不用付钱，就接着喝了，直到俩女孩都离开了。
“我饿了。我要去一家24小时营业的中餐店买点儿吃的……你来吗？”Max问Caroline。
“当然了，我也要去买点东西。”Caroline在那时候答道。
“guys，拜拜~”

是翻译西班牙文吗？

焰焰么么哒

@吾爱晨 @夏迩嘉措 @无犬乱豆 @Air0712

小焰！！！你怎么活过来了！！！

天了噜，又见楼主翻译同人，前排搬小板凳围观

看了半天原来不是小黄文，怒走。

有爱插