性格和特点
“诺灵顿准将是个遵纪守法的人。和我们大家一样。”
——韦瑟比·斯旺对伊丽莎白·斯旺说
詹姆斯·诺灵顿是一名效忠于大英帝国的军官。他喜爱权力,但又不像卡特勒·贝克特那样自私自利地追逐,而是以他人优先的原则为傲。忠心地效力于英国国王乔治二世陛下,他也由此得到了尊重及地位。诺灵顿还在指挥拦截者号的时候就追捕过不少加勒比最可怕的海盗了。诺灵顿对根除海盗行径和追求韦瑟比·斯旺总督的女儿伊丽莎白是一碗水端平的。他打击海盗维护法律,恨不得处死全天下的海盗,而码头外就展示着被行过刑的海盗们的遗体,他希望这种可怕的景象能起到鼓励水手遵守法律的作用。为了保持权威的形象,一位英国海军军官不能在船员面前表露出任何情绪,诺灵顿就花了数年的时间来掩饰自己的情感,甚至在他的私事上也表现得很冷漠,其中当然也包括他对伊丽莎白的感情。
诺灵顿晋升为准将时仍爱着伊丽莎白,但要娶她也是有其他原因的:她能为他介绍伦敦的重量级家族,而且等她有钱的父亲去世后,伊丽莎白将继承一笔财富。然而伊丽莎白却站在威尔·特纳一边,护着被他的手下连续逮到两次的海盗杰克·斯派洛,诺灵顿知道他的情敌胜过了自己。但准将并非完全无心之人。他儒雅地接受了失败,对威尔说:“这是一把美丽的剑,我希望打造它的人在生活中的方方面面都一样用心。”
杰克·斯派洛逃出皇家港后,重新抓获他就成了诺灵顿的全部使命。他满世界地追着这个海盗,最终犯下了硬闯飓风这个致命的错误。他为自己的愚蠢而辞去海军职位,成了个身无分文的酒鬼。诺灵顿怨恨杰克·斯派洛毁了他的人生。尽管他同意加入杰克的船员,可在与斯派洛及威尔·特纳争夺戴维·琼斯心脏的三人角逐中还是想过要干掉那家伙。杰克·斯派洛指出特纳对他的耻辱也负有一部分的责任,于是诺灵顿撇开他转而对付特纳。
他给了卡特勒·贝克特那颗心脏,贝克特则将东印度贸易公司舰队的上将之位交予他。可诺灵顿知道斯旺总督是死于贝克特之手后,就为自己加入东印度贸易公司的决定而懊悔不已了。最后他放弃一切,包括自己的生命,去帮助伊丽莎白逃离飞翔的荷兰人号。临死前他用剑刺穿戴维·琼斯的肩膀,以此告诉琼斯他不惧死亡。
装备和技能
作为英国海军的一位著名军官,诺灵顿总是以一身华丽的制服示人。他的海军制服由白色马裤、白色长袜、黑色搭扣鞋、一件亚麻白衬衫、无袖马甲、白领巾、镶金边的黑色三角帽、以及一件蓝色羊毛绒布外套。他还有一顶三角帽,这一顶用羽毛装饰的帽子他只在正式场合才戴着。他佩戴着一枚最尊贵的巴斯勋章,这代表着他效忠王室期间所取得的诸多成就。
詹姆斯·诺灵顿持有一把由威尔·特纳为他的晋升仪式所打造的剑。他感到耻辱并辞去准将之职后失去了这把剑,不过后来成为上将后又拿回了它。詹姆斯是一名熟练的剑客,他能在三人对亡灵箱钥匙的争夺中同时应对杰克·斯派洛及威尔·特纳。
詹姆斯也有一把燧发手枪,而且是一位神枪手,他能在黑暗中射断绳索,让伊丽莎白·斯旺得以逃离飞翔的荷兰人号。
幕后
在黑珍珠号的诅咒、亡灵箱、和世界的尽头中,詹姆斯·诺灵顿由杰克·达文波特扮演。
这一次采访中,制片人杰瑞·布鲁克海默说诺灵顿原定只出现在黑珍珠号的诅咒中,但基于观众对该角色的良好反应,以及他本人对达文波特的尊重,他让其在随后的亡灵箱及世界的尽头里继续当任一个突出的角色。达文波特对角色的塑造在一定程度上受到了他父亲奈杰尔·达文波特的影响,后者曾在二十世纪六十年代的海盗电影牙买加的飓风中饰演了一个主要角色,布鲁克海默与戈尔·维宾斯基导演都很喜欢这部影片。
该角色的第一个名字“詹姆斯”首次出现是在黑珍珠号的诅咒中的被删除场景“接受求婚”。詹姆斯也进一步涉及到了官方续集的资料中。
在黑珍珠号的诅咒DVD解说中,编辑表示诺灵顿剑术高超,能与赫克托·巴博萨持平,只有威尔·特纳能在这方面超过他。他们还是诺灵顿最初是被刻画为一个打算加入巴博萨势力的邪恶角色,不过该想法后来用在了亡灵箱里,他背叛伊丽莎白·斯旺、威尔·特纳、和杰克·斯派洛,并站在卡特勒·贝克特一边,尽管最终又后悔了。
虽然未曾露面,但诺灵顿的名字却在王国之心2涉及加勒比海盗世界时有所提及。安置于皇家港的大炮上有着这样一条消息:“此物用于防备海盗的袭击——诺灵顿准将”。
作者特里·罗西奥认为诺灵顿是一个“好人”,因为“一个角色的好就体现在一旦他知道所有的真相就会做出合乎道德的选择,而不像故意做出邪恶选择的角色那样。”
诺灵顿死前三分钟播放的音乐叫I See Dead People in Boats。
自从亡灵箱在2006年上映以来,各自诺灵顿的相关商品,例如一些人物模型,一种是穿着他的破旧准将制服,而其他穿着上将制服的则在2007年世界的尽头上映后发行。
诺灵顿在世界的尽头的早期剧本草稿中是一个戏份较多的角色。其中包括与戴维·琼斯的一种友谊,因为他们彼此都不喜欢替贝克特效力,这或许可以解释琼斯为何在诺灵顿死前给了他一个入伙的机会。
诺灵顿多次出现在亡灵箱和世界的尽头里的一些删节片段中。在亡灵箱中,诺灵顿出现于“手工劳作”——他在黑珍珠号上工作,“救赎”——伊丽莎白·斯旺讲解克鲁斯岛的故事,以及“地图已完成”——讲述了诺灵顿将私掠许可证与戴维·琼斯的心脏交给贝克特后,贝克特归还了他的剑并将他升职为上将。世界的尽头里至少有一个诺灵顿出现的叫做“斯旺歌”的片段被切掉,诺灵顿劝阻在琼斯宣布伊丽莎白已死后方寸大乱的斯旺总督刺穿戴维·琼斯的心脏。这些片段不包括在亡灵箱及世界的尽头发行的DVD中,但后来在2010年和2012年发行的加勒比海盗电影合集中有出现,这其中包含了更多的删节片段。
第三部影片的早期剧本草稿中,他与戴维·琼斯互相敬重,他们俩都认为彼此在新世界中已经落伍了。同一本草稿中,他见识过维芬的人船一体后发现了斯旺总督的遗体。
许多粉丝都对诺灵顿的故事在世界的尽头中的完结方式感到失望,于是他们通过各种方式寄信给迪斯尼或以其他方式表示不满。然而,由于惊涛怪浪的发布,诺灵顿的死似乎已成定局。