网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月26日漏签0天
美国偶像吧 关注:28,781贴子:1,459,199
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 14回复贴,共1页
<<返回美国偶像吧
>0< 加载中...

e1和e2都出现的who dat和字幕组e2直接打了个 这是谁 的补充

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • HH_小二
  • 粉丝
    3
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Harry Connick Jr.举着who dat的意思是,理论上的确就是,那是谁,的意思。不过总觉得这样不好。你看给keith写了那么多呢阿是。。而且,看的人也不知道这是什么意思阿。so,我来啰嗦下。
who dat是新奥尔良口音的who is that。这两个词非常流行,因为橄榄球队新奥尔良圣徒(new orleans saints)球迷会叫Who dat say dey gonna beat dem Saints意思是who is that saying they are going to beat the Saints。于是新奥尔良也会被叫做who dat nation. Harry Connick Jr.是新奥尔良人,所以他就写了who dat。
那个e1最后出现的who dat who dat 是black & gold to the super bowl里面的一段,这首歌saints赢球后基本上新奥尔良所有酒吧都会放,touchdown后现场的音乐也会是这个的伴奏。
就是作为一个现在住在新奥尔良,非常喜欢这个城市和氛围,也喜欢Harry Connick Jr.的人来废话几句。
如果字幕组有人可以看见,能不能至少对who dat那个纸牌的字幕做一点改进?至少加上,新奥尔良?


  • 感谢美偶
  • 好莱坞周
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
哇,张姿势了,感谢楼主。


2025-07-26 12:38:11
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 边境_Selma
  • 面见评委
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
具体是在哪儿?


  • Wendy小黑妞
  • 粉丝
    3
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
意见已经get到!多谢指正!
以后有什么问题可以直接艾特我,我是本季美偶的总监之一,各种潜水中~


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 14回复贴,共1页
<<返回美国偶像吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示