Harry Connick Jr.举着who dat的意思是,理论上的确就是,那是谁,的意思。不过总觉得这样不好。你看给keith写了那么多呢阿是。。而且,看的人也不知道这是什么意思阿。so,我来啰嗦下。
who dat是新奥尔良口音的who is that。这两个词非常流行,因为橄榄球队新奥尔良圣徒(new orleans saints)球迷会叫Who dat say dey gonna beat dem Saints意思是who is that saying they are going to beat the Saints。于是新奥尔良也会被叫做who dat nation. Harry Connick Jr.是新奥尔良人,所以他就写了who dat。
那个e1最后出现的who dat who dat 是black & gold to the super bowl里面的一段,这首歌saints赢球后基本上新奥尔良所有酒吧都会放,touchdown后现场的音乐也会是这个的伴奏。
就是作为一个现在住在新奥尔良,非常喜欢这个城市和氛围,也喜欢Harry Connick Jr.的人来废话几句。
如果字幕组有人可以看见,能不能至少对who dat那个纸牌的字幕做一点改进?至少加上,新奥尔良?
who dat是新奥尔良口音的who is that。这两个词非常流行,因为橄榄球队新奥尔良圣徒(new orleans saints)球迷会叫Who dat say dey gonna beat dem Saints意思是who is that saying they are going to beat the Saints。于是新奥尔良也会被叫做who dat nation. Harry Connick Jr.是新奥尔良人,所以他就写了who dat。
那个e1最后出现的who dat who dat 是black & gold to the super bowl里面的一段,这首歌saints赢球后基本上新奥尔良所有酒吧都会放,touchdown后现场的音乐也会是这个的伴奏。
就是作为一个现在住在新奥尔良,非常喜欢这个城市和氛围,也喜欢Harry Connick Jr.的人来废话几句。
如果字幕组有人可以看见,能不能至少对who dat那个纸牌的字幕做一点改进?至少加上,新奥尔良?